Romanos 13
Asɨ dɨ manasɨŋ (ENA) vs AAI
1 Hulaŋ iamɨgali agɨlaŋ vana huban agɨladɨ lɨhu hɨvɨ pam hɨniavɨm uami. Alaŋ igɨlalu uami. Huban agɨlaŋ havɨ ma iahaiaha hɨniavɨlalɨ uami. Asɨ nukeŋ abɨdaci huban mu hɨdɨlɨ mu hɨdɨlɨ agɨlaŋ iahaiaha ibi daŋ hɨniavɨlalɨ uami. Asɨ nukeŋ huban akape agɨladɨ lɨbɨmɨŋɨdaci hɨniavɨlalɨ uami.
1 Kwa etei a aiwob kwanakakafiyih, anayabin roubabaruwen ana fair etei i Godane na orot bai. Naatu iti aiwob ana fair etei i God taiyuwin imatar.
2 Hameŋ sadaŋ hulaŋ huban dɨ ciaŋ lulavɨlalɨ agɨlaŋ huban Asɨ nukeŋ lɨbɨmɨŋɨdaci ibi daŋ hɨniavɨlalɨ agɨladɨ ciaŋ agɨladɨ lulavɨlalɨ uami. Hulaŋ lusɨŋ sɨbɨlɨ hameŋ agɨladɨ vihavɨdaci Asɨ agaŋ nulɨdɨ sɨbɨlɨ lamɨbali uami.
2 Isan imih o yait aiwob orot kukwakwahir, o i God abisa bimatar kukwakwahir. Naatu sabuw iyab nati na’atube tisisinaf i taiyuwih babah teo’o.
3 Huban agɨlaŋ hulaŋ akuaba akuaba huaci huaci lɨhavɨlalɨ agɨlasaŋ hɨlɨvi igu igu saŋ ma hɨniavɨlalɨ uami. Nɨbɨlaŋ hulaŋ lusɨŋ sɨbɨlɨ vihavɨlalɨ agɨlasaŋ pam hɨlɨvi igu igu saŋ hɨniavɨlalɨ uami. Namɨlaŋ hɨji nameŋ lamɨhalaŋ uami. Alaŋ huban saŋ lɨdɨmagalu aba abɨhalaŋ uami. Hɨji hameŋ lamavɨla ha namɨlaŋ akuaba akuaba sibɨla huaci huaci agɨladɨ pam vidalaŋ huban agɨlaŋ iga iga naludɨ ibi mɨŋaiahavɨbali uami.
3 Anayabin sabuw iyab gewasin tisisinaf bonawiyenayah isah boro men hinabir, baise kakafih sinafuyah boro hinabir.
4 Huban agɨlaŋ avi Asɨ dɨ sibɨla hɨsɨŋ hulaŋ uami. Nɨbɨlaŋ naludɨ ahɨliahuavɨdaci namɨlaŋ huaci hɨnibalaŋ uami. Agadɨ ala namɨlaŋ lusɨŋ sɨbɨlɨ viavɨla nulɨsaŋ lɨdɨhalaŋ uami. Namɨlaŋ igɨlalaŋ uami. Huban agɨlaŋ puia hutesɨ hutesɨ mɨŋalɨvavɨlalɨ uami. Nɨbɨlaŋ havɨ ma mɨŋalɨvavɨlalɨ uami. Asɨ dɨ sibɨla hɨsɨŋ hulaŋ hɨnihɨni lusɨŋ sɨbɨlɨ hɨsɨŋ hulaŋ iamɨgali agɨladɨ sɨbɨlɨ lamalama saŋ mɨŋalɨvavɨlalɨ uami.
4 Anayabin orot ukwarih i God ana’akir wairafih, kwa ama gewas isan tebowabow. Baise kakafin kwanasisinaf na’at i kwanabir, anayabin orot ukwarin sabuw baimakiyih isan ana fair God bitin i ema’am boro baimakiy nitih.
