Salmos 75

Biblica® Se aɖeke mebla Biblia zazã o Agbenya La™ (EWE) vs NTLH

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000

¹ O! Mawu, míeda akpe na wò,

¹ Nós te damos graças, ó Deus, nós damos graças. Anunciamos a tua grandeza e contamos as coisas maravilhosas que tens feito.

² Ègblɔ be, “Meɖo ɣeyiɣi da ɖi,

² Deus diz: “Eu marquei um tempo certo para o julgamento e julgarei com justiça.

³ Ne anyigba kple edzinɔlawo ʋuʋu kpekpekpe la,

³ Ainda que a terra trema, e todos os seus moradores estremeçam, eu manterei firmes as suas bases.

⁴ Megblɔ na ɖokuiŋudzelawo be,

⁴ Digo aos maus que não contem grandezas, que não sejam orgulhosos;

⁵ Mègakɔ wò dzowo ɖe dzi ɖe dziƒo ŋu o,

⁵ digo que parem de se gabar do seu poder e de falar com arrogância.”

⁶ Dodoɖedzi metsoa ɣedzeƒe,

⁶ Pois o julgamento não vem do Leste, nem do Oeste, nem do Norte, nem do Sul.

⁷ ke boŋ Mawue nye afiatsola,

⁷ É Deus quem julga; é ele quem declara que uns são culpados e que outros são inocentes.

⁸ Kplu aɖe le Yehowa ƒe asi me,

⁸ O Senhor Deus tem na sua mão uma taça cheia do vinho forte da sua Ele serve o vinho, e todos os maus o bebem, bebem até a última gota.

⁹ Ke nye la, manɔ esia gblɔm ɖaa be;

⁹ Porém eu sempre falarei a respeito do Deus de Jacó e lhe cantarei louvores.

¹⁰ maŋe ame vɔ̃ɖiwo ƒe dzowo,

¹⁰ Ele quebrará o poder dos maus; mas o poder dos que obedecem a Deus crescerá.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 75, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.