1 Coríntios 7
El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: Versión chinanteca (CPANT) vs AAI
1 Na¹ jín³ ca¹tǿ² ja³ŋai³jni si² hi² ca¹tseh³ hniah¹² ja³cog² jní². Dsio¹ báh³ jøng², ju³ná³ tsa¹jian¹ dsa² ŋioh¹² hio¹³.
1 Boun i kwa fefemaim abisa isan kwakikirum i anao kwananowar. Orot yait tabina’e asir ema’am i gewasin maiyow.
2 Cónh¹jøng² dsio¹ báh³ li¹chian² hio¹³ quián¹²dsa. Jø¹² bíh³ dsio¹ li¹chian² dsa² ŋioh¹² quián¹² hio¹³. Di³ hliú² jǿg³ hlaih¹³ chi² jmøi¹guǿi¹.
2 Baise anayabin baiwa’an kwanekwan ana naniyan i ra’at, imih orot babin iyab tabina’e tema’am mi’itube hitatabin, saise i a’awah bairi’ika hitama.
3 Hniuh¹² báh³ mi¹ti¹ dsa² ŋioh¹² jǿg³ quiah¹² quianh¹³ hio¹³ quián¹²dsa. Jø¹² lah¹jøng² mǿ² calah, hniuh¹² mi¹ti¹dsa quianh¹³ dsa² ŋioh¹² quián¹²dsa.
3 Naatu orot ana kok abisa aawan biyanamaim tasinaf tiyasisir na’atube babin ana kok abisa aawan biyanamaim tiyasisir.
4 Ha¹chi² ma¹quiah¹² hio¹³ jmø²ŋǿ¹² quiah¹²dsa. Ma²quiah¹² ji²gug²dsa. Jø¹² bíh³ lah¹jøng² jmø²ŋǿ¹² quiah¹² dsa² ŋioh¹². Ma²quiah¹² hio¹³ quián¹²dsa.
4 Babin biyan men i akisin nowanamih, baise orot nowan, na’atube orot biyan men i akisin nowanamih, baise babin nowan, na’atube orot biyan men akisin nakaif, baise babin nakaif, naatu babin biyan men akisin nakaif baise orot nakaif.
5 Jøng² cu¹dsié¹² dsa² ŋioh¹² quianh¹³ mǿ² quián¹²dsa, tsa¹lé² jmo¹dsa hi² tsa¹tógh²dsa cu¹dsié¹². Di³ lé² báh³ jmo¹dsa cu²hna² tsa¹tógh²dsa cu¹dsié¹², ju³ná³ ca¹lǿ¹hiúg¹ dsǿa¹²dsa ta³og¹dsa ta³lah¹hlanh¹²dsa Diú¹³. Na³ma²ca¹løa¹ jøng² tógh²dsa calah cu¹dsié¹². Mi³jøng² tsa¹hí¹ dsa² hlanh³ jøa³, hi² jmo¹dsa hi² hnéng³ jniang³ dsag³. Di³ lǿa¹² báh³ tsa¹bí² dsǿa¹² jniang³.
5 Imih orot aawan hairi inumih nakokok babin men nakwahir, na’atube babin aawan hairi iumih nakokok orot men nakwahir, baise veya afa hairi hinibasit mar kafai asir hinama, saise nati veya i yoyoban hinitin. Imaibo veya ta naniyah nakokok na’at aawan hairi hina’in saise biyah ana naniyan na’in bainub, asir boro Satan imaim nan narun routobon nitih.
6 A¹jáng¹ quianh¹³ hi² tiog¹³ juǿi³jni hniah¹² hi² janh¹³ hniah¹² hio¹³. Cónh¹jøng² chi² báh³ jǿg³ hi² janh¹³ hniah¹² hio¹³, chi²júh² ha²lah hnøngh² hniah¹².
6 Iti i ayu au not kwa au’uwi, baise men nati na’atube sinaf isan abiyunimih.
7 Lah¹jøng² mi³hno¹jni, ju³ ca¹lah¹jái¹ jniang³ lái¹² lah¹jøng² ju³lah lán¹² jní² hŋiéng¹. Di³ cónh¹jøng² ma¹quién¹ lǿa¹² báh³ ju²bí² ca¹cuø¹ Diú¹³ quián² jniang³, lah¹jan² lah¹jan² jniang³. Tsa¹ti³lái¹² jniang³ cøng² ni³.
7 Ayu au kok kwa etei mi’itube ayu’ube kwatama, baise orot ta’ita’imon ata usar etei God faramit, orot ta i ana usar ta God itin, na’atube orot ta ibo ana usar ta God itin.
8 Lah¹la² juǿi²jni tsih² dsa² ŋioh¹² quianh¹³ hio¹³ hnǿi², dsio¹ tsa¹mi³jénh¹dsa gug²dsa. Lah¹jøng² ju³lah lán¹² jní² hŋiéng¹.
8 Baise kwa tabin ati’at, naatu kwafukwafuriy, katukatuwiy, kwa auman au’uwi, gewasin tabin en asir kwatama, ayu ama’ama’abe.
9 Chi²júh² tsa¹li¹bí² dsǿa¹²dsa tiogh³dsa guiog³dsa, ju³jénh³dsa gug²dsa. Di³ dsio¹ hi³méh¹ hi² jian¹dsa hio¹³ cónh¹ jín³ hi² quien¹²dsa ju²méh³ dsøa¹², hi² tsa¹chian² hio¹³ quián¹²dsa.
9 Baise a naniyan nakukura’ara’ah na’at, gewasin kwanatabin, anayabin tabin i gewasin, men basit baiwa’an isan itanot dogor wairafabe ta’arah mar etei.
10 Quianh¹³ hi² tiog¹³ juǿi²jni dsa² ma²jenh¹² gug², tsa¹ju³tióg³ hio¹³ dsa² ŋioh¹² quián¹²dsa. A¹jáng¹ héh¹ ca¹jmo¹ jní² báh³ jøng². Juu¹³ báh³ jniang³ jmo¹² héh¹.
10 Kwa toutabin sabuw obaiyunen tur iti abit, men ayu, baise Regah ana obaiyunen tur, babin men aaw orot inihamiy.
11 Ju³ná³ ca¹tióg² hio¹³ ji²gug², tsa¹ma¹lé² jian¹dsa dsa² siáh². Jø² hi² lé² tai¹ ji²gug² héi² báh³ dsa², dsa² mi³jian¹²dsa jmai³ lah¹ni³. Jø¹² bíh³ lah¹jøng² dsa² ŋioh¹², tsa¹lé² tióg²dsa hio¹³ quián¹²dsa.
11 Baise babin yait aawan orot nabihamiy na’at, gewasin nati babin men natabin asire nama, naatu nakokok na’at namatabir maiye aawan hairi hitounuw hinama. Naatu orot men aaw inakwahir.
12 Jøng² lah¹la² juǿi³jni dsa² roh¹³ jniang³ siáh², jǿg³ cónh¹ neng¹² dsøa¹ hŋiéng¹ báh³ jní². A¹jáng¹ ju³ jǿg³ ca¹juúh² Juu¹³ jniang³. Ju³ná³ tsa¹hé² hio¹³ jǿg³ quiah¹² Diú¹³, ju³lah hio¹³ quián¹² jan² dsa² roh¹³ jniang³, dsio¹ báh³ tsa¹tiáng² dsa² ŋioh¹² ju³ná³ hiug² dsǿa¹² hio¹³ gú¹dsa quianh¹³ dsa² ŋioh¹² héi².
12 Baise kwa afa isa ayu akisu au not iti, men Regah ana not. Orot yait babin men baitumatumayan ebi’awan naatu babin ana kok i orot hairi ma’amih, orot men babin nakwahir.
13 Jø¹² bíh³ lah¹jøng² hio¹³ dsa² roh¹³ jniang³, tsa¹tióg²dsa dsa² ŋioh¹² quián¹²dsa, ju³lah dsa² tsa¹hé² jǿg³ quiah¹² Diú¹³, ju³ná³ hiug² dsǿa¹² dsa² ŋioh¹² gú¹dsa quianh¹³ dsa² mǿ² héi².
13 Naatu babin yait orot men baitumatumayan ebi’awan orot ana kok i babin hairi ma’amih, babin men orot nakwahir.
14 Cónh¹jøng² dsio¹ báh³ lǿa¹² quiah¹² dsa² ŋioh¹² tsa¹hé². Di³ ma²jian¹²dsa hio¹³ hé² jǿg³. Jø¹² bíh³ lah¹jøng² hio¹³ tsa¹hé² jǿg³, dsio¹ báh³ lǿa¹² quiah¹²dsa ja³cog² Diú¹³ ju³ná³ ma²jian¹²dsa dsa² ŋioh¹² hé² jǿg³. Jø¹² bíh³ dsio¹ lé² quiah¹² guing² calah. Di³ tsa¹dsio¹ lé² quiah¹² guing², ju³ná³ ca¹tióg² dsa² ŋioh¹² chiég³ guing². Jø¹² bíh³ uai¹² dsa¹ŋë́² guing² ju³ná³ ca¹tióg² chiég³ guing² ti³jmi² guing². Lah¹jøng² báh³ lén² guing², ju³lah lán¹² jong¹² dsa² tsa¹hé² jǿg³ quiah¹² Diú¹³, ju³ná³ ca¹jmo¹ chiég³ jmi²dsa lah¹jøng².
