Salmos 149

Douay Rheims (DOUR) vs NTLH

Sair da comparação
DOUR
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 Praise the Lord, O Jerusalem: praise thy God, O Sion.
1 Aleluia ! Cantem a Deus, o Louvem a Deus na reunião dos seus
2 dummy verses inserted by amos
2 Alegre-se, ó povo de Israel, por causa do seu Criador! Fique contente, ó povo de Jerusalém, por causa do seu Rei!
3 dummy verses inserted by amos
3 Louvem a Deus, o Senhor , com danças e, em seu louvor, toquem pandeiros e
4 dummy verses inserted by amos
4 Pois o Senhor está contente com o seu povo; ele dá aos humildes a honra da vitória.
5 dummy verses inserted by amos
5 Que os seus servos fiéis se alegrem com a vitória e cantem alegremente nas suas festas!
6 dummy verses inserted by amos
6 Que eles louvem a Deus, gritando bem alto, com espadas afiadas nas mãos
7 dummy verses inserted by amos
7 para derrotar as nações e castigar os povos;
8 dummy verses inserted by amos
8 para prender os seus reis e as suas autoridades com pesadas correntes de ferro;
9 dummy verses inserted by amos
9 para castigar as nações como Deus mandou! Essa é a vitória dos seus servos fiéis. Aleluia!
10 dummy verses inserted by amos
10 — ausente —
11 dummy verses inserted by amos
11 — ausente —
12 dummy verses inserted by amos
12 — ausente —
13 Because he hath strengthened the bolts of thy gates, he hath blessed thy children within thee.
13 — ausente —
14 Who hath placed peace in thy borders: and filleth thee with the fat of corn.
14 — ausente —
15 Who sendeth forth his speech to the earth: his word runneth swiftly.
15 — ausente —
16 Who giveth snow like wool: scattereth mists like ashes.
16 — ausente —
17 He sendeth his crystal like morsels: who shall stand before the face of his cold?
17 — ausente —
18 He shall send out his word, and shall melt them: his wind shall blow, and the waters shall run.
18 — ausente —
19 Who declareth his word to Jacob: his justices and his judgments to Israel.
19 — ausente —
20 He hath not done in like manner to every nation: and his judgments he hath not made manifest to them. Alleluia.
20 — ausente —

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 149, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 149 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →