2 Pedro 3
Jau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴-¹ (CUCNT) vs AAI
1 Hnei³ goh³ quian³⁴ˉ⁴ a³hno⁵ˉ⁵, i⁴la³pa² a⁴teg⁴ teun³⁴ ma²jyi³ i⁴a⁴sag³⁴ˉ⁴ i²conh²ˉ³ tionh²ˉ³. I² la⁴conh⁴ li⁵teun⁴ ne³ hno⁵ˉ⁵ ñei²³ˉ⁵ hnei³ tionh²ˉ³ con⁴juah⁴ i⁴hlenh⁵ˉ⁵ hnei³ jau²³ tsei²³, canh⁴a² li⁴tsei³⁴ co³hei²tsei³ quianh³ˉ³.
1 Are au ofonah baitumatumayah. Iti fef i mar bairu’abin kwa isa akirum abiyafar. Iti fef rou’ab wanawanahimaim mi’itube a not ata kura’ara’ah not gewasin kwatab sawar iti a notamaim hitama.
2 Quie¹ canh⁴a² tyon²³ hoh⁴³ˉ³ jau²³ i⁴a⁴hleh⁴ la⁴jang³⁴ a³sain² cúanh¹ tionh² liah⁴ma²jia⁴³, jian³ heih⁴³ quieh¹ Se³ño²³ A³lie³ jnia¹ i⁴a⁴hleh⁴ a³hei¹ joh⁴³ cúa³ ta¹ quieh¹i³ tionh².
2 Marasika God ana dinab kakafiyih kwa a tur hi’owen kwanonowar i a notamaim nama. Naatu ata Regah Jesu Keriso naatu ata Baiyawasenayan ana tarbaiyunen tur i kwa a turabarayah a tur hi’owen.
3 Jian³ hniah³ li⁴ñih¹ˉ³ ñeih³² co⁴ra⁴lie⁵ i⁴la³, tei⁴³i² ma³o¹tieh⁴ jm², i⁴jia²³ a³he⁵soh³ jau²³ a³li⁴sian³ con⁴juah⁴ i⁴m²³ tsei⁴³i³ tionh²,
3 Abistan God ana dinab sabuw tur wantoro’ot hi’u’uwit i kwananot nukwarimaim kwanayai. Mar yomanin sabuw afa boro wanawanatamaim hinatit. Nati sabuw hai yawas i kakafinamaim ebobonawiyih. Kwa isa boro hini’i’iyab men kafaita.
4 quie¹ juah⁴i³: “¿Nah⁴³ ma³ra⁵tei⁴³ jau²³ ho³² Jon⁴dai¹ jon³ i⁴ra³juah⁴ i⁴jionh⁴ Cristo? Quie¹ liah⁴ma²jm² i⁴a⁴chian³⁴ jmai³sie²³ˉ¹ tionh², liah⁴ma³leg⁴³ jon³pa² m⁵cu³ liah⁴ma²a⁴leg³⁴.”
4 Naatu i boro hinao, “Regah eomatani namih rauw eo’o i men namih? Kwa’itin aki uwai’inah marasika himomorob boro’ika hai hubemaim ti’inu’in. God marasika tafaram sinaf matar inu’in ana’itinin ta’imon na’atuka ti’inu’in.”
5 Quie¹ so⁵hnie³⁴i³ tyon⁴³ tsei⁴³i³ i⁴a⁴júan⁴ Jon⁴dai¹ ñi⁴jeu⁵ jian³ cuah³²húa³⁴ ma³ya⁴jo³⁴ con⁴juah⁴ jau²³ quieh¹, a⁴leg³⁴ con⁴juah⁴ o¹jm³ jian³ a⁴hya²³ je¹ o¹jm³ liah⁴.
5 Baise aneika God ana obaiyunen turamaim eo, mar tafaram himatar. Harew ouyate yen tafaram matar naatu tafaram i harewamaim matar.
6 Jian³ ya⁴jo³⁴, con⁴juah⁴ jm³pa², ua⁵hain⁴ m⁵cu³ i⁴a⁴soh³ jm³.
6 Tafaram atamanin harew tit tafaram etei bufut naatu anababatun gurus sawar.
7 I² ñi⁴jeu⁵ jian³ cuah³²húa³⁴ i⁴sia³ tieh²la³ ne⁵, ra³jian²³ con⁴juah⁴ jau²³ quieh¹ Jon⁴dai¹, jian³ ra³gmh⁴ heih⁴³, i⁴quie⁴ con⁴juah⁴ o¹jyi³ loh⁴³ jm² i²queih³ Jon⁴dai¹ heih⁴³, jian³ i⁴si⁵hain⁴ la⁴jang³⁴ chie³ a³hlangh² tionh².