14 Anayabin orot ana baitumatumamaim babin kusouw na kakafiyin matar, na’atube orot ana baitumatumamaim babin kusouw na kakafiyin matar, asire natunatuh boro gubagub auman hitama, baise boun natunatuh i hina kakafiyih himatar.
15 Jøng² dsa² tsa¹hé² jǿg³, ju³ná³ tsa¹hiug² dsǿa¹²dsa gú¹ quianh¹³ ji²gug²dsa, dsa² hé² jǿg³ quiah¹² Diú¹³, ju³tiáng³dsa chi²júh² hniu¹dsa tiáng²dsa. Ha¹chi² ma¹hniuh¹² gú¹ dsa² roh¹³ jniang³ quianh¹³ ji²gug²dsa, dsa² lán¹² lah¹jøng². Di³ Diú¹³ ma²juúh² hi² tiágh³ jniang³ tei³.
15 Baise orot baitumatum atin ekokok aawan kwahirinamih, kwaihamiy ekwahir, anayabin hairi hai tabin men hifatum. God ana kok it i tufuwamaim tanama.
16 Ha¹chi² hi² jøng² ŋih³ hniah¹², hi² tiah¹² hniah¹² jmóh³ hniah¹² hi² hé² ji²gugh² hniah¹² jǿg³ quiah¹² Diú¹³ hiá¹ hiég¹, ju³ná³ cøng² hi² guǿ¹²dsa quianh¹³ hniah¹².
16 O babin aaw baibaisin na baitumatumayan matar isan ana ef boro mi’itube inaso’ob gewas? Naatu o orot, aaw baibaisin na baitumatumayan matar isan ana ef boro mi’itube inaso’ob gewas?
17 Cøng² ju³li¹hiug² dsǿa¹² jniang³, chi²júh² ha²lah lǿa¹² bí² ca¹cuúh¹ Diú¹³ jniang³, lah¹jan² lah¹jan² jniang³, ju³lah mi³lǿa¹³ bí² quián² jniang³ jmai³ ca¹néng³ jniang³ jǿg³ quiah¹²dsa. Lah¹jøng² lǿa¹² jǿg³ co¹²jni ca¹lah¹jǿ¹ ja³tiogh³ dsa² quián¹² Jesús.
17 Ef ta’imon i iti, orot babin ta’ita’imon ana yawas abisa Regah bitin na’atube imaim nama. Yawas wantoro’ot mi’itube tama’ama God ea’afit na’atube tanama. Iti i ayu au obaiyunen tur ekaleisia wanawanan areremor i abi’obaiyih.
18 Ju³ná³ ma²lǿa¹² circuncisión quiah¹²dsa na³ma²ca¹hé¹dsa jǿg³ quiah¹² Diú¹³, ju³lǿa¹³ ju³lah ma²lǿa¹² jøng². Ju³ná³ tsa¹ma²lǿa¹² quiah¹²dsa, jøng² tsa¹hniuh¹² jmo¹dsa tiog¹³.
18 O yait a’ar mo’on hi’afuw ima’am ana veya God ea’afi, men a fit inibunwa’ir, naatu orot yait ana ar mo’on afuwina’e ma’am ana veya God eafi’af, men ana ar mo’on afuwinamih nanot.
19 Ha¹chi² lǿa¹² jin³ cøng², ju³ lah¹la² ma²lǿa¹² circuncisión quiah¹²dsa, ju³ lah¹la² tsa¹lǿa¹². Jø² hi² jøng² báh³ quien¹², hi² jmó³ jniang³ ha²lah hniu¹ Diú¹³.
19 Anayabin orot ana ar mo’on afu’afuw, o afuwina’e nati i yabin en, baise ana’an gagamin i God ana obaiyunen tur tanabosiyasiyar.
