2 Timóteo 4
Jau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴-¹ (CUCNT) vs AAI
1 Júan³⁴ˉ⁴ heih⁴³ i²conh²ˉ³ ta⁵nei² Jon⁴dai¹ jian³ ta⁵nei² Re¹ Jesucristo a³ya⁴quian⁴ jau²chie⁴³ i²con²³ a³sian³ jian³ a³jaun² tionh², tei⁴³i² jionh⁴i³ yi⁴júan⁴i³ heih⁴³ m⁵cu³ la³,
1 God nanamaim naatu Keriso Jesu nanamaim tur fokarin au’uwi, Keriso i boro enan sabuw yawayawasih naatu murumurubih nibabatiyih, naatu enan anayabin i ni’aiwobomih, imih tur fokarin ao abiyuni,
2 i⁴hleh²ˉ³ jau²³ quieh¹i³ jang³⁴ hoh⁴³ tei⁴³i² cúa²³ jm² jian³ ua²liah⁴a² sa⁴cúa²³ jm² liah⁴. Júan² hnei³ i⁴ro³⁴ chie³ jeu³, jei¹ hnei³, jian³ hlenh³²i³ i⁴hlion⁴ júanh³ hoh⁴³ˉ³ jian³ i⁴re³ heh³ˉ³.
2 inabat kikin inao’rereb tur gewasin inabinan, veya gewasin hamehamen ana veya o veya kakafin fokarin ana veya inao’rereb hinaso’ob gewas, abisa hinasisinaf kakaf isan ina’uwih, inayamutufurih, naatu koufair initih, yatenanub God ana turamaim inituwih.
3 Quie¹ jia²³ jm² i⁴so⁵li⁴jaih¹ chie³ jau²³ tsei²³, quie¹ lang⁴³i³ la⁴jan³ a³saih³ he³², i⁴hnah⁴³i³ conh⁴ ni²quian⁴ a²teg²³ quian¹ a³he³⁴ liah⁴ hnie³⁴i³ nau³⁴i³ tionh².
3 Veya enan sabuw iti bai’obaiyen gewasin boro hinakwahir, naatu tur i hai naniyan ekokokomaim boro hinan, bai’obaiyenayah maumurih na’in hinabow tur i hai kokomaim bai’obaiyenayah hinabinan hinama hinanowar.
4 Quie¹ tei³⁴i³ i⁴ma²nau³i³ jau²³ ni²tei⁴³, i⁴ro³⁴i³ jeu³ la⁴jeg³⁴ jau²³ i³nah².
4 Tur anababatun isan tainih boro hinagibud naatu binanakwar mumunih isah tainih boro hinabotawiy.
5 I² hnei³ ne⁵, júan² hnei³ i⁴nai² hoh⁴³ la⁴jeg³⁴, jian³ cúah³² hnei³ hoh⁴³ la⁴jeg³⁴ ma²eu⁴³, jian³ ŋeng² hnei³ i⁴hleh³ˉ³ jau²³ quieh¹ Jon⁴dai¹, jian³ re³ ma⁴tei³² hnei³ ta¹ quianh³.
5 Baise o, sawar fokarih ta ta tenan wanawanahimaim inabatkikin, biyababanamaim nawainabi. O a bowabow i Tur Gewasin inabinan sabuw Keriso hinasu’ub, naatu a bowabow etei inabow yomanin ina’asa’ub, God ana akirwairafin na’atube.
6 Quie¹ ma³leg⁴³ la⁴con³ i⁴ma³tain²³ jm³yein⁴ quien⁴ˉ⁴ liah⁴i² jŋangh²i³ jah⁴ ma³con⁴³i³ Jon⁴dai¹; ma³ja²³ hloh³² i⁴jaun⁴ˉ⁴.
6 Anayabin ayu biyau sibor na’atube ya’in isan ana veya i natit; naatu ayu tafaram baihamiyin isan au veya i nakabom.
7 Ma³a⁴júan³⁴ jnia⁴ hnai³ re³, jian³ ma³a⁴tonh⁴ˉ⁴ jeu³ra³tyi⁴ i⁴ma²hein³²ˉ⁴, jian³ ma³ra⁵tai⁴³ re³ pe²³ˉ⁴ i⁴hain⁴ˉ⁴.
7 Ayu baiyow gewasin ai yow anunuw ana yomanin atit naatu au baitumatum abotan, abisa ao’omatan imaim ama yomanin abisawar.
