Salmos 128
Chinese Union Version (CUV) vs NTLH
1 〔 上 行 之 詩 。 〕 凡 敬 畏 耶 和 華 、 遵 行 他 道 的 人 、 便 為 有 福 。
1 Feliz aquele que teme a Deus , o Senhor , e vive de acordo com a sua vontade!
2 你 要 喫 勞 碌 得 來 的 ． 你 要 享 福 、 事 情 順 利 。
2 Se você for assim, ganhará o suficiente para viver, será feliz, e tudo dará certo para você.
3 你 妻 子 在 你 的 內 室 、 好 像 多 結 果 子 的 葡 萄 樹 ． 你 兒 女 圍 繞 你 的 桌 子 、 好 像 橄 欖 栽 子 。
3 Em casa, a sua mulher será como uma que dá muita uva; e, em volta da mesa, os seus filhos serão como oliveiras novas.
4 看 哪 、 敬 畏 耶 和 華 的 人 、 必 要 這 樣 蒙 福 。
4 Quem teme ao Senhor certamente será abençoado assim.
5 願 耶 和 華 從 錫 安 賜 福 給 你 。 願 你 一 生 一 世 、 看 見 耶 路 撒 冷 的 好 處 。
5 Que, do monte Sião , o Que, em todos os dias da sua vida, você veja o progresso de Jerusalém!
6 願 你 看 見 你 兒 女 的 兒 女 。 願 平 安 歸 於 以 色 列 。
6 E que você viva para ver os seus netos! Que a paz esteja com o povo de Israel!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.