20 Cøng² ju³li¹hiug² dsǿa¹² jniang³ hi² lán¹² jniang³ ju³lah mi³lán¹² jniang³ mi³ca¹néng³ jniang³ jǿg³ ca¹juúh² Diú¹³.
20 Orot etei mi’itube kwama’am ana veya God ea’afi i na’atube kwanama.
21 Tsa¹ju³lë́h³ hniah¹² li¹tsë́² ta³ quiánh² hniah¹², ju³ná³ mi³lanh¹² hniah¹² hi² jmoh² hniah¹² ta³ quiah¹² dsa² mi³ca¹nengh² hniah¹² jǿg³ quiah¹² Diú¹³. Cónh¹jøng² lé² báh³ liúgh² hniah¹², ju³ná³ ca¹lø¹chí¹ jmai³ hi² liúgh² hniah¹².
21 O yait bai’akir ana yawasamaim ima’am ana veya God ea’afi, men nati isan iniyababan, baise a veya kebor inabaib na’at nati bai’akir ana fafatumane kurufami kutit.
22 Ma²lán¹²dsa dsa² ca¹lúg² ja³cog² Juu¹³ jniang³, ju³lah dsa² tsa¹lé² huanh¹² jmo¹²dsa ta³ quiah¹² dsa² mi³ca¹nǿng²dsa jǿg³ quiah¹² Diú¹³. Jø¹² bíh³ lah¹jøng² dsa² jmo¹² ta³ quiah¹² guiog¹³ mi³ca¹nǿng²dsa jǿg³, dsa² héi² ma²ti³lán¹² tsa¹ma¹huanh¹²dsa jmo¹dsa ta³ quiah¹² Cristo.
22 Anayabin orot yait akir ana bowabowamaim ma’am Regah eaf titit, i Regah ana rufamen orot, na’atube orot yait roufamenamaim ma’am Keriso eaf titit, nati orot i Keriso ana akir wairafin.
23 Hmóh³ báh³ ca¹quíg¹ Diú¹³ ni³ dsag³ quián² jniang³. Jøng² tsa¹ma¹hniuh¹² jmó³ jniang³ ju³ná³ he² jǿg³ siíh² hniu¹ dsa² jmøi¹guǿi¹.
23 Kwa i sawar ta baiyan gagaminamaim God tubuni kwatit, imih men kwanan orot ta isan kwani’akiramih.
24 Jøng² dsa² roh¹³ jniang³, cøng² hi² lán¹² báh³ jniang³ lah¹jan² lah¹jan² jniang³ ja³cog² Diú¹³ ju³lah mi³lán¹² jniang³ mi³ca¹néng³ jniang³ jǿg³ quiah¹²dsa.
24 Taitu, kwa ta’ita’imon ama mi’itube kwama’am God e’afi kwana baitumatumayah kwamamatar na’atube kwanama.
25 Ha¹chi² jǿg³ ma²ca¹tsáih¹ Juu¹³ jniang³ jní² quiah¹² dsa² tsa¹ma²ca¹jenh² gug². Di³ cuø¹² báh³ jní² jǿg³ dsa²jiag¹² dsøa¹jni hŋiéng¹. Huø³ dsǿa¹² Diú¹³ ma²ca¹jmo¹dsa hi² lán¹²jni dsa² té¹² jǿg³ quiah¹².
25 Naatu kwa baibitar biya numih, kwa isa ayu men Regah biyanane tur ta abaimih, baise Regah ana kabeberamaim ayu not iti bitu ana’o i kwanitumatum.
26 Dsio¹ hi³méh¹ lé² ju³ná³ tsa¹jian¹ dsa² ŋioh¹² hio¹³, lë́²jni. Di³ hiug¹² cu¹té¹² ué² chian² jniang³ jmai³ na¹.
26 Mar iti boun yawas i fokar, imih ayu anotanot ana gewasin kwa mi’itube kwama’am i na’atube kwanama.
27 Hniah¹² dsa² ma²jenh² gug², tsa¹dsiíh³ hniah¹² hoh¹² hi² tiógh³ hniah¹² mǿ² quiánh² hniah¹². Jøng² hniah¹² dsa² tsa¹ma²jenh² gug², tsa¹la³dsiíh³ hniah¹² hoh¹² hnoh¹³ hniah¹² mǿ².
