Salmos 125

Cornilescu (CORNILESCU) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ (O cîntare a treptelor.) Cei ce se încred în Domnul sînt ca muntele Sionului, care nu se clatină, ci stă întărit pe vecie.

¹ Os que confiam no S enhor são como o monte Sião; não serão abalados, mas permanecerão para sempre.

² Cum este înconjurat Ierusalimului de munţi, aşa înconjoară Domnul pe poporul Său, deacum şi pînă în veac.

² Assim como os montes cercam Jerusalém, o S

³ Căci toiagul de cîrmuire al răutăţii nu va rămînea pe moştenirea celor neprihăniţi, pentru ca cei neprihăniţi să nu întindă mînile spre nelegiuire.

³ Os perversos não governarão a terra dos justos, para que os justos não sejam tentados a fazer o mal.

⁴ Doamne, varsă-Ţi binefacerile peste cei buni, şi peste cei cu inima fără prihană!

⁴ Ó S enhor , faze o bem àqueles que são bons, aos que têm o coração sincero.

⁵ Dar pe ceice apucă pe căi lăturalnice, să -i nimicească Domnul împreună cu cei ce fac rău! Pacea să fie peste Israel!

⁵ Expulsa, porém, os que andam por caminhos tortuosos, ó S enhor ; leva-os embora junto com os que praticam o mal. Que Israel tenha paz!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 125, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.