Salmos 95
American Standard Version Byzantine Text (ENGASVBT) vs NVT
1 Oh come|strong="H3212", let|strong="H3212" us sing|strong="H7442" unto|strong="H3068" Jehovah|strong="H3068";
1 Venham, vamos cantar ao S enhor ! Vamos aclamar a Rocha de nossa salvação.
2 Let us|strong="H6440" come|strong="H6923" before|strong="H6440" his|strong="H6440" presence|strong="H6440" with|strong="H6440" thanksgiving|strong="H8426";
2 Vamos chegar diante dele com ações de graças e cantar a ele salmos de louvor.
3 For|strong="H3588" Jehovah|strong="H3068" is|strong="H3068" a|strong="H3068" great|strong="H1419" God|strong="H3068",
3 Pois o S enhor é o grande Deus, o grande Rei acima de todos os deuses.
4 In|strong="H3027" his|strong="H3027" hand|strong="H3027" are|strong="H3027" the|strong="H3027" deep places|strong="H4278" of|strong="H3027" the|strong="H3027" earth;
4 Em suas mãos estão as profundezas da terra, a ele pertencem os mais altos montes.
5 The|strong="H6213" sea|strong="H3220" is|strong="H1931" his|strong="H3027", and|strong="H3027" he|strong="H1931" made|strong="H6213" it|strong="H1931";
5 O mar é dele, pois ele o criou; suas mãos formaram a terra firme.
6 Oh come, let us|strong="H6213" worship|strong="H7812" and|strong="H3068" bow|strong="H7812" down|strong="H7812";
6 Venham, vamos adorar e nos prostrar, vamos nos ajoelhar diante do S
7 For|strong="H3588" he|strong="H1931" is|strong="H1931" our|strong="H8085" God|strong="H3027",
7 pois ele é o nosso Deus. Somos o povo que ele pastoreia, o rebanho sob o seu cuidado. Quem dera hoje vocês ouvissem a voz do S
8 Harden|strong="H7185" not your|strong="H7185" heart|strong="H3824", as|strong="H3117" at|strong="H3117" Meribah,
8 Pois ele diz: “Não endureçam o coração, como fizeram seus antepassados em Meribá, como fizeram em Massá, no deserto.
9 When|strong="H7200" your|strong="H7200" fathers tempted|strong="H5254" me|strong="H7200",
9 Ali eles me tentaram e me puseram à prova, apesar de terem visto tudo que fiz.
10 Forty years|strong="H8141" long|strong="H8141" was|strong="H3824" I|strong="H3045" grieved|strong="H6962" with|strong="H3045" that generation|strong="H1755",
10 Por quarenta anos estive irado com eles e disse: ‘São um povo cujo coração sempre se afasta de mim; recusam-se a andar em meus caminhos’.
11 Wherefore I|strong="H7650" sware|strong="H7650" in|strong="H7650" my|strong="H7650" wrath,
11 Assim, jurei em minha ira: ‘Jamais entrarão em meu descanso’”.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 95, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.