27 O toutabin na’at men babin kwahirinamih ana ef inanuwet, naatu o tabina’e kuma’am men tabinamih babin inanuwet.
28 Di³ hniah¹² dsa² ŋioh¹², ha¹chi² dsag³ hnøngh² hniah¹² jin³ he² ju³ná³ ca¹jianh¹² hniah¹² mǿ². Jø¹² bíh³ lah¹jøng² tsih² mǿ², ha¹chi² dsag³ hno¹dsa calah, ju³ná³ ca¹jian¹dsa dsa² ŋioh¹². Di³ hi² lah¹jøng² tsa¹hno¹jni lé², hi² li¹chianh² hniah¹² jmø³uai¹².
28 Baise inatatabin na’at nati i men bowabow kakafin kusisinaf, naatu babitai tatabin auman i men bowabow kakafin esisinaf, baise kwa iyab kwatatabin yababan boro moumurih maiyow kouh kwanayen, imih tarafafari isan tur iti ao.
29 Lah¹la² neng¹² dsøa¹jni juǿi³jni hniah¹² dsa² roh¹³ jniang³: Ca²juuh³ báh³ jmai³ chi² quián² jniang³. Lah¹jøng² báh³ lé² ta¹lah¹ja³ŋó¹² ná¹². Ju³ŋi²nio³ dsa² ma²jenh² gug² ju³lah jan² dsa² tsa¹chian² hio¹³ jian¹².
29 Taitu, abisa ao yabin i iti, mar i na kabom, imih boun it ata veya’amaim orot iyab toutabin tema’am hinimonok Regah isan hinabow.
30 Tsa¹ju³quín³dsa ju²hí³ dsøa¹², ju³lah dsa² chian² ju²cǿh¹ dsøa¹². Tsa¹ju³jmo³dsa hioh¹², ju³lah dsa² chian² ju²hiúg¹ dsøa¹². Tsa¹ju³jmo³dsa hi² hioh¹² jenh¹²dsa hi² ma²ca¹lá¹dsa, ju³lah dsa² lá¹² he² hi² lá¹²dsa.
30 Sabuw iyab terererey, hai itinin men yababanabe hinama’amih, sabuw iyab tibiyasisir hai itinin men yasisirabe hinama’amih. Naatu sabuw iyab guguw wairafih hai itinin i guguw enabe hinama.
31 Tsa¹ju³tiúnh³dsa ma¹dsio¹² juu¹² he² hi² dsio¹ dsa²ŋë́²dsa, ju³lah dsa² dsa²ŋë́² hi² dsio¹ ni³ jmøi¹guǿi¹ la². Di³ ma²hei¹² ni³ dsa¹hén² jǿg³ quiah¹² jmǿi¹guǿi¹ ne¹³ jniang³ la².
31 Kwa iyab iti tafaram ana sawar moumurih na’in kwabowabow men sawar anot awan nakaratan, anayabin iti tafaram naatu sawar etei boro nan nasawar.
32 Hno¹jni hi² tsa¹tiogh³ hniah¹² quinh³ hniah¹² ju²hí³ dsøa¹². Hí³ ti³jmo¹² dsa² ŋioh¹² jǿg³ quiah¹² Juu¹³ jniang³, ju³lah dsa² tsa¹ma²jenh² gug². Di³ Juu¹³ jniang³ báh³ hniu¹dsa cuúh¹dsa ju²hiúg¹ dsøa¹².
32 Ayu akokok kwa etei yababan fatumi kwama’am kwanarufami kwanatit. Orot tabina’e ema’am ana not etei Regah ana bowabow isan ebitin, ekokok nabow Regah niyasisir.
33 Jøng² jǿg³ quiah¹² jmøi¹guǿi¹ la² báh³ ti³jmo¹² dsa² ma²jenh² gug² hí³. Di³ hniu¹dsa cuúh¹dsa hio¹³ quián¹²dsa ju²hiúg¹ dsøa¹².
33 Baise toutabin orot i tafaram ana bowabow isan enotanot kwanekwan, anayabin i ekokok nabow aawan niyasisir.
34 Jø¹² bíh³ lah¹jøng², siíh² báh³ lán¹² hio¹³ dsa² ma²jenh² gug² cónh¹ jín³ ja³lán¹² tsih² mǿ². Jǿg³ quiah¹² Juu¹³ jniang³ ti³høa¹² dsǿa¹² tsih² mǿ². Di³ hi² hniu¹ báh³ dsa² lán¹²dsa dsa² quián¹² Diú¹³ cu¹dsié¹² jmø³ŋø³dsa ca¹lah¹quianh¹³ jmi²dsí² quiah¹²dsa. Jøng² jǿg³ quiah¹² jmøi¹guǿi¹ la² báh³ ti³jmo¹² hio¹³ ma²jenh² gug² hí³. Di³ hniu¹dsa cuúh¹dsa dsa² ŋioh¹² quián¹²dsa ju²hiúg¹ dsøa¹².
