Salmos 33

Easy-to-Read Version (ENGERV) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ Rejoice|strong="H7442" in|strong="H3068" the|strong="H3068" LORD|strong="H3068", good people!

¹ Exultai, ó justos, no Senhor ! Aos retos fica bem louvá-lo.

² Celebrai o Senhor com harpa, louvai-o com cânticos no saltério de dez cordas.

³ Entoai-lhe novo cântico, tangei com arte e com júbilo.

⁴ Porque a palavra do Senhor é reta, e todo o seu proceder é fiel.

⁵ He|strong="H3068" loves|strong="H0157" goodness and|strong="H3068" justice|strong="H4941".

⁵ Ele ama a justiça e o direito; a terra está cheia da bondade do

⁶ Os céus por sua palavra se fizeram, e, pelo sopro de sua boca, o exército deles.

⁷ Ele ajunta em montão as águas do mar; e em reservatório encerra as grandes vagas.

⁸ Tema ao Senhor toda a terra, temam-no todos os habitantes do mundo.

⁹ Pois ele falou, e tudo se fez; ele ordenou, e tudo passou a existir.

¹⁰ O Senhor frustra os desígnios das nações e anula os intentos dos povos.

¹¹ O conselho do Senhor dura para sempre; os desígnios do seu coração, por todas as gerações.

¹² Feliz a nação cujo Deus é o Senhor , e o povo que ele escolheu para sua herança.

¹³ O Senhor olha dos céus; vê todos os filhos dos homens;

¹⁴ From|strong="H0413" his|strong="H3605" high throne he|strong="H4349" looked down|strong="H3427"

¹⁴ do lugar de sua morada, observa todos os moradores da terra,

¹⁵ ele, que forma o coração de todos eles, que contempla todas as suas obras.

¹⁶ Não há rei que se salve com o poder dos seus exércitos; nem por sua muita força se livra o valente.

¹⁷ Horses|strong="H5483" don’t|strong="H3808" really bring victory|strong="H8668" in|strong="H3808" war.

¹⁷ O cavalo não garante vitória; a despeito de sua grande força, a ninguém pode livrar.

¹⁸ The|strong="H0413" LORD|strong="H3068" watches over|strong="H0413" his|strong="H3068" followers,

¹⁸ Eis que os olhos do Senhor estão sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua misericórdia,

¹⁹ para livrar-lhes a alma da morte, e, no tempo da fome, conservar-lhes a vida.

²⁰ Nossa alma espera no Senhor , nosso auxílio e escudo.

²¹ He|strong="H3588" makes|strong="H8055" us|strong="H3588" happy|strong="H8055".

²¹ Nele, o nosso coração se alegra, pois confiamos no seu santo nome.

²² LORD|strong="H3068", we|strong="H0834" worship you|strong="H0834",

²² Seja sobre nós, Senhor , a tua misericórdia, como de ti esperamos.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 33, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.