Apocalipse 9
Asɨ dɨ manasɨŋ (ENA) vs AAI
1 Lɨci Asɨ dɨ ciaŋ hali hɨsɨŋ mu agaŋ nudɨ sai bihulɨ agadɨ mahɨlɨci lidɨ Asɨ dɨ haiabɨla hɨniavɨla fɨli mɨgi agadɨ igin uami. Igɨdalɨŋ haca hagabɨŋ laci agadɨ hɨbɨ lavɨlɨbali aba Asɨ agaŋ hɨbɨ lavɨla lavɨla hɨsɨŋ agadɨ lidɨ agasaŋ igui uami.
1 Tounamatar bai five ana tour bababin ana veya, ayu anuwanuw maramaim daman hea’obow me yan rara’iy aitin. Naatu daman Sou Awan Wanu’umin botawiyin isan ana tufatan hitin.
2 Iguci lidɨ agaŋ haca hagabɨŋ laci agadɨ hɨbɨ lavɨli uami. Lavɨlɨci avɨmɨsɨ hekɨlɨ agaŋ haca hagabɨŋ laci agadɨ hɨvɨ hɨnihɨni iahi uami. Mɨda hɨlavɨci avɨmɨsɨ iahɨlalɨ hameŋ iahaiaha uaiaŋ lamɨgaŋ agadɨdaŋ uaiaŋ susu agadɨdaŋ lalɨgui uami. Lalɨguci hɨfɨlɨ mɨgavɨla hɨfɨlɨ pam hɨni uami.
2 Naatu daman Sou Awan Wanu’umin ana tufatan uyi’uy ana maramaim sow agor kutikutin tit, ana’itin i ra’iy e’arah ana sow eyeyey na’atube. Sou Awan Wanu’umin ana sow yen veya matan naatu gagub etei gugum nuwayowanin en.
3 Lɨci Asɨ agaŋ hujɨbɨlam agɨlasaŋ vɨdɨvɨdɨŋ igudaci avɨmɨsɨ lɨkɨla lɨkɨla hɨvɨ hɨnihɨni iahaiaha uu veve fɨli agadɨ sɨkasɨkan fɨhalavi uami. Nulɨdɨ vɨdɨvɨdɨŋ agaŋ saŋa numɨgaŋ agɨladɨ vɨdɨvɨdɨŋ me uami.
3 Sow yey wanawananamaim ir afu’afuw hirob hire hina me yan hitit, naatu kafukafus ana fair na’atube ir afu’afuw hitih.
4 Asɨ agaŋ hujɨbɨlam agɨladɨ nameŋ abi uami. Namɨlaŋ kɨlɨ humɨsɨ akuaba akuaba fɨli iahaiaha hɨniavɨlalɨ agɨladɨ sɨbɨlɨ lamɨmɨlaŋ aba abi uami. Hulaŋ iamɨgali iadɨ sihɨ nulɨdɨ lɨbam hɨvɨ ma hɨniavi agɨladɨ pam sɨbɨlɨ lamɨhalaŋ aba abi uami.
4 Naatu hi’uwih, “Men yen ana fotan o ana ai rourih men ta kwani’afiy, baise sabuw iyab God ana kwah nakwetahimaim men tema’am akisih kwani’afiyih.
5 Hulaŋ iamɨgali agɨlasaŋ avɨha avɨha igu igu hɨnidalaŋ avaŋ human limu fɨhala uci heŋ valɨbalaŋ aba abi uami. Agadɨ ala nulɨdɨ sɨkasɨkan valɨ ifɨhɨmɨmɨlaŋ aba abi uami. Hameŋ abɨci hujɨbɨlam agɨlaŋ uu veve hulaŋ iamɨgali agɨladɨ iavaiava uavɨdaci vehavɨdaci avɨha avɨha hekɨlɨ hekɨlɨ agɨladɨ igavi uami. Nɨbɨlaŋ hulaŋ iamɨgali agɨladɨ iavavɨdaci lɨhui agaŋ saŋa numɨgaŋ agɨlaŋ iavavɨdaci lɨhulalɨ hameŋ ala lɨhui uami.
5 Naatu hi’uwih men sabuw kwanayubih hinamorob, baise kwanayubih weweh nakwan sumar five nasawar, kafukafus eyubih weweh ekwanikwan na’atube.”
6 Iavavɨdaci hɨmahɨma saŋ hɨbɨ suhɨlavi ala ma hɨmavi uami. Sɨkan valɨ hɨmahɨma saŋ mavɨn hɨniavi agadɨ ala hɨmahɨma hɨbɨ agaŋ ma hɨni uami.
6 Nati sumar five wanawanan weweh nakwanikwan ana maramaim sabuw boro morob ana ef hinanuwet, baise morob boro men hinatita’ur hai kok i boro mi’itube hitamorob, baise morob boro nabihir nawa’ir.
7 Hujɨbɨlam agɨlaŋ sabaŋ osɨ sagaŋ saŋ migɨla migɨla hɨniavɨlalɨ hameŋ migɨla migɨla hɨniavɨdaci igin uami. Manɨgali dɨ mɨlaŋ lɨpɨlɨpɨ me lɨba golɨ hɨvɨ vihavalɨ agɨlaŋ nulɨdɨ hali hɨvɨ hɨniavi uami. Nulɨdɨ mugaŋ lamɨgaŋ agɨlaŋ hulaŋ dɨ mugaŋ lamɨgaŋ me uami.
7 Ir afu’afuw biyah ana itinin i horse na’atube, yumatah ana itinin orot babin hai yumatabe, ukwarihimaim i sawar ta ana itinin kowas gold na’atube hiyara’aten auman baiyow isan hibobuna hitit.
8 Nulɨdɨ mɨnɨ agɨlaŋ iamɨgali dɨ hali mɨnɨ hutesɨ hutesɨ me uami. Nulɨdɨ mɨka agɨlaŋ idɨhuŋ laion dɨ mɨka me uami.
8 Aribuh i baibin aribuhibe naatu wah i lion wahibe.
9 Hadi hɨlahɨla vɨdɨvɨdɨŋ lɨba ain hɨvɨ vihavalɨ me agɨlaŋ nulɨdɨ mavɨn apagaŋ agɨladɨ hɨvɨ hɨniavi uami. Nulɨdɨ abɨŋ sagɨliŋ agɨladɨ abɨdɨm agɨlaŋ sabaŋ osɨ magɨla magɨla hɨsɨŋ vadɨm agɨladɨ hɨvɨ sagaŋ saŋ uavɨdaci sagɨliŋ lamavɨlalɨ hameŋ sagɨliŋ lamavi uami.
9 Dogoroh hai ber isan i sawar ta iron na’atube hi’afuw dogoroh hiyafafar, naatu bebeh ana nidun i horse moumurih baiyow isan tikik’ayowen tinunuw ana nidun na’atube.
10 Hujɨbɨlam agɨladɨ liji agɨlaŋ saŋa numɨgaŋ dɨ liji me uami. Hulaŋ iamɨgali agɨladɨ avɨha avɨha igu igu hɨsɨŋ vɨdɨvɨdɨŋ agɨlaŋ nulɨdɨ liji henaŋ hɨvɨ hɨniavi uami. Nɨbɨlaŋ avɨha avɨha igu igu hɨniavɨdaci avaŋ human limu fɨhala ubali uami.
10 Urahine i yuh auman, naatu hinayubi wewe ekwanikwan ana naniyan i kafukafus eyub wewe ekwanikwan na’atube. Sumar five sabuw yubih biyababan baitih isan yuhine hai fair hibai.
11 Nɨbɨlaŋ nulɨdɨ manɨgali daŋ uami. Nulɨdɨ manɨgali nɨbu Asɨ dɨ ciaŋ hali hɨsɨŋ haca hagabɨŋ laci agadɨ migɨlɨlalɨ agaŋ uami. Nudɨ ibi Ibɨlu ciaŋ hɨvɨ Abadon aba abavɨlalɨ uami. Gɨlikɨ ciaŋ hɨvɨ Apolion aba abavɨlalɨ uami.
11 Sou Awan Wanu’umin ana tounamatar i hai aiwob na’atube ma kaifih, tounamatar wabin Abaddon Hebrew fanahimaim, Greek fanahimaim i Apolion.
12 Vɨhɨlɨ hekɨlɨ nagaŋ hali ci ve uami. Agadɨ ala igahɨlɨhalaŋ uami. Vɨhɨlɨ hekɨlɨ hekɨlɨ ahica agɨlaŋ vakala vehavɨbali uami.Sabaŋ osɨ magɨla magɨla hɨsɨŋ vadɨm agɨladɨ hɨvɨ sagaŋ saŋ uavɨhadami.|alt="war chariots" src="HK00191C.jpg" size="col" loc="TPB 9.9" copy="Knowles - UBS" ref="9.9" Saŋa numɨgaŋ|alt="scorpion" src="BK00058C.jpg" size="col" loc="Tay Rev 9.10" copy="Knowles - UBS" ref="9.10"
12 Biyababan aga’ag wantoro’ot i na sawar, naatu biyababan aga’ag rou’ab i boro tenan.
13 Asɨ dɨ ciaŋ hali hɨsɨŋ mu agaŋ nudɨ sai bihulɨ agadɨ mahɨlɨdaci igin uami. Cihu savu me hɨsi huaci huaci daŋ agɨladɨ hɨlahɨla hɨsɨŋ vadɨm lɨba golɨ hɨvɨ vihavalɨ agaŋ Asɨ mavɨn lama hɨnihɨni heŋ hɨni uami. Kum pabiŋ pabiŋ agɨlaŋ vadɨm agadɨ ikuŋ limu limu hɨvɨ hɨniavi uami. Ciaŋ sugɨ mɨtɨ agaŋ kum kum agɨladɨ alɨhaŋ heŋ ala hɨnihɨni abɨdaci igahɨlin uami.
13 Tounamatar bai six ana tour bababin ana veya, God nanamaim gem gold ana tainih kwafe’en fanah ine titit anowar,
14 Igahɨlɨdalɨŋ sugɨ mɨtɨ agaŋ Asɨ dɨ ciaŋ hali hɨsɨŋ sai bihulɨ mahɨli agadɨ nameŋ abi uami. Asɨ agaŋ nudɨ ciaŋ hali hɨsɨŋ limu ahica limu ahica Iufɨletisɨ avɨli makaŋ hekɨlɨ caba heŋ lɨmɨn vɨdɨvɨdɨŋ hɨvɨ lɨbɨci hɨniavɨlalɨ agɨladɨ valɨnaŋ uavɨm aba abi uami.
14 fanan ta i tounamatar bai six isan eo, “Euphrates harew gagaminamaim tounamatar kwafe’en hifatum tebatabat kurufamih!”
15 Lɨci nulɨdɨ valɨci uavi uami. Vaka Asɨ agaŋ nudɨ ciaŋ hali hɨsɨŋ limu ahica limu ahica agɨlasaŋ hulaŋ iamɨgali agɨladɨ ifɨhɨmuhɨmu sibɨla agadɨ igumi uami. Asɨ agaŋ hulaŋ iamɨgali agɨladɨ latɨhɨci sɨlɨ ahica pam hɨniavi uami. Hɨniavɨdaci sɨlɨ pabiŋ hɨsɨŋ agɨladɨ ifɨhɨmuhɨmu sibɨla agadɨ nudɨ ciaŋ hali hɨsɨŋ limu ahica limu ahica agɨlasaŋ igumi uami. Iguavɨla mɨhiŋ lamami uami. Mɨhiŋ lamami agaŋ iahɨci heŋ abɨci uavi uami.
15 Naatu tounamatar kwafe’en hirurufimih ana veya, nati veya ta’imon, nati sumar naatu nati kwamuramaim tafaram auwaraunane sabuw etei rouw morob isan hibobunabuna.
16 Viaŋ igahɨlɨdalɨŋ sagaŋ hɨsɨŋ hulemɨlɨ sabaŋ osɨ sabɨ hɨvɨ mɨgahɨniavɨlalɨ agɨladɨ lugɨlavi uami. Lugɨlavɨci ua 200 milion iahi uami.
16 Orot baiyow isan himowaraboun tit hio anonowar etei i two hundred million na’atube.
17 La anisɨhu me hɨvɨ hulaŋ sabaŋ osɨ sabɨ hɨvɨ mɨgahɨniavɨdaci igin uami. Nulɨdɨ hadi hɨlahɨla vɨdɨvɨdɨŋ sɨbaŋ me agɨladɨ ahualavɨci mɨgavɨla nulɨdɨ apagaŋ sɨkasɨkan lalɨguavi uami. Hadi hɨlahɨla agɨlaŋ sihɨ sihɨ daŋ uami. Mɨdɨ sihɨ cɨbɨŋ sihɨ huga sihɨ daŋ hɨniavi uami. Sabaŋ osɨ agɨladɨ hali agɨlaŋ idɨhuŋ laion agɨladɨ hali me uami. Avɨŋ amɨŋ agaŋ avɨmɨsɨ daŋ sabaŋ osɨ agɨladɨ sɨbɨsaŋ hɨvɨ hɨnihɨni ivavehavi uami. Lɨba avɨŋ daŋ agɨlaŋ avi nulɨdɨ sɨbɨsaŋ hɨvɨ hɨnihɨni ivavehavi uami.
17 Naatu au mimumaim horse moumurih tafahimaim orot boyeyah auman hima’am, hai itinin i iti na’atube, dogoroh hai ber ana woun i wairaf na’atube, ana furumin i saphire na’atube, naatu ana wairin i sulfur na’atube, naatu horse ukwarih hai itinin lion na’atube, naatu awahimaim wairaf, sow agor kutikutin naatu sulfur hititit.
18 Lɨhavɨci sabaŋ osɨ agɨlaŋ hulaŋ iamɨgali sɨlɨ pabiŋ hɨsɨŋ agɨladɨ lɨhavɨci hɨmavi uami. Avɨŋ amɨŋ agaŋ avɨmɨsɨ daŋ sabaŋ osɨ agɨladɨ sɨbɨsaŋ hɨvɨ hɨnihɨni ivavehavɨdaci hulaŋ iamɨgali agɨlaŋ hɨmavi uami. Lɨba avɨŋ daŋ agɨlaŋ avi sabaŋ osɨ agɨladɨ sɨbɨsaŋ hɨvɨ hɨnihɨni ivavehavɨdaci hulaŋ iamɨgali agɨlaŋ hɨmavi uami.
18 Orot babin auwaraunane horse awahine sawow kakafih tounu, wairaf, sow naatu sulfur hititit imaim etei himorob.
19 Sabaŋ osɨ agɨladɨ vɨdɨvɨdɨŋ nɨbu sɨbɨsaŋ hɨvɨ hɨniavi uami. Mu liji hɨvɨ hɨniavi uami. Nulɨdɨ liji agɨlaŋ lahu hali me hɨniavi uami. Nulɨdɨ liji hɨvɨ ala hulaŋ iamɨgali agɨladɨ sɨbɨlɨ lamavi uami.
19 Anayabin horse hai fair i awahimaim ma’am naatu yuhine auman ma’am, yuh hai itinin i kokobe ukwarih auman, nati’imaim sabuw tiyubih biyababan tibitih.
20 Vɨhɨlɨ hameŋ agɨlaŋ hulaŋ iamɨgali limu hɨhɨle agɨladɨ ma ifɨhɨmavi uami. Agadɨ ala nɨbɨlaŋ lusɨŋ sɨbɨlɨ ma valavi uami. Sudɨ sɨbɨlɨ agɨladɨ ibi mɨŋaiahɨben aba mɨgalɨfɨlɨbalɨba agadɨ ma valavi uami. Kɨlɨ akuaba akuaba nulɨdɨ nukeŋ human hɨvɨ lɨhulɨhu lamalama aludɨ asɨ aba abavɨlalɨ agɨladɨ ma valavi uami. Lɨba golɨ lɨba silɨva lɨba bɨlasɨ akuaba akuaba agɨladɨ avɨŋ hɨlavɨdaci akuaba akuaba mugaŋ lamɨgaŋ me hɨniavɨdaci lamalama aludɨ asɨ aba abavɨlalɨ agɨladɨ avi ma valavi uami. Akuaba akuaba hameŋ agɨlaŋ ciaŋ ma igahɨlavɨlalɨ uami. Akuaba akuaba agɨladɨ ma igavɨlalɨ uami. Hɨbɨ avi ma uavɨlalɨ vehavɨlalɨ uami.
20 Sabuw turih sawow kakafin men hibai himomorob i men dogor baikitabir hibai abisa umahimaim hisinaf himamatar hihamiyenamih. demon hikwakwafirih, gold murubih, silver, bronze, agim, ai aurih matah en, tainih en remor en, aibat hitar hima hikwakwafirih men hihamiyen.
21 Hulaŋ iamɨgali limu hɨhɨle agɨladɨ ifɨhɨmuhɨmu agadɨ ma valavi uami. Sihɨ sahu mɨjɨŋ mu hɨdɨlɨ mu hɨdɨlɨ vivi agadɨ ma valavi uami. Hɨvɨkalɨ saŋ hɨdahɨda lusɨŋ sɨbɨlɨ vivi agadɨ ma valavi uami. Mu hulaŋ dɨ akuaba akuaba agɨladɨ sɨgɨlɨ vivi agadɨ avi ma valavi uami.Cihu savu me hɨsi huaci huaci daŋ agɨladɨ hɨlahɨla hɨsɨŋ vadɨm|alt="incense altar" src="HK00260B mod.jpg" size="col" loc="Mborena Kam rev 9.13" copy="Knowles" ref="9.13"
21 Na’atube sabuw hi’asbunubunuw, hisew hikwerakwer, hibiwa’an kwanekwan, naatu hibabain men hihamiyen dogor baikitabiren hibaimih.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Apocalipse 9, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.