Salmos 20
Bibulu Jinmiire ni (DYI) vs ARIB
1 Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
1 O Senhor te ouça no dia da angústia; o nome do Deus de Jacó te proteja.
2 Yawe Yɛnŋɛlɛ lɔɔn yɔn sogo wunlunaŋa, ma nandangawa pilige ki na!
2 Envie-te socorro do seu santuário, e te sustenha de Sião.
3 Mbeli ta wa li cɛnsaga kpoyi ki ni, li pan lɔɔn saga!
3 Lembre-se de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos.
4 Li jatere wi koro ma yarikanra ti ni fuun ti na,
4 Conceda-te conforme o desejo do teu coração, e cumpra todo o teu desígnio.
5 Ŋga maa jaa wa ma kotogo na, ligi kan ma yeri!
5 Nós nos alegraremos pela tua salvação, e em nome do nosso Deus arvoraremos pendões; satisfaça o Senhor todas as tuas petições.
6 Kona we yaa yɔgɔri ma cew tawa pi wogo na,
6 Agora sei que o Senhor salva o seu ungido; ele lhe responderá lá do seu santo céu, com a força salvadora da sua destra.
7 Mìgi jɛn koni ma yo lere ŋa Yawe Yɛnŋɛlɛ lì sinmɛ kpoyi wo wi na maa wɔ, li maa shɔ;
7 Uns confiam em carros e outros em cavalos, mas nós faremos menção do nome do Senhor nosso Deus.
8 Pele ma pe jigi wi taga pe malaga gbɔnwotoroye poro na,
8 Uns encurvam-se e caem, mas nós nos erguemos e ficamos de pé.
9 Poro wo na, pe yɛn na gbali na woo na tuun;
9 Salva-nos, Senhor; ouça-nos o Rei quando clamarmos.
10 Yawe Yɛnŋɛlɛ, cew kan wunlunaŋa wi yeri!
10 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 20, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.