Salmos 126

Esperanto (ESPERANTO) vs BKJ

¹ Kanto de suprenirado. Kiam la Eternulo revenigis la forkaptitojn al Cion, Tiam ni estis kiel sonĝantoj.

¹ Canção gradual. Quando o SENHOR trouxe do cativeiro os que voltaram a Sião, estávamos como aqueles que sonham.

² Tiam nia buŝo estis plena de gajeco, Kaj nia lango plena de kantado; Tiam oni diris inter la popoloj: Ion grandan la Eternulo faris por ĉi tiuj.

² Então a nossa boca se encheu de riso e a nossa língua de cântico; então disseram entre os pagãos: O SENHOR fez grandes coisas por eles.

³ Ion grandan la Eternulo faris por ni: Ni ĝojas.

³ O SENHOR fez grandes coisas por nós, pelas quais estamos alegres.

⁴ Revenigu, ho Eternulo, niajn forkaptitojn, Kiel riveretojn en sudan landon.

⁴ Traze-nos outra vez do nosso cativeiro, ó SENHOR, como os córregos do sul.

⁵ Kiuj semas kun larmoj, Tiuj rikoltos kun kanto.

⁵ Aqueles que semeiam em lágrimas colherão com alegria.

⁶ Iras kaj ploras la portanto de semotaĵo; Venos kun kanto la portanto de siaj garboj.

⁶ Aquele que vai adiante e chora, carregando sementes preciosas, voltará sem dúvida com regozijo, trazendo seus molhos consigo.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 126, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.