7 God obaiyunen tur ta’imonaban eo, mar tafaram iti boun tama’am kaifen ya ti’inu’in boro wairafamaim na’afuyar. Sabuw iyab men God ana kokokomaim tema’am boro nibabatiyih. Nati ana veya’amaim tafaram iti boun tama’am God boro nagurus.
8 Jian³ hniah³ li⁴ñih¹ˉ³ i⁴la³ liah⁴, hnei³ goh³ quian³⁴ˉ⁴ tionh²ˉ³ a³hno⁵ˉ⁵, i⁴leg⁴³ i²con²³ Se³ño²³ i⁴con³ jm² je²³i³ la⁴con³ con³ mai²³ ñi³, jian³ con³ mai²³ ñi³ je²³i³ la⁴con³ con³ jm² i²con²³i³.
8 Baise au ofonah, iti sawar ta’imon i men nuhinaburumih. Regah God, veya ta’imon ebiyab ana’itinin i boun 1,000 na’atube naatu kwamur 1,000 ebiyab i boun veya ta’imon na’atube.
9 A⁵sia³ si⁵len⁴ Se³ño²³ juah⁴ i⁴sa⁴ma⁴tei⁵i³ jau²³ quieh¹, ua²liah⁴a² lain⁴ ca³chion²³ si⁵le⁴, quie¹ júanh³ tsei⁴³ Se³ño²³pa² i²con²³ˉ¹; sa⁴hnie³⁴i³ si⁵hain⁴ i¹jan³, quie¹ hnie³⁴i³ tyie¹ la⁴jang³⁴ i²sag³⁴ co³hei²tsei³ quieh¹.
9 Imih Regah Jesu Keriso ana na isan eo’omatanit i men erurubirabir. Boun sabuw afa sinafumih tema tirurubirabir imaibo tenot tisisinaf na’atube’emih. Kwa isa ekakaif, anayabin i men ekokok ana orot ana babin ta kakafin wanawanan narun baimakiy nab. Baise i ekokok orot babin etei hai bowabow kakafih hinihamiyen, naatu men ekokok ta nakasiy.
10 I² jm² i⁴jionh⁴ Se³ño²³ jia²³ la⁴conh⁴ sa⁴jian³i³ la⁴jan³ a³júan³ hang³ húa³ nai³. Jm² jon³ ai³⁴ ñi⁴jeu⁵ ua⁵jeu³² ta¹la⁴ hain³² tia⁴ don⁵, jian³ si⁵hain⁴ la⁴jeg³⁴ con⁴juah⁴ i⁴quie⁴, quie¹ quie⁴ cuah³²húa³⁴ jian³ la⁴conh⁴ la⁴jeg³⁴ i⁴sia³ nei².
10 Baise Regah Jesu Keriso ana veya natitit it boro tana’ororsa’ir bainowan mowan etitit na’atube. Nati gagub narab nafufudir ana veya mar na’am saniwa’an naatu sawar maramaim boro etei na’am hinan. Naatu wairaf ana fora’abinamaim sawar maramaim tema’am etei boro hinadew, naatu tafaramamaim sawar sinaf himamatar boro owararin na’in.
11 La⁴jeg³⁴ i⁴ne³ si⁵hain⁴ la⁴ne³. I² la⁴jon³ ne⁵, ¿la⁴conh⁴a² sa⁴hniah³ ŋengh²ˉ³ i⁴júanh²ˉ³ i⁴tsei³⁴ jian³ i⁴ma⁵teih³²ˉ³, lainh⁴ˉ³?
11 Imih ana efamaim kwanama. Anayabin God tafaram boro nagurus isan kwanakakaf a yawas etei mutuforomo kwanama.
12 Ta¹la⁴ jianh³ˉ³ jm² i⁴jionh⁴ Jon⁴dai¹ jian³ júanh²ˉ³ la⁴conh⁴i² cangh³²ˉ³ jm² i⁴jia²³ ta¹tia⁴. Jm² jon³ si⁵hain⁴ ñi⁴jeu⁵ i⁴quie⁴ jeu³ o¹jyi³ loh⁴³, jian³ la⁴jeg³⁴ i⁴jnia⁴ jon³⁴ con⁴juah⁴ i⁴quie⁴.
12 Na’atube kwanama’am God ana veya boro saife’ewat natit. Sawar etei maramaim tema’am boro wairaf nikubar na’arah naatu sawar etei boro ana towa’amaim na’arah nadew.
13 I² jnia¹ ne⁵, hain³² tsei⁴³ˉ¹ jau²³ ho³² Jon⁴dai¹, i⁴li⁴sia³ ñi⁴jeu⁵ hm³⁴ jian³ cuah³²húa³⁴ hm³⁴ liah⁴ i²júan³⁴i³ jmah³ i⁴tsei³⁴ tionh².
13 Baise abistan God it eo’omatanit, isan tama tanuwanuw nati i mar tafaram boubun, ma gewas yawas roumutufuren ana efan ata baremih tanab tanama.
14 I² jon³ ne⁵, goh³ quian³⁴ˉ⁴ a³hno⁵ˉ⁵, nei² quieh¹ i⁴jianh³ˉ³ la⁴jeg³⁴ i⁴ne³, hniah³ júanh²ˉ³ jang³⁴ hoh⁴³ i⁴tionh²ˉ³ i²con²³ Jon⁴dai¹ i⁴sa⁴ni²hain⁴³ m⁴tyi⁴ quianh³ˉ³ jian³ i⁴sa⁴renh³ˉ³ chie³², i⁴tionh²ˉ³ quein⁴³ hoh⁴³ˉ³.
14 Isan imih, au ofonah, kwa aur kato en, ubar en naatu tufuwamaim kwanama kwanakakaif Regah ana Veya nab nanan gewasinamaim kwanama’am nabuwi.
15 Jian³ quian³ hnei³ hei²³ i⁴júanh³ tsei⁴³ Se³ño²³ quian⁴ˉ¹ i⁴hnie³⁴i³ lion⁴i³ chie³. Jian³ liah⁴i² a⁴sag⁴ Pa³² i²conh²ˉ³ liah⁴, a³reunh⁴ˉ¹ a³hnio⁴ˉ¹, con⁴juah⁴ co³hei²tsei³ i⁴a⁴cúa⁴ Jon⁴dai¹ quieh¹i³.
15 A notamaim nama, Regah hamenam erurubirabir anayabin i ekokok sabuw etei yawas hinab. Ata of Paul auman God not rerekab itin kwa isa eo kirum.
16 Quie¹ meih³i² la⁴jeg³⁴ ma²jyi³ quieh¹i³ hleh²i³ nei² quieh¹ la⁴jeg³⁴ i⁴ne³, jian³ tieh³² co⁴meih³ jau²³ i⁴jeuh⁴³ i⁴li⁴ŋang⁴i³; i² a³sa⁴ñi³ jian³ a³sa⁴tionh² tia⁴ liah⁴, júanh²i³ i⁴seg³⁴ jau²³ jon³ liah⁴i² júan³i³ i²ti²sag² seg³⁴, júan³i³ la⁴ne³ i⁴si⁵hain⁴i³ tionh² húan⁴.
16 Ana fef etei kikirum i tur ta’imon eo kirum iti sawar isah. Paul ana tur afa kikirum i fokarih hai yabih men karam tanaso’ob. Bereberefiy hai baitumatum en, tur iti baifuwenamaim tebobotabir na’atube God ana Tur afa auman tebobotabir kakaf. Imih i taiyuwih hai kakafin bonawiyih egugurusih.
17 I² la⁴ne³ jon³ tionh²ˉ³, si³reunh³ˉ⁴ a³hno⁵ˉ⁵, quie¹ ma³ñih¹ˉ³ liah⁴ma²jia⁴³, jianh³ˉ³ júan² hnei³ i²con²³ a³hlangh² tionh², canh⁴a² sa⁴ma⁵co³i³ hnei³ jau²ta³jau²³, jian³ li⁴tianh⁵ˉ³ i⁴tionh²ˉ³ tia⁴.
17 Baise au ofonah, kwa marasika kwaso’ob. Matatoniwa’an, nati baifufuwen bai’obaibiyenayah isah, saise kwa boro men hai bai’obaiyen kakafihimaim kwa nabonawiyi yawas ana ef kwanarusa’irimih.
18 Jian³ eu⁴³a² re³ ua²yi⁴cúanh³ˉ³ tionh²ˉ³ i⁴cmh⁴³ˉ³ Re¹ Jesucristo quian⁴ˉ¹ A³lie³ jnia¹, jian³ i⁴li⁴ñih¹ˉ³ re³ conh⁴ tei⁴³ i⁴tsei³⁴ tsei⁴³i³. ¡Ua²lei⁴ i⁴júanh⁴³ hei⁴i³ tieh²la³ jian³ sa⁴ton³ jm² ua²tya⁴³ liah⁴! La⁴ne³pa².
18 Baise ata Regah Jesu Keriso ata Baiyawasenayan ana kabeber naatu anaso’ob kwa wanawanamaim na’in natit. God tanifai tanabora’ar’ah boun naatu wanatowan! Amen.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 2 Pedro 3, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.