1 Timóteo 2
Asɨ dɨ manasɨŋ (ENA) vs AAI
1 Viaŋ nadɨ lɨbɨsɨlɨvasɨlɨva ciaŋ me abadin uami. Nama akuaba akuaba nameŋ agɨladɨ mɨse lɨha uami. Hulaŋ iamɨgali agɨladɨ abɨnaŋ Asɨ dɨ aba aba hɨniavɨm uami. Asɨ hulaŋ iamɨgali sɨkasɨkan agɨladɨ ahɨliahuiahu saŋ nudɨ aba aba hɨniavɨm uami. Nulɨsaŋ nukeŋ akuaba akuaba igu igu saŋ Asɨ dɨ aba aba hɨniavɨm uami. Lɨdɨŋ Asɨ dɨ huaci aba nudɨ aba aba hɨniavɨm uami.
1 Isan imih antoro’ot au ototofaren tur i iti, ata fefeyan, ata yoyoban, ata yoyobanwainen, naatu ata merarayow sabuw tutufin etei isah kwanayoyoban,
2 Manɨgali fɨli tɨbɨ migɨlavɨlalɨ agɨladɨ ahɨliahuiahu saŋ Asɨ dɨ aba aba hɨniavɨm uami. Huban sɨkasɨkan agɨladɨ ahɨliahuiahu saŋ avi Asɨ dɨ aba aba hɨniavɨm uami. Hameŋ aba aba hɨniavɨdaci alaŋ ahuata huaci hɨnidamɨli aludɨ hɨji humɨgaŋ agɨlaŋ simɨ hɨniavɨbali uami. Simɨ hɨniavɨdaci Asɨ alaŋ akuaba akuaba lɨlɨ saŋ mavɨn hɨnilalɨ agadɨ lubiahɨlɨbalu uami. Lɨdamɨli hulaŋ iamɨgali limu hɨhɨle agɨlaŋ iga iga abavɨbali uami. Ha huaci aba abavɨbali uami.
2 aiwob sabuw isah, naatu sabuw iyab hi’ukwarin tema’am auman isah kwanayoyoban, saise it etei tufuw nuwarobamaim tanama God tanakakafiy tanabora’ara’ah.
3 Asɨ igɨdaci hulaŋ iamɨgali sɨkasɨkan agɨladɨ ahɨliahuiahu saŋ nudɨ aba aba agaŋ nɨbu huaci sɨbaŋ uami. Alaŋ nudɨ hameŋ aba aba saŋ nɨbu mavɨn hɨnilalɨ uami. Nɨbu aludɨ ahɨliahudaci huaci hameŋ laci hameŋ laci hɨnilalu uami.
3 Ef iti i gewasin naatu God ata baiyawasenayan i ebiyasisir,
4 Nɨbu hulaŋ iamɨgali sɨkasɨkan agɨladɨ ahɨliahudaci huaci hameŋ laci hameŋ laci hɨnihɨni saŋ mavɨn hɨnilalɨ uami. Lɨdɨŋ hulaŋ iamɨgali nudɨ ciaŋ amɨŋ agadɨ hɨdɨlɨ iga iga saŋ mavɨn hɨnilalɨ uami.
4 i ekokok sabuw etei’imak yawas hinab naatu hinan tur anababatun hinaso’ob,
5 Alaŋ igɨlalu uami. Asɨ nɨbu pabiŋ sɨbaŋ hɨnilalɨ uami. Hɨnidaci Jisasɨ Kɨlaisɨ agaŋ hulaŋ sɨbaŋ hɨnilalɨ uami. Hɨnihɨni hulaŋ iamɨgali agɨladɨ lɨdaci Asɨ hula hɨji humɨgaŋ pam hɨniavɨlalɨ uami.
5 anayabin God i ta’imonamo, naatu orot foun bat sabuw bow na God bairi baitounuw isan i ta’imon, nati orot i Jesu Keriso akisin.
6 Asɨ mɨhiŋ lamami heŋ Jisasɨ Kɨlaisɨ agaŋ hulaŋ iamɨgali sɨkasɨkan agɨladɨ likɨla likɨla saŋ hɨmami uami. Lɨci Asɨ agaŋ hulaŋ iamɨgali sɨkasɨkan agɨladɨ likɨla likɨla saŋ hɨji lamami agadɨ heŋ igamɨlu uami.
6 God ana sabuw baiyawasih isan ana veya yakitifuw inu’in na titit ana maramaim, Jesu Keriso taiyuwin ana yawas yare sabuw etei tubunih botaitih hitit.
7 Asɨ dɨ sibɨla vivi saŋ nɨbu nukeŋ iadɨ lɨbɨmɨŋami uami. Lɨci viaŋ nudɨ ciaŋ agadɨ sulasula hɨsɨŋ hulaŋ hɨnilan uami. Viaŋ amɨŋ abin uami. Analɨ ma abin uami. Viaŋ hulaŋ iamɨgali hɨdɨlɨ mu mu agɨladɨ lamalubilubi saŋ nɨbu iasaŋ sibɨla igumi uami. Hulaŋ iamɨgali hɨdɨlɨ mu mu agɨlaŋ ciaŋ amɨŋ agadɨ igahɨlavɨla Jisasɨ saŋ hɨji vɨdɨvɨdɨŋ lamavɨbali aba hameŋ lɨmi uami.
7 Ana’an nati isan ayu tur abarin naatu tur binan isan God rubinu atit Ufun Sabuw isah baitumatum ana tur naatu turobe abi’obaibiyih. Ayu men abifufuwen ayu i tur anababatun au’uwi.
8 Hameŋ sadaŋ viaŋ hɨji nameŋ lamadin uami. Hulaŋ haiabɨla mu hɨsɨŋ mu hɨsɨŋ agɨlaŋ Asɨ dɨ abɨbalu aba human mɨŋaiahaiaha abavɨm aba abadin uami. Lɨdɨŋ huaci sɨlɨvɨ sɨbaŋ hɨniavɨm aba abadin uami. Lavɨla igɨvɨ hɨnihɨni agadɨ valavɨm aba abadin uami. Lamacilacila agadɨ avi valavɨm aba abadin uami. Nɨbɨlaŋ hameŋ lavɨla huaci Asɨ dɨ abavɨbali aba abadin uami.
8 Isan imih ayu akokok kwafiren ana efan tata’amaim oro’orot etei umah kakafiyin hinabora’ah hinayoyoban, men yaso’ar gamin auman.
9 Viaŋ hɨji mu avi nameŋ lamadin uami. Iamɨgali agɨlaŋ hadi hɨlahɨla akuaba akuaba huaci huaci hulaŋ ma aiamagɨlavɨlalɨ agɨladɨ lamavɨm aba abadin uami. Aludɨ mavɨn igavɨbali aba nulɨdɨ hali mɨnɨ daŋ hadipɨlɨ daŋ hajɨŋ lamavɨmɨdɨ aba abadin uami. Sugɨ malɨluŋ mu hɨdɨlɨ mu hɨdɨlɨ agɨladɨdaŋ lɨba golɨ hajɨŋ agɨladɨdaŋ vivi hajɨŋ lamavɨmɨdɨ aba abadin uami. Hadi hɨlahɨla huaci sɨbaŋ anɨm hɨlɨcɨ hekɨlɨ hɨvɨ lavavɨlalɨ agɨladɨ hɨvɨ hajɨŋ lamavɨmɨdɨ aba abadin uami.
9 Iban maiye ayu akokok baibin hai faifuw i hina’osen gewas, naatu aribuh men yumatan ta ta hina’am kwanikwaniy, sawar hai baiyah gagamih hinabow aribuhimaim hinaya hinakusisiar, naatu faifuw baiyah gagamih hina’osenamih,
10 Iamɨgali agɨlaŋ Asɨ dɨ ciaŋ lubiahɨlɨbalu aba nɨbɨlaŋ akuaba akuaba sibɨla huaci huaci agɨladɨ vihavɨm uami. Akuaba akuaba sibɨla huaci huaci agɨlaŋ nulɨdɨ hajɨŋ huaci huaci me hɨniavɨbali uami.
10 baise itinin gewasin i hai faifuwamih hina’us, God kwafirin hirouw teo’o na’atube God ana kok hinasinaf sabuw afa hinibaisih.
11 Iamɨgali agɨlaŋ manɨgali agɨladɨ lɨhu hɨvɨ pam hɨniavɨm uami. Lɨdɨŋ sɨbɨsaŋ mumia hɨnihɨni Asɨ dɨ ciaŋ igahɨlavɨm uami.
11 Baibin so’ob hinakokok i hai yawas hinayare hinanutanubamo hinama tur hinanowar,
12 Iamɨgali agɨlaŋ manɨgali hɨnihɨni Asɨ dɨ ciaŋ agadɨ hulaŋ agɨladɨ lamalubilubi saŋ viaŋ valɨlan uami. Nɨbɨlaŋ sɨbɨsaŋ mumia havɨ hɨnihɨni ciaŋ igahɨlavɨm agasaŋ mavɨn hɨnilan uami.
12 ayu men abibasit baibin boro bai’obaibiyenayah hinamatar naatu men orot isah hini’ukwarin, baise baibin i awah nafot hinanutanubamo hinama.
13 Ci igɨlaŋ uami. Asɨ agaŋ Adam dɨ mɨse lamami uami. La husivɨ cɨhu Ivɨ dɨ lamami uami.
13 Anayabin God i wantoro’ot Adam sinaf matar, imaibo Eve sinaf matar.
14 Adam agaŋ analɨ ciaŋ agadɨ ma lubiahɨlami uami. Ivɨ agaŋ analɨ ciaŋ agadɨ lubiahɨlavɨla lusɨŋ sɨbɨlɨ vimi uami.
14 Naatu Adam i men wan hikubibiruwimih baise babin i wan hikubibiruw naatu bowabow kakafin sinaf.
15 Agadɨ ala iamɨgali agɨlaŋ vana ninanadi huhɨlavɨbali uami. Nɨbɨlaŋ hameŋ lɨdɨŋ Jisasɨ Kɨlaisɨ saŋ hɨji vɨdɨvɨdɨŋ lamavɨbali uami. Hɨji vɨdɨvɨdɨŋ daŋ hɨnihɨni akuaba akuaba vɨhɨlɨ iga iga ala huaci sɨlɨvɨ laci hɨniavɨbali uami. Lɨdɨŋ hulaŋ iamɨgali limu hɨhɨle agɨlasaŋ mavɨn hekɨlɨ hɨnihɨni hɨji agadɨ lubiahɨlavɨbali uami. Lavɨla akuaba akuaba sibɨla huaci huaci vivi hɨsɨŋ hɨji agadɨ lubiahɨlavɨbali uami. Nɨbɨlaŋ akuaba akuaba hameŋ agɨladɨ lɨhavɨbali uami. Lɨhavɨdaci Asɨ nulɨdɨ ahɨliahudaci huaci hameŋ laci hameŋ laci hɨniavɨbali uami.
15 Baise baibin hai toub ana maramaim God boro nibaisih yawas nitih, nati i baitumatum, yabow naatu kakafiyinamaim hinabukikin hinama gewasin hinasisinaf na’at.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 1 Timóteo 2, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.