Salmos 128

Esperanto (ESPERANTO) vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ Kanto de suprenirado. Feliĉa estas tiu, kiu timas la Eternulon Kaj iras laŭ Liaj vojoj.

¹ Bem-aventurado todo aquele que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos.

² Kiam vi manĝas la laborakiron de viaj manoj, Feliĉe kaj bone estas al vi.

² Pois comerás do trabalho das tuas mãos; feliz serás, e te irá bem.

³ Via edzino estas kiel fruktoporta vinberbranĉo interne en via domo; Viaj filoj estas kiel olivaj branĉoj ĉirkaŭ via tablo.

³ A tua mulher será como a videira frutífera, no interior da tua casa; os teus filhos como plantas de oliveira, ao redor da tua mesa.

⁴ Jen tiel estas benata tiu homo, Kiu timas la Eternulon.

⁴ Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.

⁵ Benos vin la Eternulo el Cion, Kaj vi vidos la bonstaton de Jerusalem en la daŭro de via tuta vivo.

⁵ De Sião o Senhor te abençoará; verás a prosperidade de Jerusalém por todos os dias da tua vida,

⁶ Kaj vi vidos la infanojn de viaj infanoj. Paco al Izrael!

⁶ e verás os filhos de teus filhos. A paz seja sobre Israel.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.