Salmos 3

Bible Kralicka (CZBKR) vs NVT

Sair da comparação
CZBKR
NVT Nova Versão Transformadora
1 Žalm Davidův, když utíkal před Absolonem synem svým.
1 Ó S enhor , tenho tantos inimigos; tanta gente é contra mim!
2 Hospodine, jakť jsou mnozí nepřátelé moji! Mnozí povstávají proti mně.
2 São muitos os que dizem: “Deus nunca o livrará!”. Interlúdio
3 Mnozí mluví o duši mé: Nemáť tento žádné pomoci v Bohu.
3 Mas tu, S enhor , és um escudo ao meu redor; és minha glória e manténs minha cabeça erguida.
4 Ale ty, Hospodine, jsi štítem vůkol mne, slávou mou, a kterýž povyšuješ hlavy mé.
4 Clamei ao S enhor , e ele me respondeu de seu santo monte. Interlúdio
5 Hlasem svým volal jsem k Hospodinu, a vyslyšel mne s hory svaté své. Sélah.
5 Deitei-me e dormi; acordei em segurança, pois o S
6 Já jsem lehl, a spal jsem, i zas procítil; nebo mne zdržoval Hospodin.
6 Não tenho medo de dez mil inimigos que me cercam de todos os lados.
7 Nebuduť se báti mnoha tisíců lidí, kteříž se vůkol kladou proti mně.
7 Levanta-te, S enhor ! Salva-me, Deus meu! Acerta meus inimigos no queixo e quebra os dentes dos perversos.
8 Povstaniž, Hospodine, zachovej mne, Bože můj, kterýž jsi zbil všech nepřátel mých líce, a zuby bezbožníků zvyrážel. [ (Psalms 3:9) Tvéť, ó Hospodine, jest spasení, a nad lidem tvým požehnání tvé. Sélah. ]
8 De ti, S enhor , vem o livramento; abençoa o teu povo! Interlúdio

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 3, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 3 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →