Hebreus 6
Jau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴-¹ (CUCNT) vs AAI
1 I² la⁴ne³ jon³ hniah³ chie³²ˉ¹ ta⁵nei² canh⁴a² lain⁴ˉ¹ a³ma³don⁵, i⁴so⁵hniah³ hleh²ˉ¹ jau²³ quieh¹ co⁴ra⁴lie⁵ quieh¹ Cristo i⁴sa⁴jeuh⁴³ jon³; so⁵hniah³ hleh²ˉ¹ jmah³ i⁴sag²³i³ co³hei²tsei³ i⁴tei²³i³ i⁴júan³ i⁴jaun⁴i³, jian³ i⁴hain⁴i³ i²con²³ Jon⁴dai¹,
1 Isan imih Keriso isan keh gidigidihibe hibi’obaiyit i tanihamiy aunat tanan orot gagamih hai bai’obaiyen hini’obaiyit. It men iban tana’in tabir maiye bowabow kakafih hai bai’obaiyen, God baitutumin,
2 jian³ jau²³ quieh¹ i⁴son²³i³ jm³, jian³ i⁴sanh²i³ ma³tyi² chie³, jian³ nei² quieh¹ liah⁴ hyon⁴³ a³jaun², jian³ jm² i⁴queih³ Jon⁴dai¹ heih⁴³ sa⁴legh⁴ ua²a⁴toh⁴.
2 bapataito, uma yara’aten, morobone misir maiye, naatu wanatowan ana baibatiyen isah iban tanama moron tanan maiye’emih.
3 I² juah⁴ne³ Jon⁴dai¹ hnie³⁴ ne⁵, chie² ta⁵nei²pa² jnia¹.
3 Isan imih aunat tanan! Naatu sawar iti boro tanasinaf, God nakok baibasit nabitit na’at.
4 Quie¹ a⁵sie⁴³ ma⁵li⁴sag⁴ co³hei²tsei³ quieh¹ a³jainh² nei², a³hain⁴ a³ma³a⁴tangh⁴ joh¹ jian³ ma³ra⁵ñi³i³ liah⁴ leg⁴³ i⁴ta² cúa²³ Jon⁴dai¹ jon³, jian³ ma³a⁴hyei⁴i³ M⁴tyi⁴ quieh¹ Jon⁴dai¹ liah⁴,
4 Sabuw iyab baitumatum hikwahir tema’am boro mi’itube tanibaisih dogor baikitabir hinab maiye? Anayabin nati sabuw marasika God ana marakaw hi’itin, mar ana siwar wanawanah run bow, naatu Anun Kakafiyin auman hibai,
5 jian³ ma³ra⁵ñi³i³ i⁴tsei³⁴ jau²³ quieh¹ Jon⁴dai¹ jian³ liah⁴ leg⁴³ ua³pei⁴ quieh¹ m⁵cu³ con³.
5 hai bowabowamaim hiso’ob God ana tur i gewasin, naatu mar enan ana fair hiso’ob.
6 I² juah⁴ne³ tianh⁵i³ liah⁴ i⁴seg³⁴, a⁵sie⁴³ tian⁴ ma⁵li⁴sag⁴ co³hei²tsei³ quieh¹i³, quie¹ tion³i³ crau¹ A³jon⁴³ Jon⁴dai¹ liah⁴ i⁴seg³⁴, jian³ co³lieh³i³ ta⁵nei² chie³ i⁴júan³i³ la⁴ne³.
6 Baise hai baitumatum hikwahir! Imih bow matabir maiye dogoroh baikitabirin isan i fokar. Anayabin nati sabuw i God Natun onaf afe’en hi’onaf maiye naatu bebeyanamaim biya’ohow tibitin.
7 Quie¹ húa³⁴ i²hangh⁵ o¹jm⁴³ i⁴tiah² i⁴lagh⁵ jian³ lo²³ i⁴tsei³⁴ quieh¹ la⁴jang³⁴ a³júan³ ta¹, ma³cúah¹ Jon⁴dai¹.
7 Gagub matan fufur eyar me etututub ana veya, ub i gewasih tikuboubunih teyey, naatu orot yait ekakaifen boro God ana baigegewasin nab.
8 I² húa³⁴ i²hya²³ a²ton⁴³ jian³ o¹nau³ hlagh³², sa⁴tsei³⁴ o³tan²; jian³ ma³o¹ton³⁴ Jon⁴dai¹ i²hlagh³², jian³ i²a⁴toh⁴ jeng³⁴i³.
8 Baise kokor naatu ihitutu nati’imaim namamare na’at, sawar etei boro hina’af. Nati ana’itin i God eoraraf, imih ana yomaninamaim boro wairaf wan hinaya hina’afusar.
9 Jian³ nei² quianh³ hnei³ tionh²ˉ³, a³hno⁵ˉ⁵, ua²liah⁴a² hleh³ jnie³² la⁴ne³, quie¹ hain³² tsei⁴³ jnie³² nei² quianh³ˉ³ i⁴re³ ŋengh³ˉ³ jian³ i⁴ma³a⁴lonh⁴ˉ³ tionh²ˉ³.
9 Taitu au yabow, tur iti ao i men kwa auman akabari ao’omih, anayabin aki abitumatum, kwa i ayawas kwabaika, naatu boun nati yawasamaim ebobonawiyi.
10 Quie¹ Jon⁴dai¹ tsein³⁴i³ i⁴sa⁴si³conh⁴ tsei⁴³i³ la⁴jeg³⁴ i⁴a⁴júanh²ˉ³ i²con²³i³, jian³ liah⁴ hnoh⁴³i³ hnei³ i⁴ma⁴jniah³²ˉ³, con³ma²ma⁴honh³²ˉ³ chie³ quian¹ Jon⁴dai¹ jian³ ti²júanh³ pi¹ hnei³ liah⁴.
10 Anayabin God i foun ana orot, abisa isan kwasisinaf, o yabow kwaitin ana sabuw kwabibaisih, naatu boro’ika kwama ana sabuw kwabibaisih isan boro men ninat buhuruwimih.
11 Jian³ hnie³ jnie³² i⁴con⁴jan³ hnei³ tionh²ˉ³ ma²jniah³²ˉ³ liah⁴ jang³⁴ hoh⁴³ˉ³ ne³ liah⁴i² a⁴toh⁴, canh⁴a² hain³² hoh⁴³ˉ³ leg⁴³ re³ hyeih²ˉ³ i⁴ti²jianh³ˉ³.
11 Naatu aki ai kok gagamin i kwa ta’ita’imon etei kwana’abar totofar turobe’emaim kwanabow kwanan yomanin kwanatit. Saise sawar abisa isan nuhifot kwama kwabowabow boro niturobe.
12 Jian³ sa⁴hniah³ lainh⁴ˉ³ a³hyein³ tsei⁴³ tionh², quie¹ hniah³ júanh²ˉ³ liah⁴i² júan³ a³hyieh⁴ i⁴ma³a⁴juah⁴ Jon⁴dai¹ cúa³⁴ jon³, con⁴juah⁴ i⁴hain⁴i³ i⁴júanh³ tsei⁴³i³.
12 Aki men akokok kwananokow, baise a kokok baitumatumayah naatu yateh nuban hibatkikin hin abisa God eo’omatanih hibaib i kwani’u’urih.
13 Quie¹ con³ma²a⁴cúa⁴ Jon⁴dai¹ jau²³ ho³² i²con²³ A³brang²³, a⁴juah⁴i³ con⁴juah⁴ jm³i⁴sain³i³ hña³ i⁴cúa³⁴i³, quie¹ so⁵sian³ a³sang²³ a³júanh⁴³ a³li⁴hen⁵i³,
13 God Abraham eo’omatan ana veya, men yait ta wabinamaim eo baifaro’omih, baise i taiyuwin isan ana omatanen yai eobaifaro, anayabin bi yait ta gagamin ma’am boro isan tao baifaro.
14 a⁴juah⁴i³: “I⁴chie⁴³pa² ma²cúanh¹ˉ⁴ hnei³ hlion⁴ mai²³ jian³ júan³²ˉ⁴ i⁴li⁴jeun⁴³ jon⁴³segh³²ˉ³ si³tyieh⁴ˉ³.”
14 God Abraham isan eo, “Ayu ao’omatani baigegewasin boro anit naatu warar gagamin na’in boro anit.”
15 I² A³brang²³ ne⁵, a⁴jian⁴i³ i⁴júanh³ tsei⁴³i³, jian³ a⁴tyie³⁴ jm² ra⁵tei⁴³ jau²³ ho³² Jon⁴dai¹.
15 Abraham yatenub ma kakaif ufunamaim, God abisa Abraham eo’omatan itin.
16 Quie¹ chie³ liah⁴, tei⁴³i² cúa²³i³ con³ jau²³ quieh¹, hen⁴³i³ jan³ a³tyein² júanh⁴³ la⁴conh⁴a² hei⁴i³; i² i²con²³ hei⁴i³ tionh² ne⁵, a⁵sie⁴³ ni²hleh⁴ ma⁵sia³ tei⁴³i² cúa²³i³ jau²³ quieh¹ la⁴ne³, quie¹ leg⁴³ re³pa² li⁴tei⁴³.
16 Sabuw baifaro’omih boro orot ta gagamin wabinamaim hinao baifaro, saise abisa hio boro hinasinaf.
17 I² Jon⁴dai¹ ne⁵, a⁴hen⁴³i³ hña³ con³ma²a⁴juah⁴i³ i⁴cúa³⁴i³ i⁴jon³, canh⁴a² ma⁵jnia³i³ ra³jia⁵ i²con²³ a³hain⁴ a³hyei³⁴ i⁴jon³ tionh², i⁴sa⁴sag²³i³ jau²³ quieh¹.
17 God abisa baitit isan eo’omatanit, boro men nihamiy, abisa sinafumih eo boro nasinaf. Anayabin bebeyanamaim eo baifaro ana omatanen yai.
18 I⁴jon³ sia³ teun³⁴ jau²³ i⁴sa⁴li⁴sag⁴ i⁴a⁴he⁴i³, jian³ sa⁴li⁴hleh³ Jon⁴dai¹ jau²ta³jau²³; jian³ con⁴juah⁴ jau²³ jon³ lai²³ tsei⁴³ˉ¹ hlion⁴ mai²³ i⁴ma³a⁴tyie³⁴ˉ¹ hlonh²i³ i⁴hie⁴³i³ jnia¹, jian³ sianh³²ˉ¹ tia⁴ i⁴hain³² tsei⁴³ˉ¹ i⁴hyei³²ˉ¹ i⁴cúa²³i³.
18 Imih sawar rou’ab tana’itah, o baifaro naatu omatanen, iti sawar rou’ab boro men nabotabir God baifuwenayan namataramih. En. Imih it iyab wanawananamaim tarun tarafafar gewasin tabaib boro koufair tanab, naatu abisa natamaim hiyai inu’in isan boro tanabukikin nuhit nafot tanama.
19 Jian³ i⁴hain³² tsei⁴³ˉ¹ jon³ júan³ i⁴tieh²ˉ¹ tia⁴ i⁴leg⁴³ re³ i⁴sa⁴li⁴jainh⁴³ m⁴tyi⁴ quian⁴ˉ¹ i¹con³, liah⁴i² leg⁴³ con³ a²ñi²³ hyei³ ya¹nie³² a²úan⁴³ canh⁴a² sa⁴si⁵gue⁴, con³ i⁴hain³² tsei⁴³ˉ¹ i⁴ya¹tei⁴³ teg⁴ coh⁵ a²hmh³ sai²³ quieh¹ ñi⁴jeu⁵,
19 Imih it ata nuhifot imaim tanabukikin ata yawas isan ni’aumor tanama. Naatu Jesu mar ana Tafaror Bar wanawanan kakafiyin anababatun ana faifuw rura’ah rur isan nuhit nafot tanama.
20 i²jon³ i²a⁴hei³⁴ Jesús nei² quian⁴ˉ¹ i⁴lang⁴³i³ a³a⁴nia³⁴ jeu³. I² la⁴ne³ a⁴lang³⁴i³ m³chie³ tyein² sa⁴legh⁴ ua²a⁴toh⁴ liah⁴i² ma²lang⁴³ Mel³qui³si³de²³.
20 Anayabin it baibasit isan Keriso aunat i’iyon in maramaim run God nanamaim Firis Gagamin matar wanatowan ebatabat, Melkisedek firis ma’am na’atube.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Hebreus 6, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.