Salmos 100
Lutherbibel 1912 (DEU1912) vs NAA
1 Ein Dankpsalm|strong="H4210". Jauchzet|strong="H7321" dem HERRN|strong="H3068", alle Welt|strong="H0776"!
1 Celebrem com júbilo ao Senhor , todas as terras.
2 Dient|strong="H5647" dem HERRN|strong="H3068" mit Freuden|strong="H8057"; kommt|strong="H0935" vor sein Angesicht|strong="H6440" mit Frohlocken|strong="H7445"!
2 Sirvam ao Senhor com alegria, apresentem-se diante dele com cântico.
3 Erkennt|strong="H3045", daß der HERR|strong="H3068" Gott ist|strong="H0430"! Er hat uns gemacht|strong="H6213", und nicht wir selbst, zu seinem Volk|strong="H5971" und zu Schafen|strong="H6629" seiner Weide|strong="H4830".
3 Saibam que o Senhor é Deus; foi ele quem nos fez, e dele somos; somos o seu povo e rebanho do seu pastoreio.
4 Geht|strong="H0935" zu seinen Toren|strong="H8179" ein|strong="H0935" mit Danken|strong="H8426", zu seinen Vorhöfen|strong="H2691" mit Loben|strong="H8416"; danket|strong="H3034" ihm, lobet|strong="H1288" seinen Namen|strong="H8034"!
4 Entrem por suas portas com ações de graças e nos seus átrios, com hinos de louvor; rendam-lhe graças e bendigam o seu nome.
5 Denn der HERR|strong="H3068" ist freundlich|strong="H2896", und seine Gnade|strong="H2617" währet ewig|strong="H5769" und seine Wahrheit|strong="H0530" für|strong="H1755" und für|strong="H1755".
5 Porque o Senhor é bom, a sua misericórdia dura para sempre, e, de geração em geração, a sua fidelidade.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 100, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.