8 I² ta⁵i²chie³⁴ la³, ma³ra³jian²³ re³ con³ i⁴tsei³⁴ i⁴hyie⁴ˉ⁴, quie¹ i⁴ma⁵tei³²ˉ⁴, i⁴jon³ i⁴cúa³⁴ Se³ño²³ i²con²³ˉ⁵ jm² i⁴jionh⁴i³, a³hain⁴ a³lang⁴³ júa¹ tsein³⁴. Jian³ a⁵jon⁴³ jmah³ i²con²³ jnia⁴ cúa³⁴i³, quie¹ cúah³i³ la⁴jang³⁴ a³si³hyonh³ i⁴jionh⁴i³ liah⁴.
8 Naatu boun i baigegsairen ana siwar ayu isau tebobotan, yamutufuren ana kowas, Regah ana baibatiyen mutufurin boro Baibatebat ana Veya nitu, men ayu akisu, baise iyabowat i ana matabir isan yabowamaim hima tekakaif auman boro nitih.
9 Júan² hnei³ i⁴lei⁴ ta¹tia⁴ i⁴ni²jeh³²ˉ³ jnia⁴;
9 Inasinaftobon iti boro’omo inan biyau inatit,
10 quie¹ ma³a⁴ton³⁴ jnia⁴ Demas nei² quieh¹ i⁴si³hyonh³i³ i⁴sia³ m⁵cu³, ma³ŋo²³i³ jeu³ Tesalónica. Jian³ Crescente ŋo³⁴ ta⁵húa³⁴ Galacia, jian³ ŋo³⁴ Tito húa³⁴ Dalmacia.
10 anayabin Demas iti tafaram isan iyabow kwanekwan; ayu ihamiyu anababatun tit in Thessalonica. Crescens au Galasia in, naatu Titus au Dalmatia in.
11 Jan³ Ca¹pa² júah³ jian²³ˉ⁵. Jian³ jian⁴³ hnei³ Marcos i⁴niah²ˉ³ jianh²i³ hnei³, quie¹ tei⁴³ ta¹ hei⁴i³ nei² ta¹ i⁴júan³⁴ˉ⁴.
11 Luke akisinamo airi ama’am, o namih Mark inab airi kwanan, anayabin i boro nibaisu au bowabowamaim airi ana bow.
12 Jian³ a⁴sain³⁴ˉ⁴ Tíquico je¹jeu³ Efeso.
12 Tychicus i ai yafar au Ephesus in.
13 Jian³ la⁴teg⁴i² niah²ˉ³, quian³ hnei³ a²hmh³ húan⁴ quien⁴ˉ⁴ i⁴a⁴tya³⁴ˉ⁴ je¹jeu³ Troas jauh³² quieh¹ Carpo; jian³ quian³ hnei³ la⁴jeg³⁴ libro quien⁴ˉ⁴, jian³ i⁴leg⁴³ a²lo³pa², tyein² hniah³ canh²ˉ³.
13 O inan ana veya au biyabaibiyon tafan Troas bar meraramaim Carpus biyan ai hamiy inu’in inab auman inan. Naatu buk auman inabow inan, buk nati for kanabihimaim hikikirum i au kokok gagamin nati buk auman inabow inan.
14 Jian³ A²ja³² a³júan³ a²ñi²³ hain⁴, ta² hlion⁴ hlagh³² a⁴júan⁴i³ i²con²³ˉ⁵; ua²quien²³ Se³ño²³ hmah¹ i²con²³i³ la⁴conh⁴ a⁴júan⁴i³.
14 Alexander metal bowayan biyababan gagamin maiyow ayu itu, abisa ayu isou sisinaf Regah boro ana baiyan nitin.
15 Jianh³ˉ³ júan² hnei³ i²con²³i³ liah⁴, quie¹ ta² ua⁴tsei³²i³ jau²³ i⁴hleh³ˉ¹.
15 Imih o abimatnuwi, mata toniwa’an nati orot isan. Anayabin it ata tur ata binan tao isan i gam ebi’aw ase’as.
16 Quie¹ con³ma²co⁴ra⁴lie⁵ a⁴jainh³²ˉ⁴ jm² quien⁴ˉ⁴ ta⁵nei² si³ta¹, i¹jan³i³ sa⁴sian³ i²con²³ˉ⁵; la⁴jang³⁴ pi²³i³ a⁴ton³⁴ jnia⁴. Jian³ sa⁴hno⁵ˉ⁵ juah⁴ i⁴can³⁴ Jon⁴dai¹ hei²³ i⁴a⁴júan⁴i³.
16 Wantoro’ot ayu taiyuwu awawasfafaru ana veya men yait ta ayu au kou bat, etei ayu hihamiyu, God mi’itube abisa hisisinaf isan men imaim tibatiyih.
17 I² Se³ño²³pa² a⁴no³ jian²³ˉ⁵, jian³ a⁴cúa⁴i³ ua³pei⁴ i⁴a⁴hleh³ˉ⁴ ni²hyan³² jau²³ quieh¹i³, i⁴a⁴nau⁴ la⁴jang³⁴ a³sa⁴lang⁴³ judío. La⁴ne³ a⁴lie³i³ jnia⁴ to³lau² a²hyah³ lion²³.
17 Baise Regah ayu au kou bat fair itu, imih ayu fair abai tur etei a binan Eteni Sabuw hinowar; naatu farubarubar awanane Regah botaitu atit.
18 Jian³ lie⁴³ jnia⁴ Se³ño²³ la⁴jeg³⁴ i⁴hlagh³², jian³ hie⁵i³ jnia⁴ a³quian¹ ñi⁴jeu⁵ quieh¹i³ i²ua²júan³i³ heih⁴³. ¡Ua²lei⁴ júanh⁴³ hei⁴i³ sa⁴ton³ jm² ua²tya⁴³! La⁴ne³pa².
18 Regah boro moromorob kakafih tata’ane natafafaru naatu yawas nitu nabonawiyu i ana aiwob no maramaim ana run. Isan imih mar etei bora’ara’aten abitin wanatowan, wanatowan! Amen
19 Jian³ saih³²i³ hnei³ Aquila jian²³ A¹pris²ca³ quian¹ i⁴tyon²³ tsei³⁴ˉ⁴ hei⁴i³ tionh² jian³ la⁴jang³⁴ a³tionh² jauh³² quieh¹ Onesíforo liah⁴.
19 Priscilla naatu Aquila hairi hai tur ina’owen, hai merar ayiy na’atube Onesiporus ana nibur bairi auman hai merar ayiy.
20 I² A²ra² ne⁵, a⁴jian⁴i³ jeu³ Corinto, jian³ Trófimo a⁴con⁵ˉ⁵ je¹jeu³ Mileto a³chieh¹.
20 Erastus i Corinth ema’am, Trofimus sawow imih Miletus imaim ai hamiy ema’am.
21 I² júan² hnei³ i⁴lei⁴ i⁴niah²ˉ³ ton³²nie⁴³ naih⁵i² teg³⁴ jain³ cu⁴. I² Eubulo, jian³ Pudente, jian³ Lino, jian³ A¹clau² jian³ la⁴jang³⁴ si³reunh⁴ˉ¹ a³sang²³, a⁴sain⁴i³ jau²³ i⁴tyon²³ tsei⁴³i³ hnei³.
21 O inasinaftobon inan inatitabo rarab siba’u ana veya nabusuruf. Eubulus a merar eyey, na’atube Pudens, Linus naatu Claudia auman a merar tiyiy, naatu taituw iti’imaim tema’am auman a merar tiyiy.
22 Ua²jianh² hnei³ Re¹ Jesucristo, jian³ ma⁵ho³² hnei³ Jon⁴dai¹ la⁴jangh³ˉ³ tionh²ˉ³. La⁴ne³pa².
22 Regah ayub nigegewasin, naatu manaw kabeber Regahane kwa etei isa nama.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 2 Timóteo 4, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.