34 Imih i ana not kusib ef rou’ab himatar, ef ta’imon nati na’atube, babin tabina’e ema’am o babitai biyan numin, ana not tutufin etei i Regah ana bowabow akisin isan enotanot. Baise toutabin babin i tafaram ana bowabow isan enotanot kwanekwan, anayabin i ekokok nabow aawan orot niyasisir.
35 Hi² jøng² báh³ juǿi²jni hniah¹² lah¹jøng². Di³ jøng² dsio¹ lé² quiánh² hniah¹². A¹jáng¹ ju³ hi² jnøa¹³jni juu¹² ja³ŋi³nioh³ hniah¹². Hno¹jni tiogh³ hniah¹² hi² dsio¹ jní² quiánh² hniah¹², hi² mi²tih³ hniah¹² cah³ ni³ Juu¹³ jniang³ ca¹lah¹hiug² hoh¹² hniah¹².
35 Ayu iti ao anayabin akokok kwa anibais, i men ao’ofafari, baise akokok ef gewasin kwasinaf a yabow Regah isan i wan kwanayai kwanabow.
36 Ju³lah dsa² chian² ja³mái¹³, dsa² ma²dsiég¹ ji²ŋi² quiah¹² ja³jenh¹ gug²dsa, lé² báh³ cuø¹dsa jǿg³ hi² jenh¹ gug² ja³mái¹³dsa chi²júh² lë́²dsa dsio¹ lah¹jøng². A¹jáng¹ dsag³ jøng² hi² jenh¹ gug² tsø³jong¹³dsa.
36 Monok babitai hairi hai rum hio, naatu monok naniyan i ekukura’ara’ah babitai isan naatu kwamur auman i erara’at ekokok natabin, karam hinatabin men bowabow kakafin.
37 Jø¹² bíh³ dsio¹ quiah¹² dsa² héi², dsa² ma²høa¹² cøng² hi² ma²høa¹² dsǿa¹² hi² tsa¹jenh¹ gug² ja³mái¹³dsa. Lé² báh³ jmo¹dsa lah¹jøng² hi² tsa¹jenh¹ gug²dsa, chi²júh² ma²ŋi¹²dsa rø² dsio¹ lah¹jøng².
37 Baise orot yait i taiyuwin ana notamaim tabin men ekokok men yait na’okikin, i karam taiyuwin ana naniyan imurub ema’am karam tabina’e nama, iti orot i ef gewasin esisinaf.
38 Cónh¹jøng² dsio¹ báh³ jmo¹² dsa² cuø¹² jǿg³ jenh¹ gug²dsa. Di³ jøng² dsio¹ hi³méh¹ jmo¹² dsa² tsa¹cuø¹ jǿg³.
38 Imih orot yait etatabin i gewasin, baise orot yait tabina’e ema’am i gewasin anababatun.
39 Lán¹² báh³ hio¹³ dsa² mi¹ti¹ cah³ ni³ dsa² ŋioh¹² quián¹²dsa ca¹lah¹cónh¹ jmai³ ja³chian² dsa² ŋioh¹². Ju³ná³ ca¹jon¹ dsa² quián¹²dsa, ma²chi² jǿg³ dsøg¹² jian¹dsa dsa² siáh², ju³ná³ hein² dsa² hniu¹dsa jian¹dsa, lǿa¹² ju³ hé² dsa² héi² jǿg³ quiah¹² Diú¹³.
39 Orot yawasin ema’am ana veya babin i aawan biyanamaim hifatum ema’am, baise orot emomorob ana veya babin i orot biyanamaim hirufam tit, orot ta i ana kokomaim boro ni’awan, baise nati orot i Regah ana kou’ayomaim ema’am ni’awan.
40 Di³ dsio¹ hi³méh¹ lé² quiah¹²dsa, lë́²jni cu²hŋiéng¹jni, ju³ná³ tsa¹ma¹ca¹jian¹dsa dsa² ni³ hmë́² calah. Jø¹² bíh³ lë́²jni hi² lah¹jøng² mi³juúh² Diú¹³ hŋiah¹².
40 Baise anotanot tabina’e tama’am na’at i boro tiyasisir gagamin maiyow. Ayu anotanot ayu auman God Anunin targabuwu ama’am.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 1 Coríntios 7, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.