Jó 25

Bibulu Jinmiire ni (DYI) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Kona, Bilidadi ŋa wìla yiri wa Shuwa tara, wì si sɛnrɛ ti lɛ, mɛɛ Zhɔbu wi pye fɔ:

¹ Então Bildade, de Suá, respondeu:

² «Tegere ti yɛn Yɛnŋɛlɛ lo woro, a li yɛn sunndo kɔngɔ yaraga;

² “Deus é poderoso e temível; ele impõe a paz nos céus.

³ Naga yɛn ma, ambɔ wi mbe ya mbeli maliŋgbɔɔnlɔ ŋgbeleye yi jiri?

³ Quem pode contar seu exército celestial? Acaso sua luz não brilha sobre toda a terra?

⁴ Sɛnwee pyɔ wo mbe ya mbe sin mɛlɛ Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ na?

⁴ Pode algum mortal ser inocente perante Deus? Pode alguém nascido de mulher ser puro?

⁵ Wele, yeŋge ki yɛrɛ woro ma filige Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ na,

⁵ Deus é mais glorioso que a lua; brilha mais que as estrelas.

⁶ pee ka logo sɛnwee pyɔ, wo ŋa wi yɛn paa fyɛngɛ yɛn,

⁶ Comparados a ele, somos larvas; nós, mortais, não passamos de vermes”.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Jó 25, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.