Salmos 120

Yoac kekehagocac Dzadzahac gboria nga Mitiyegec (DED) vs NTLH

Sair da comparação
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 Ni ebicgoc kecma KEBU kpacba yeng kiacna negemma turunga merennembeso.
1 Quando estive aflito, pedi ajuda a Deus, o e ele me respondeu.
2 O KEBU, ngic goa enacbibicngina ikohagoc nga nedzarangnginaunac ngic ogofocngina tobangyunugecdeac yoac maande, ge yenearunac mesinuna.
2 Ó Senhor , livra-me dos mentirosos e dos falsos!
3 Nedzarang ge ngicngac tobangyununadeac yoacgoc kecnec, ge yoacna negenna. Ge noc wiac anggembesonga? Amma geac turunga noc wiac gembesonga?
3 Mentirosos, que será que Deus vai fazer com vocês? Como será que ele vai castigá-los?
4 Wasaingic yeneac tebemedaha nga icngina gerecyohohagoc, imoc genggecde.
4 Ele os castigará com as flechas afiadas de um soldado e com brasas.
5 Ni nocac Meseke bangecfu kuric kecduae nga Kedare yeneac kporucbedzoac botucfu kecduae.
5 Viver entre vocês me faz sofrer tanto como se eu morasse em Meseque ou entre a gente de Quedar .
6 Ngicngac ruaeac modzongina tiande, ngic ifia yenigoc naso hereangoc kefaiac modzona tide.
6 Há muito tempo que estou morando com aqueles que odeiam a paz.
7 Ni ruaengic nga ruaeyoac deba yeneng ine dzikacac ngic andae.
7 Quando falo de paz, eles falam a favor de guerra.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.