Salmos 149

Douay Rheims (DOUR) vs ARIB

Sair da comparação
DOUR
ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica
1 Praise the Lord, O Jerusalem: praise thy God, O Sion.
1 Louvai ao Senhor! Cantai ao Senhor um cântico novo, e o seu louvor na assembléia dos santos!
2 dummy verses inserted by amos
2 Alegre-se Israel naquele que o fez; regozijem-se os filhos de Sião no seu Rei.
3 dummy verses inserted by amos
3 Louvem-lhe o nome com danças, cantem-lhe louvores com adufe e harpa.
4 dummy verses inserted by amos
4 Porque o Senhor se agrada do seu povo; ele adorna os mansos com a salvação.
5 dummy verses inserted by amos
5 Exultem de glória os santos, cantem de alegria nos seus leitos.
6 dummy verses inserted by amos
6 Estejam na sua garganta os altos louvores de Deus, e na sua mão espada de dois gumes,
7 dummy verses inserted by amos
7 para exercerem vingança sobre as nações, e castigos sobre os povos;
8 dummy verses inserted by amos
8 para prenderem os seus reis com cadeias, e os seus nobres com grilhões de ferro;
9 dummy verses inserted by amos
9 para executarem neles o juízo escrito; esta honra será para todos os santos. Louvai ao Senhor!
10 dummy verses inserted by amos
10 — ausente —
11 dummy verses inserted by amos
11 — ausente —
12 dummy verses inserted by amos
12 — ausente —
13 Because he hath strengthened the bolts of thy gates, he hath blessed thy children within thee.
13 — ausente —
14 Who hath placed peace in thy borders: and filleth thee with the fat of corn.
14 — ausente —
15 Who sendeth forth his speech to the earth: his word runneth swiftly.
15 — ausente —
16 Who giveth snow like wool: scattereth mists like ashes.
16 — ausente —
17 He sendeth his crystal like morsels: who shall stand before the face of his cold?
17 — ausente —
18 He shall send out his word, and shall melt them: his wind shall blow, and the waters shall run.
18 — ausente —
19 Who declareth his word to Jacob: his justices and his judgments to Israel.
19 — ausente —
20 He hath not done in like manner to every nation: and his judgments he hath not made manifest to them. Alleluia.
20 — ausente —

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 149, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 149 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →