Apocalipse 22
Jau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴-¹ (CUCNT) vs AAI
1 Coh⁵ jon³ a⁴he⁴i³ jnia⁴ con³ jm³júah¹ i⁴reh³ o³jnia⁴ i⁴leg⁴³ o¹jm³ i⁴cúa²³ m⁵cu³ i⁴jnia⁴ jyeih² i⁴seg⁴³, i⁴hya²³ i²seih⁴³ a²ma³sei² tyein² quieh¹ Jon⁴dai¹ jian³ A⁵a³siah³.
1 Imaibo retab yan yawas ana harew matan kiriyamiyamin crystal na’atube God ana urama’ama naatu Lamb ana urama’ama’ane nunuw re’er i’obaiyu aitin.
2 Jian³ to⁵chieh³² jeu³júan²³ quieh¹ si³da²³, jian³ ma⁵con³ la⁴conh⁴ co³jo³² jm³júah¹, tieh³² a²hma³ i⁴cúa²³ m⁵cu³, i⁴cúa²³ o¹m⁴, quia⁵teun⁴ nai² con³ ñi³, i⁴hag³ ma⁵conh⁴ jan³ segh³; jian³ o¹úan³² quieh¹ a²hma³ jon³ júan³⁴ i⁴huan⁴ quieh¹ a³tionh² la⁴jeg³⁴ nación.
2 Iti harew i bar merar gagamin ana ef na’in yan foun in nununuw. Naatu harew rewan roun roun i yawas ana ai hibatabat aitah, iti ai i kwamur ta’imon wanawanan mar etei twelve ebiw, sumar matan eyiy, naatu ai rourin i tafaram ana yawas.
3 Jian³ a⁵sie⁴³ i⁴ma⁵li⁴júan³⁴ si⁵hain⁴i³. Jian³ seih⁴³ a²ma³sei² tyein² quieh¹ Jon⁴dai¹ jian³ i⁴quieh¹ A⁵a³siah³ si³da²³ jon³, jian³ ma⁵co⁴³ la⁴jang³⁴ a³cúa²³ cúa³tag³² i²con²³i³.
3 Nati bar merar gagamin wanawanan God ana orarafen ta boro men inatita’ur. God ana urama’ama naatu Lamb ana urama’ama boro nati bar merar gagaminamaim hinama ana akir wairafih i hinakwafirih.
4 Jian³ je³⁴i³ ma³nei²i³, jian³ ta⁵ton³² jm³i⁴sain³ hei⁴i³ ma³qui⁴³i³ tionh².
4 Yumatan boro hina’itin naatu wabin boro nakwetahimaim nakirum hinama.
5 Jian³ a⁵sie⁴³ je¹nai³ ma⁵sia³ lei⁴ i²jon³; jian³ a⁵sie⁴³ joh¹ o¹jyi³ lámpara ma⁵hniah³, a⁵ga⁴ joh¹ quieh¹ hyie³; quie¹ Se³ño²³ Jon⁴dai¹pa² júan³⁴ joh¹, jian³ júan³⁴ a³hain⁴ heih⁴³ tionh² sa⁴ton³ jm² ua²tya⁴³.
5 Nati’imaim gugumin boro en. Ramef ana marakaw naatu veya ana marakaw boro en, anayabin Regah God boro marakaw nitih, naatu i boro bairi hini’aiwob wanatowan, wanatowan.
6 Jian³ a⁴sag⁴³i³ jnia⁴:
6 Imaibo tounamatar iuwu, “Iti tur i anababatun turobe initumatum. Regah God sawar abisa boro hinamamatar isan i Anunin ana dinab orot hai tur eowen, naatu ana tounamatar iyafarih abisa boro’omo hinamamatar isan ana akir wairafih i’obaiyih.”
7 ―¡Jeh³², nioh²ˉ⁵ ta¹tia⁴ hion²³!
7 Kwananowar, ayu i boro’omo anan, dinabatur iti buk wanawanan hikikirum o yait inabifanabow boro baigegewasin inab.
8 Jnia⁴, Juan²³, a³hain⁴ a³a⁴nau⁴ jian³ a⁴je³⁴i³ la⁴jeg³⁴ i⁴la³. I² con³ma²a⁴nau³⁴ˉ⁴ jian³ a⁴je³⁴ˉ⁴, jon³ a⁴si⁴jnei³²ˉ⁴ ta⁵nei² ángel i⁴ma²ma²con³²i³ jnia⁴, a³hain⁴ a³a⁴he⁴ la⁴jeg³⁴ i⁴ne³ i²con²³ˉ⁵.
8 Ayu John taiyuwu iti sawar fanah anowar naatu aitah naatu iti sawar fanah anowar ai’itah ana maramaim anamaim ara’iy tounamatar iti sawar bi’obaiyu akwafir.
9 I² hei⁴i³ ne⁵, a⁴sag⁴³i³ jnia⁴, juah⁴i³:
9 Baise iuwu, “Men iti na’atube inasinaf, o ayu airit i God ana akir wairafit, taituwa baitumatumayah dinab oro’orot iyab iti buk wanawanan tibifanabow bairit. God akisin inakwafir.”
10 Jian³ a⁴juah⁴i³ liah⁴:
10 Imaibo iuwu, “Dinabatur buk wanawanan hikirum inu’in men inarufut inikwah anayabin veya i nakabom.
11 A³hain⁴ a³hlangh², ua²júan⁴ pi¹i³ i⁴hlangh²i³; jian³ a³hain⁴ a³ni²hain⁴³ m⁴tyi⁴ quieh¹, ua²júan⁴ pi¹i³ i⁴ni²hain⁴³; i² a³hain⁴ a³tsein²³ hniah³ júan³⁴ pi¹i³ i⁴tsei³⁴; a³hain⁴ a³cúanh¹, hniah³ li⁴cúanh¹ pi¹i³ hlion⁴.
11 Yait ma kakafih esisinaf kwaihamiy ema kakafih esinaf. Yait ma yawas ebigugumas kwaihamiy ema igugumas. Yait ma mutufor esisinaf kwaihamiy ema mutufor esinaf. Yait taiyuwin ya’asair kakafiyinamaim ema’am kwaihamiy kakafiyinamaim ema.”
12 ―Quie¹ nioh²ˉ⁵ ta¹tia⁴; jian³ i⁴quian³²ˉ⁴ i⁴jon³ i⁴ma²hmah³²ˉ⁴ quieh¹ con⁴jan³ liah⁴ leg⁴³ i⁴a⁴júan⁴i³.
12 “Kwananowar! ayu i boro’omo anan, umau’umaim i au baiyan abai auman naatu kwa ta’ita’imon abisa kwasisinafumaim boro anit.
13 Quie¹ lang⁴³ˉ⁴ a³sian³ liah⁴ma²ra⁴lie⁵ jian³ ta⁵i²tieh⁴, liah⁴i² leg⁴³ letra A jian²³ Z, i²ra⁴lie⁵ jian³ i²a⁴toh⁴.
13 Ayu i Alpha naatu Omega, ayu i An naatu Yomanin, Busurufin naatu Baisawarin.
14 Eu⁴³ tsei³⁴ jm² li⁴ren³ la⁴jang³⁴ a³raun³ a²cúan³, canh⁴a² li⁴tain⁴³i³ i⁴queuh⁴³i³ o¹m⁴ a²hma³ cúa²³ m⁵cu³, jian³ canh⁴a² si⁵hei⁴i³ o²hnei³² quieh¹ si³da²³.
14 “Iyab hai faifuw hisouwen hibigewasin i hai baibasit ema’am boro yawas ana ai ro’on hina’aan baigegewasin hinab, naatu hai ef mutufor inu’in bar merar gagamin ana etawan hinarun.
15 Jian³ si⁵hang⁴³ ta⁴coh⁵ a³lang⁴³ liah⁴i² lang⁴³ a¹tsai³, jian³ la⁴jang³⁴ a³júan³ ta¹ i³nah², jian³ la⁴jang³⁴ a³hlenh⁴³ a³m⁴ sang³⁴, jian³ la⁴jang³⁴ a³jŋangh² chie³, jian³ a³ma³con⁴³ nioh⁵, jian³ la⁴jang³⁴ a³si³hyonh³ hleh² jau²ta³jau²³.
15 Bar merar gagamin ufunane i sabuw kakafih haru’ube tema’am. Nati sabuw i farumayah, baiwa’an kwanekwaneyah, asbunubunuwayah, God ana baimataren sawar kwafirenayah, naatu sabuw iyab hai tur hai bowabowamaim tibifufuwen i tema’am.
16 ―Jnia⁴, Jesús, a⁴sain³⁴ˉ⁴ ángel quian³⁴ canh⁴a² hleh³i³ la⁴jeg³⁴ i⁴ne³ i²con²³ cuah³. Jnia⁴pa² lang⁴³ˉ⁴ sa¹jeun³ jian³ jon⁴³tyie¹ Da³vei²³, jian³ lang⁴³ˉ⁴ jah⁴nai⁴³ hie³ a³joh¹.
16 “Ayu Jesu iti sawar kwa ekaleisia isa orereb isan au tounamatar ai yafar na. Ayu i David uwan naatu ana rara, naatu mar auman ana Maragias ana marakaw.”
17 I² jon³ a⁴juah⁴ M⁴tyi⁴ quieh¹ Jon⁴dai¹ jian³ I³cúa³ A⁵a³siah³, juah⁴i³:
17 Anun Kakafiyin naatu tabin ana babitai hio, “Kuna!” Naatu iyab tur tenonowar i auman hinao, “Kuna! Naatu yait sikan emamamah kwaihamiyih tena, naatu yait nakokok yawas ana harew tomamih kwaihamiy ena ana siwaramih ebai etom.”
18 Jian³ juah³ jnia⁴ liah⁴, la⁴jang³⁴ a³hain⁴ a³nau³ jau²³ i⁴ra³sag² ma²jyi³ libro la³ i⁴si⁵lei⁴, juah³ˉ⁴: Juah⁴ sian³ a³ni²tsei⁵ pi¹ nei² la⁴jeg³⁴ i⁴la³, he³⁴ Jon⁴dai¹ ma²eu⁴³ pain⁴ i²con²³i³, la⁴jeg³⁴ i⁴ra³sag² ma²jyi³ la³.
18 Ayu John kwa sabuw etei dinabatur iti buk wanawanan kwanonowar i abimatnuwi. Orot yait iti tur tafan nayaya’abar na’at, sawow kakafih yumatah ta ta iti buk wanawanan hio, God boro ibo tafan naya’abar baimakiy nitin.
19 Jian³ juah⁴ sian³ a³qui²³ nei² la⁴conh⁴ i⁴ra³sag² ma²jyi³ la³ i⁴si⁵lei⁴, jon³ qui³⁴ Jon⁴dai¹ i⁴ma²tain⁴³i³ nei² ma²jyi³ libro quieh¹ m⁵cu³ hm²³ jian³ la⁴conh⁴ i⁴ma²tain⁴³i³ si³da²³ hen² jian³ la⁴jeg³⁴ i⁴ma²tain⁴³i³ ra³sag² ma²jyi³ libro la³.
19 Naatu orot yait dinabatur iti buk wanawanan hikikirum ta nabobosa’ir na’at, i aunowan yawas ana ai ro’on naatu bar merar gagamin isan hio, God boro nabosair.
20 A³hain⁴ a³hleh² jau²³ la³ juah⁴i³:
20 Orot iti sawar eo’orereb, eo, “Isa’amih, ayu boro’omo anan.”
21 Re¹ Jesucristo ma⁵ho³² hnei³ tionh²ˉ³ la⁴jangh³ˉ³. La⁴ne³pa².
21 Manaw kabeber ata Regah Jesu’une kwa God ana sabuw etei isa nama. Amen.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Apocalipse 22, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.