Salmos 101

Open English Bible (Commonwealth Spelling) (ENGOEBCW) vs VC

Sair da comparação
ENGOEBCW
VC Versão Católica
1 If kindness|strong="H2617" and|strong="H3068" justice|strong="H4941" I|strong="H3068" sing|strong="H7891",
1 Salmo de Davi. Cantarei a bondade e a justiça. A vós, Senhor, salmodiarei.
2 I|strong="H1980" would|strong="H1980" look to|strong="H1980" the|strong="H1870" way|strong="H1870" that|strong="H1004" is|strong="H1870" blameless|strong="H8549",
2 Pelo caminho reto quero seguir. Oh, quando vireis a mim? Caminharei na inocência de coração, no seio de minha família.
3 I|strong="H1697" would|strong="H1697" never|strong="H3808" direct|strong="H7896" my|strong="H6213" eyes|strong="H5869"
3 Não proporei ante meus olhos nenhum pensamento culpável. Terei horror àquele que pratica o mal, não será ele meu amigo.
4 Far|strong="H4480" from|strong="H4480" me|strong="H4480" be|strong="H3808" perverseness of|strong="H4480" heart|strong="H3824",
4 Estará sempre longe de mim o coração perverso, não quero conhecer o mal.
5 Who|strong="H3808" slanders|strong="H3960" their|strong="H3808" neighbour|strong="H7453" in|strong="H5869" secret|strong="H5643",
5 Exterminarei o que em segredo caluniar seu próximo. Não suportarei homem arrogante e de coração vaidoso.
6 I|strong="H1980" will|strong="H5869" favour the|strong="H1870" true in|strong="H3427" the|strong="H1870" land,
6 Meus olhos se voltarão para os fiéis da terra, para fazê-los habitar comigo. Será meu servo o homem que segue o caminho reto.
7 No|strong="H3808" one|strong="H3808" will|strong="H5869" live|strong="H3427" in|strong="H3427" my|strong="H6213" house|strong="H1004"
7 O fraudulento não há de morar jamais em minha casa. Não subsistirá o mentiroso ante meus olhos.
8 Morn by|strong="H3068" morn I|strong="H3772" will|strong="H3068" wholly|strong="H3605" wipe out|strong="H3605"
8 Todos os dias extirparei da terra os ímpios, banindo da cidade do Senhor os que praticam o mal.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 101, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 101 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →