Salmos 75

Biblica® Se aɖeke mebla Biblia zazã o Agbenya La™ (EWE) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ O! Mawu, míeda akpe na wò,

¹ Damos-te graças, ó Deus, damos graças, pois perto está o teu nome; todos falam dos teus feitos maravilhosos.

² Ègblɔ be, “Meɖo ɣeyiɣi da ɖi,

² Tu dizes: "Eu determino o tempo em que julgarei com justiça.

³ Ne anyigba kple edzinɔlawo ʋuʋu kpekpekpe la,

³ Quando treme a terra com todos os seus habitantes, sou eu que mantenho firmes as suas colunas. Pausa

⁴ Megblɔ na ɖokuiŋudzelawo be,

⁴ Aos arrogantes digo: ‘Parem de vangloriar-se! ’ E aos ímpios: ‘Não se rebelem!

⁵ Mègakɔ wò dzowo ɖe dzi ɖe dziƒo ŋu o,

⁵ Não se rebelem contra os céus; não falem com insolência’ ".

⁶ Dodoɖedzi metsoa ɣedzeƒe,

⁶ Não é do Oriente nem do Ocidente nem do deserto que vem a exaltação.

⁷ ke boŋ Mawue nye afiatsola,

⁷ É Deus quem julga: Humilha a um, a outro exalta.

⁸ Kplu aɖe le Yehowa ƒe asi me,

⁸ Na mão do Senhor está um cálice cheio de vinho espumante e misturado; ele o derrama, e todos os ímpios da terra o bebem até a última gota.

⁹ Ke nye la, manɔ esia gblɔm ɖaa be;

⁹ Quanto a mim, para sempre anunciarei essas coisas; cantarei louvores ao Deus de Jacó.

¹⁰ maŋe ame vɔ̃ɖiwo ƒe dzowo,

¹⁰ Destruirei o poder de todos os ímpios, mas o poder dos justos aumentará.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 75, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.