Tito 2
Júu² 'mɨɨn³² 'e³ ca²³ŋɨń² Dios (CNLNT) vs AAI
1 'E³ quie'²³ 'nʉ³, 'ne'² rɨ²'én² júu² 'e³ jmee²³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² dsɨ³ra².
1 Baise Titus, o tur anababatun hio baibasitamaim inu’in na’atube ini’obaiyih.
2 Rɨ²juɨɨ'n³¹ te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³ 'e³ 'a²³ cu²ŋøn³te'²³. 'A²³ cu²jmóo¹ 'e³ jɨɨ'n³te'²³. Cu²'áan¹ miin²³. Cu²sɨ³táan³cɨ²te'¹ júu² 'e³ jmee²³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² dsɨ³ra². Cu²li³'néen²cɨ²te'¹ uu'n²te'²³. Cu²táa¹te'²³ te³ jmii'³¹ sɨ³lí³.
2 Regaregah ini’obaiyih, yateh nanub hinakaifih gewas, taiyuwih hina rumutumutufurih, hai not narerekab, abisa baibasitamaim inu’in hinabukikin baitumatum, yabow naatu wainabenamaim hinama
3 La'³ te'²³ mɨ́³ raan³ co̱'³. Rɨ²juɨɨ'n³¹ 'e³ cu²jmóo¹te'²³ 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²³jmóo² dsa³ 'i³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² Dios. 'A²³ cu²cu'n¹ cu²'én¹te'²³ dsa³. 'A²³ cu²ŋøn³te'²³. Cu²'ée¹te'²³ mɨ́³ cua̱a̱n³ 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²³jmóo² 'e³ dxʉ́²³.
3 Na’atube baibina’ah hai tur ina’owen, hai yawas hinaya’asair, men hinayanuw, men harew fokarih tom isan nayewra’ahih, baise sawar gewasih hini’obaibiyih,
4 'Ne'² rɨ²³cuǿ²³te'²³ jui³¹ quie'² mɨ́³ cua̱a̱n³ 'e³ jmii'³¹ 'ne'² li²³'néen²te'²³ dsóo²³ quien³²te'²³, 'e³ jmii'³¹ 'ne'² li²³'néen²te'²³ jo̱o̱³¹te'¹,
4 saise baibin baubuh koufair hinitih aa’awah oro’orot hiniyabuwih naatu natunatuh auman hiniyabuwih.
5 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²³mi²³quin³ miin²³, 'e³ 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ 'lʉʉ'², 'e³ dxʉ́²³ 'ne'² rɨ²³jmóo² cua̱a̱n²tu² xi²ñʉ'¹ quiee'³²te'²³, 'e³ 'ne'² rɨ²³jmóo² 'e³ 'uǿn²te'²³, 'e³ 'ne'² rɨ²³núu²³te'²³ júu² 'e³ lʉ²³ dsóo²³ quien³²te'²³. La'³ 'ne'² rɨ²juɨɨ'n³¹ te'²³ mɨ́³ 'e³ cu²jmóo¹. Jo̱³ hua² 'a²³jia'³ li²³xa³ jui³¹ 'e³ rɨ²³jua'³ dsa³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ júu² quiee'³² Dios.
5 Naatu hai not narerekab, hinakubaitutur baibin gewasih hinamatar bar ana bowabow hinasinaf, a’awah fanah hinab, saise boro men yait ta God ana tur ni’ib tur kakafin na’omih.
6 'E³ quie'²³ la'³ te'²³ xii'³ dsóo²³ co̱'³. Rɨ²juɨɨ'n³¹ 'e³ cu²mi³quin³ miin²³.
6 Tur ta’imonaban oro’orot baubuh koufair initih hai not narerekab.
7 La'³ 'uǿøn²nu³ co̱'³. Rɨ²jméen² jmø'n² 'e³ dxʉ́²³. Jo̱³ hua² rɨ²³ñí² dsa³ 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²³jmóo². Rɨ²lʉ́n² jmø'n² ju²dsoo³¹ 'e³ la²³ 'een³² dsa³. 'A²³ rɨ³jmeen³ 'e³ jɨɨ'n³nu³ 'e³ la²³ 'en³.
7 A bowabowamaim sawar tutufin etei inabosunusunub itinin gewasin inamatar, bai’obaiyen wanawanan turobe not gewasin anababatun ini’obaiyih, taiyuw initurobe nati bowabow isan.
8 Rɨ²lʉ́n² júu² 'e³ jmee²³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² dsɨ³ra². Jo̱³ hua² 'a²³jia'³ li²³xa³ 'é̱e̱² 'e³ rɨ²³lʉ́²³ dsa³ 'e³ jua'³te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ júu² 'e³ lʉ́n². Jo̱³ hua² li²³'ii'²³ dsa³ 'i³ hui²³dsɨ́ɨn². Qui² 'a²³jia'³ li²³xa³ sɨ³quié̱³ 'e³ rɨ²³lʉ́²³te'²³ rɨ²³'én²te'²³ jne².
8 Tur gewasinamak inao sabuw iyab tur tibigigim awah naha’e, saise baigegeyah boro biya’ohow hinab naatu boro men tur kakafin hina’uwitamih.
9 Rɨ²juɨɨ'n³¹ te'²³ mozos 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ la²³ jua'³ juii²te'¹, 'e³ cu²jmóo¹te'²³ la²³jɨ³ ta² 'e³ la²³ 'née²³ juii²te'¹. 'A²³ cu²jmóo¹ la³jmøn³¹te'¹ quia̱'²te'²³ juii²te'¹.
9 Akirwairafih sawar tutufin etei hai orot ukwarih teo na’atube fanah hinab hinasinaf, bowabow gewasin hinabow hai orot ukwarih hiniyasisir, men awah hinayafutifut,
10 'A²³ cu²'í̱i̱¹te'²³ 'e³ xa³ quie'² juii²te'¹. 'E³ quie'²³ cu²jmóo¹te'²³ jmø'n² 'e³ ca³dsaan³². Jo̱³ hua² rɨ²³ñí² juii²te'¹ 'e³ jmoo³²te'²³ jmø'n² 'e³ dxʉ́²³. Jo̱³ hua² li²³xa³ jui³¹ 'e³ rɨ²³jua'³ dsa³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ júu² quiee'³² Dios 'i³ ca²³láan² jne².
10 men hai sawar ta’imon rou’ab hinitait, baise hai bowabowamaim itinin gewasin hinasinaf hinitutumih, saise sawar etei hai sinafumaim God ata baiyawasenayan ana bai’obaiyen boro itinin gewasin namatar.
11 Mɨ³la³lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'uǿn² Dios. Qui² 'née²³ rɨ²³láan² la²³jɨn³ dsa³.
11 Anayabin God ana manaw ana kabeberamaim sabuw baiyawasih isan i na irerereb.
12 'Ee²³ jne² 'e³ 'ne'² rɨ²tʉ²³²ra² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ 'née²³ 'ñée² quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ xa³ mɨ³¹güii³ la³ 'e³ 'iin²³ dsɨ́² jmɨ² ŋu² dsa³. 'Ee²³ jne² 'e³ rɨ²'aan²³²na² miin²³na², 'e³ rɨ²jmee²ra² 'e³ ca³dsaan³², 'e³ rɨ²'aa²ra² u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²na² Dios 'e³ la²³ nee'²³²ra² mɨ³¹güii³ la³.
12 Naatu ebi’obaiyit, ma kakafih, tafaram ana naniyan kakafih tanakwahir, naatu ma gewasin, ma mutufurin, God ana kokomaim ma iti boun ana veya tanab,
13 'Ee²³ jne² 'e³ rɨ²je̱²ra² 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Jesucristo 'i³ rɨ³løn³¹ Juii³ra² Dios 'i³ bi²³ gáan³, 'i³ ca²³láan² jne². Qui² jmɨ́ɨ² jo̱³ bi²³ li²³dxʉ́²³ quiée²ra² ca³quie̱e̱². Li²³lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³ 'ñée².
13 nuhit nafot ereyasisir tanama ata God gagamin naatu ata baiyawasenayan Jesu Keriso bonamanamarin enan tanakaif.
14 Ca²³cuøn²³ 'ñée² 'e³ rɨ²³jú̱n³ 'e³ jua'³ rɨ²³láan² jne² 'e³ la²³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²jmee²ra² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Jú̱n²³ 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ li²³xen³ dsa³ quien³² 'i³ rɨ³jɨ́n², 'i³ bi²³ ma²³'nee³ 'née²³ rɨ²³jmóo² 'e³ dxʉ́²³.
14 I taiyuwin it ata efan bai morob, saise ata yawas kakafihine tama’am tubunit, naatu takusouwit i ana sabuw nowan anababatun tatamatar tatabomoremorer bowabow gewasin tatabow.
15 Rɨ²juɨɨ'n³¹ dsa³ júu² la³. Rɨ²cuǿn² jui³¹ quie'²te'²³. Rɨ²lʉn²³²nu³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³². Qui² xa³ ca³dsaan³² quién²nu³ 'e³ rɨ²lʉn²³²nu³ dsa³ 'í³. 'A²³ rɨ³cuøn³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³mi²³quin³te'²³ júu² quien³²nu³.
15 Titus, sawar iti etei’imak sabuw ini’obaibiyih koufair initih naatu inakwararih inarumutufurih. A fair ibaib na’atube inabow. Men yait ta o nanuwfuruw.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Tito 2, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.