Salmos 112
Ekumenicky Cesky Preklad (CZECEP) vs NVT
1 Haleluja. Blaze muži, jenž se bojí Hospodina, jenž velikou zálibu má v jeho přikázáních!
1 Louvado seja o S enhor ! Como é feliz aquele que teme o S e tem prazer em obedecer a seus mandamentos!
2 Jeho potomci se stanou bohatýry v zemi, pokolení přímých bude požehnáno.
2 Seus filhos serão bem-sucedidos em toda a terra; uma geração inteira de justos será abençoada.
3 Jmění, bohatství má ve svém domě, jeho spravedlnost trvá navždy.
3 Em sua casa, haverá riqueza e prosperidade, e suas boas ações permanecerão para sempre.
4 Ve tmách vzchází přímým světlo; Bůh je milostivý, plný slitování, spravedlivý.
4 A luz brilha na escuridão para o justo; ele é compassivo, misericordioso e íntegro.
5 Dobře bývá muži, jenž se smiluje a půjčí a své věci spravuje dle práva:
5 Feliz é o que empresta com generosidade e conduz seus negócios honestamente.
6 nezhroutí se nikdy, spravedlivý zůstane v paměti věčně.
6 Ele não será abalado; sua lembrança durará por muito tempo.
7 Nemusí se bát zlé zprávy, jeho srdce pevně doufá v Hospodina.
7 Não teme más notícias; confia plenamente no cuidado do S
8 Jeho srdce má oporu v Bohu, nebojí se, jednou spatří pád svých protivníků.
8 É confiante e destemido; olha com triunfo para seus inimigos.
9 Rozděluje, dává ubožákům, jeho spravedlnost trvá navždy, jeho roh se zvedne v slávě.
9 Compartilha generosamente com os pobres, e seus atos de justiça serão lembrados para sempre; ele terá influência e honra.
10 Svévolník na to zlostně hledí, skřípe zuby a odvahu ztrácí; choutky svévolníků přijdou vniveč.
10 O perverso verá isso e ficará furioso, rangerá os dentes de raiva e desaparecerá; seus desejos serão frustrados.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 112, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.