Salmos 150

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced) (ENGWYC2018) vs NTLH

Sair da comparação
ENGWYC2018
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 Alleluia. Praise ye the Lord in his saints; praise ye him in the firmament of his virtue. (\+em Alleluia\+em*. Praise ye the Lord in his sanctuary; praise ye him in the firmament of his power or praise ye him in his mighty heavens.)
1 Aleluia ! Louvem a Deus no seu Templo. Louvem o seu poder, que se vê no céu.
2 Praise ye him in his virtues; praise ye him by the multitude of his greatness. (Praise ye him for his mighty works; praise ye him for the abundance of his greatness.)
2 Louvem o Senhor pelas coisas maravilhosas que tem feito. Louvem a sua imensa grandeza.
3 Praise ye him in the sound of a trump; praise ye him in a psaltery and harp. (Praise ye him with the sound of a trumpet; praise ye him with a lute and a harp.)
3 Louvem a Deus com trombetas. Louvem com
4 Praise ye him in a tympan and quire; praise ye him in strings and organ. (Praise ye him with a tympan, \+em or a drum\+em*, and a dance/Praise ye him with a tambourine, and dancing; praise ye him with strings and an organ.)
4 Louvem o Senhor com pandeiros e danças. Louvem com harpas e flautas.
5 Praise ye him in cymbals sounding well, praise ye him in cymbals of jubilation; (Praise ye him with good-sounding cymbals, yea, praise ye him with cymbals of jubilation;)
5 Louvem a Deus com pratos musicais. Louvem bem alto com pratos sonoros.
6 each spirit, praise the Lord. (every creature that hath breath, praise the Lord. Amen.)
6 Todos os seres vivos, louvem o Senhor ! Aleluia!

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 150, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 150 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →