Salmos 120
Ekumenicky Cesky Preklad (CZECEP) vs VC
1 Poutní píseň. K Hospodinu v soužení jsem volal, on mi odpověděl.
1 Cântico das peregrinações. Na hora da tribulação, clamei ao Senhor e ele me atendeu.
2 Hospodine, vysvoboď mě od zrádných rtů, od jazyka záludného.
2 Senhor, livrai minha alma dos lábios mentirosos e da língua pérfida.
3 Co ti patří, co tě stihne, záludný jazyku?
3 Que ganharás, qual será teu proveito, ó língua pérfida?
4 Ostré šípy bohatýra, žhoucí kručinkové uhle.
4 Flechas agudas de guerreiro, carvões ardentes de giesta.
5 Běda mi, musím dlít jako host v Mešeku, pobývat při stanech Kédarců!
5 Ai de mim por habitar em Mesec e viver em meio às tendas de Cedar!
6 Pobývám už dlouho u toho, kdo nenávidí pokoj.
6 Por muito tempo minha alma tem vivido com aqueles que detestam a paz.
7 Promluvím-li o pokoji, oni odpovědí válkou.
7 Só quero a paz, mas quando dela lhes falo, eles se dispõem para a guerra.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.