Salmos 82
New Chinese Version Simplified (CVS) vs NVI
1 神站在大能者的会中， 在众神之中施行审判， 说： （本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
1 É Deus quem preside na assembléia divina; no meio dos deuses, ele é o juiz.
2 “你们不按公义审判， 偏袒恶人， 要到几时呢？（细拉）
2 "Até quando vocês vão absolver os culpados e favorecer os ímpios? Pausa
3 你们要为贫寒的人和孤儿伸冤， 为困苦和穷乏的人伸张正义。
3 Garantam justiça para os fracos e para os órfãos; mantenham os direitos dos necessitados e dos oprimidos.
4 要搭救贫寒和穷困的人， 救他们脱离恶人的手。”
4 Livrem os fracos e os pobres; libertem-nos das mãos dos ímpios.
5 他们没有知识， 也不明白， 在黑暗中走来走去； 大地的一切根基都摇动了。
5 Nada sabem, nada entendem. Vagueiam pelas trevas; todos os fundamentos da terra estão abalados.
6 我曾说过： “你们都是神， 是至高者的儿子。
6 Eu disse: vocês são deuses, todos vocês são filhos do Altíssimo.
7 然而， 你们要像世人一样死亡， 像世上任何一位领袖一样倒毙。”
7 Mas vocês morrerão como simples homens; cairão como qualquer outro governante. "
8 神啊！ 求你起来， 审判大地， 因为万国都是你的产业。
8 Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois todas as nações te pertencem
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 82, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.