5 Hameŋ sadaŋ alaŋ huban dɨ lɨhu hɨvɨ hɨnimɨli uami. Alaŋ lusɨŋ sɨbɨlɨ sɨbɨlɨ agɨladɨ vidamɨli huban agɨlaŋ aludɨ sɨbɨlɨ lamavɨlalɨ uami. Lɨhavɨdaci nulɨsaŋ lɨdɨlalu uami. Hameŋ lɨhavɨlalɨ agasaŋ pam igahɨlahɨla nulɨdɨ ciaŋ lubiahɨlɨmagalu uami. Alaŋ aludɨ nukeŋ hɨji humɨgaŋ hɨvɨ iga iga abɨmɨli uami. Huban dɨ ciaŋ nɨbu huaci aba abɨmɨli uami. La nulɨdɨ ciaŋ agadɨ heŋ lubiahɨlɨmɨli uami.
5 Isan imih, a orot ukwarih i kwanakakafiyih, anayabin nati kwasisinaf ebi’obaiyi i sawar gewasin, men baimakiy akisin isan kwanabir kwanakakafamih.
6 Sibɨla hameŋ vihavɨlalɨ agɨlasaŋ ala huban saŋ anɨm hɨlɨcɨ igulalu uami. Huban agɨlaŋ Asɨ dɨ sibɨla hɨsɨŋ hulaŋ hɨniavɨlalɨ uami. Akape tɨbɨ Asɨ nulɨsaŋ sibɨla igudaci sɨhɨvia sɨbaŋ vivi hɨniavɨlalɨ uami.
6 Ana’an nati isan kwa kabay kwaya’aya, anayabin God ana bai’akirayah i faimar iti sawar isah tebowabow.
7 Huban saŋ anɨm hɨlɨcɨ vivi hɨsɨŋ hulaŋ agɨlaŋ anɨm hɨlɨcɨ igu igu saŋ abavɨci iguhalaŋ uami. Akuaba akuaba mu hɨdɨlɨ mu hɨdɨlɨ agɨladɨ avi huban saŋ igu igu saŋ abavɨci iguhalaŋ uami. Hulaŋ mu dɨ lɨhu hɨvɨ hɨnihɨni saŋ abavɨci nudɨ lɨhu hɨvɨ hɨnihalaŋ uami. Hulaŋ mu dɨ ibi mɨŋaiahaiaha saŋ abavɨci nudɨ ibi mɨŋaiahɨhalaŋ uami.
7 Orot babin hai bit abisa biya ema’am kwanitih abit kwanikisisir, kabay ana bit kabay kwanayai, tura ana sawar biyamaim ana bit kua’abar wan inay maiye, isa tekakaf ibo isah inakakaf, tirurusagiyi ibo inarusagiyih.
8 Namɨlaŋ mu hulaŋ dɨ akuaba akuaba agɨladɨ viavɨla cɨhu hɨbɨŋ igu igu saŋ namɨlaŋ nukeŋ hutesɨ sɨbaŋ mɨŋalɨva hɨnimɨlaŋ uami. Hutesɨ mɨŋalɨva hɨniavɨla ha hɨbɨŋ daŋ hɨnibalaŋ uami. Namɨlaŋ hulaŋ iamɨgali agɨlaŋ hula hɨbɨŋ daŋ hɨnimɨlaŋ uami. Asɨ agaŋ nalusaŋ mavɨn hekɨlɨ hɨnilalɨ uami. Hameŋ sadaŋ namɨlaŋ Asɨ hula hɨbɨŋ daŋ me hɨnilalaŋ uami. Namɨlaŋ hameŋ agasaŋ igahɨlahɨla hulaŋ iamɨgali limu hɨhɨle agɨlasaŋ hameŋ laci hameŋ laci mavɨn hekɨlɨ hɨnihalaŋ uami. Hulaŋ hɨhɨle hulaŋ iamɨgali limu hɨhɨle agɨlasaŋ mavɨn hekɨlɨ hɨniavɨlalɨ agɨlaŋ uami. Nɨbɨlaŋ ciaŋ vɨdɨvɨdɨŋ Mosesɨ lɨbami agadɨ sɨhɨvia sɨbaŋ lubiahɨlavɨlalɨ uami.
8 A bit sabuw biyahimaim tema’am etei kwanibaiyan nasawar, men kwanihamiyen hinama’amih. Bit ta’imon biyamaim nama’am i yabow akisin, taituwa bairi kwaniyabowbonen kwanama, anayabin orot yait taituwan ebiyabow i ofafar eo na’atube sinaf yabin emamatar.
9 Alaŋ igɨlalu uami. Ciaŋ vɨdɨvɨdɨŋ Mosesɨ lɨbami agaŋ nɨbu nameŋ abami uami. Hulaŋ iamɨgali daŋ namɨlaŋ naludɨ abinadinalu agɨladɨ valavala uu iamɨgali mu mu agɨladɨ sɨgɨlɨ vimɨlaŋ aba abami uami. Iamɨgali hulaŋ daŋ namɨlaŋ naludɨ muŋanadinalu agɨladɨ valavala uu hulaŋ mu mu agɨladɨ sɨgɨlɨ vimɨlaŋ aba abami uami. Namɨlaŋ hulaŋ iamɨgali limu hɨhɨle agɨladɨ ifɨhɨmɨmɨlaŋ aba abami uami. Namɨlaŋ hulaŋ mu dɨ akuaba akuaba agɨladɨ avi sɨgɨlɨ vimɨlaŋ aba abami uami. Namɨlaŋ hulaŋ mu dɨ akuaba akuaba agɨladɨ mavɨn igɨmɨlaŋ aba abami uami. Ciaŋ mu avi nameŋ abami uami. Nalusaŋ nukeŋ mavɨn hekɨlɨ hɨnilalaŋ hameŋ laci ala naludɨ isagalinalu imahalinalu agɨlasaŋ mavɨn hekɨlɨ hɨnihalaŋ aba abami uami. Mosesɨ ciaŋ vɨdɨvɨdɨŋ akape lɨbami uami. Agadɨ ala mavɨn hekɨlɨ hɨnihɨni hɨsɨŋ ciaŋ nagaŋ nɨbu ciaŋ vɨdɨvɨdɨŋ hɨhɨle agɨladɨ hɨdɨlɨ uami.
9 Ofafar i iti, “Turanah a’aawah men ufuh inan, sabuw men ina’asbunubuw, men inabain, men inabahiy, naatu ofafar afa iti na’atube etei i iti ofafar suma’ay, taituwa iniyabuwih o taiyuw kubiyabuw na’atube.
10 Hulaŋ mu isagalinu imahalinu saŋ mavɨn hekɨlɨ hɨnilalɨ agaŋ nɨbu nulɨdɨ sɨbɨlɨ ma lamɨlalɨ uami. Hameŋ sadaŋ hulaŋ isagalinu imahalinu saŋ mavɨn hekɨlɨ hɨnilalɨ agaŋ nɨbu ciaŋ vɨdɨvɨdɨŋ Mosesɨ lɨbami agadɨ sɨhɨvia sɨbaŋ lubiahɨlɨlalɨ uami.
10 Yabow taintuwan men ebiyababan. Isan imih yabow i abisa ofafar eo na’atube i sinaf yabih temamatar.
11 Vaka alaŋ hɨdɨlɨ maha Jisasɨ saŋ hɨji vɨdɨvɨdɨŋ lamamɨlu hadɨhu Asɨ aludɨ ahɨliahuci huaci hameŋ laci hameŋ laci hɨnihɨni hɨsɨŋ mɨhiŋ agaŋ hutesɨ hɨniadami uami. Agadɨ ala iabi neŋ mɨhiŋ agaŋ ci mikɨ ladi uami. Ci igɨlaŋ uami. Iabi neŋ mɨhiŋ agasaŋ igahɨlahɨla hɨnihalaŋ uami. Hulaŋ ani uava hɨsɨvavɨlalɨ agɨlaŋ me hɨnimɨlaŋ uami. Hɨhi hɨniavɨlalɨ agɨlaŋ me hɨnihalaŋ uami.
11 Naatu sinaf iti kwanasinaf, abisa iti boun ana veya temamatar i kwanaso’ob. In ana veya i sawar, anayabin it yawas bain isan ana veya i na kabom, men marasika tabitumatum na’atube.
12 Hɨfɨlɨ me agaŋ amɨŋ ci apalɨ lɨben aba ladi uami. Lɨci cɨhu abɨlu me agaŋ amɨŋ ci iahɨbali uami. Hameŋ sadaŋ hɨfɨlɨ me hɨsɨŋ lusɨŋ sɨbɨlɨ hɨji agadɨ valɨmɨli uami. Valavɨla abɨlu me hɨsɨŋ hɨji agadɨ pam lubiahɨlɨmɨli uami. Lɨdɨŋ vɨdɨvɨdɨŋ lagulamalama saŋ sagaŋ hɨsɨŋ hadi hɨlahɨla akuaba akuaba me agɨladɨ lamɨmɨli uami.
12 Gugumin i kafa’imo nasawar, mar i boro’omo natoririb. Isan imih gugumin ana bowabow i tanihamiyen, naatu tanamisir marakawamaim ma isan taniyow.
13 Alaŋ hulaŋ uaiadi hɨvɨ hɨnihɨni hɨdavɨlalɨ hameŋ huaci sɨlɨvɨ laci hɨdɨmɨli uami. Hɨdahɨda lusɨŋ sɨbɨlɨ sɨbɨlɨ nameŋ agɨladɨ valɨmɨli uami. Hulaŋ iamɨgali limu hɨhɨle hula hafala hafala uavauava sɨhɨ iahaiaha agadɨ valɨmɨli uami. Avɨli vɨdɨvɨdɨŋ nana uavauava iahuiahu agadɨ valɨmɨli uami. Hɨvɨkalɨ saŋ hɨdahɨda agadɨ valɨmɨli uami. Hɨbɨ pɨlɨ hɨsɨŋ iamɨgali me hɨdahɨda agadɨ valɨmɨli uami. Hɨbɨŋ ciaŋ hɨbɨŋ ciaŋ aba aba agadɨ valɨmɨli uami. Hulaŋ iamɨgali akuaba akuaba akape daŋ agɨladɨ igɨdamɨli aludɨ humɨgaŋ sɨbɨlɨ lɨlɨ agadɨ valɨmɨli uami. Lusɨŋ sɨbɨlɨ sɨbɨlɨ hameŋ agɨladɨ sɨkasɨkan valɨmɨli ua sɨvɨlavɨm uami.
13 Bowabow gewasin mar ana efamaim tanasinaf, men aatom, gamin, harew tom baikoko’aw, baiwa’an kwanekwan, baiyow, naatu baibobowen.
14 Namɨlaŋ aludɨ Hekɨlɨ Jisasɨ Kɨlaisɨ dɨ vilaŋ nɨbu naludɨ hadi hɨlahɨla me hɨnim uami. Hɨnidaci namɨlaŋ nɨbu me hɨnihalaŋ uami. Nɨbu me hɨnidalaŋ naludɨ hɨji humɨgaŋ agɨlaŋ lusɨŋ sɨbɨlɨ vivi saŋ iahavɨdaci ala hɨji hameŋ agɨladɨ lubiahɨlahɨla saŋ valɨbalaŋ uami.
14 Baise Jesu Keriso kwanab a faifuwamih kwaniyoun, saise boro men biya ana kok susuwin isan ana ef kwananuwetamih.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Romanos 13, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.