1 Pedro 4

American Standard Version Byzantine Text (ENGASVBT) vs NAA

NAA Nova Almeida Atualizada 2017

¹ Ora, tendo Cristo sofrido na carne, estejam também vocês armados do mesmo pensamento. Pois aquele que sofreu na carne rompeu com o pecado,

² para que, no tempo que lhes resta na carne, vocês não vivam mais de acordo com as paixões humanas, mas segundo a vontade de Deus.

³ Porque basta que, no passado, vocês tenham feito a vontade dos gentios, tendo andado em práticas libertinas, desejos carnais, bebedeiras, orgias, embriaguez e em detestáveis idolatrias.

⁴ Por isso, falando mal de vocês, estranham que vocês não se juntam com eles no mesmo excesso de devassidão,

⁵ eles que terão de prestar contas àquele que é competente para julgar vivos e mortos.

⁶ Pois, para este fim, o evangelho foi pregado também a mortos, para que, mesmo julgados na carne segundo os homens, vivam em espírito segundo Deus.

⁷ O fim de todas as coisas está próximo; portanto, sejam criteriosos e sóbrios para poderem orar.

⁸ Acima de tudo, porém, tenham muito amor uns para com os outros, porque o amor cobre a multidão de pecados.

⁹ using hospitality|strong="G5382" one|strong="G1519" to|strong="G1519" another without murmurings|strong="G1112":

⁹ Sejam mutuamente hospitaleiros, sem murmuração.

¹⁰ Sirvam uns aos outros, cada um conforme o dom que recebeu, como encarregados de administrar bem a multiforme graça de Deus.

¹¹ Se alguém fala, fale de acordo com os oráculos de Deus; se alguém serve, faça-o na força que Deus lhe dá, para que, em todas as coisas, Deus seja glorificado, por meio de Jesus Cristo, a quem pertence a glória e o domínio para todo o sempre. Amém!

¹² Amados, não estranhem o fogo que surge no meio de vocês, destinado a pô-los à prova, como se alguma coisa extraordinária estivesse acontecendo.

¹³ Pelo contrário, alegrem-se na medida em que são coparticipantes dos sofrimentos de Cristo, para que também, na revelação de sua glória, vocês se alegrem, exultando.

¹⁴ Se são insultados por causa do nome de Cristo, vocês são bem-aventurados, porque o Espírito da glória, que é o Espírito de Deus, repousa sobre vocês.

¹⁵ Que nenhum de vocês sofra como assassino, ou ladrão, ou malfeitor, ou como quem se mete na vida dos outros.

¹⁶ Mas, se sofrer como cristão, não se envergonhe; pelo contrário, glorifique a Deus por causa disso.

¹⁷ Porque chegou o tempo de começar o juízo pela casa de Deus; e, se começa por nós, qual será o fim daqueles que não obedecem ao evangelho de Deus?

¹⁸ E, “se é com dificuldade que o justo é salvo, que será do ímpio e do pecador?”

¹⁹ Por isso, também os que sofrem segundo a vontade de Deus entreguem a sua alma ao fiel Criador, na prática do bem.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 1 Pedro 4, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar 1 Pedro 4 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →