Salmos 125

Dutch (DUTCH) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ Een lied Hammaaloth. Die op den HEERE vertrouwen, zijn als de berg Sion, die niet wankelt, maar blijft in eeuwigheid.

¹ Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, que não se pode abalar, mas permanece para sempre.

² Rondom Jeruzalem zijn bergen; alzo is de HEERE rondom Zijn volk, van nu aan tot in der eeuwigheid.

² Como os montes cercam Jerusalém, assim o Senhor protege o seu povo, desde agora e para sempre.

³ Want de scepter der goddeloosheid zal niet rusten op het lot der rechtvaardigen; opdat de rechtvaardigen hun handen niet uitstrekken tot onrecht.

³ O cetro dos ímpios não prevalecerá sobre a terra dada aos justos, se assim fosse, até os justos praticariam a injustiça.

⁴ HEERE! doe den goeden wel, en dengenen, die oprecht zijn in hun harten.

⁴ Senhor, trata com bondade aos que fazem o bem, aos que têm coração íntegro.

⁵ Maar die zich neigen tot hun kromme wegen, die zal de HEERE weg doen gaan met de werkers der ongerechtigheid. Vrede zal over Israel zijn!

⁵ Mas aos que se desviam por caminhos tortuosos, o Senhor dará o castigo dos malfeitores. Haja paz em Israel!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 125, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.