Salmos 14

圣经普通话本 (CMN2006) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ 愚顽的人自言自语∶“没有上帝！”

¹ Diz o insensato no seu coração: Não há Deus. Corrompem-se e praticam abominação; já não há quem faça o bem.

² 主从天上俯视人间，

² Do céu olha o Senhor para os filhos dos homens, para ver se há quem entenda, se há quem busque a Deus.

³ 可是世人都背离上帝，沉缅于腐败，

³ Todos se extraviaram e juntamente se corromperam; não há quem faça o bem, não há nem um sequer.

⁴ 这些恶人鱼肉我的百姓，

⁴ Acaso, não entendem todos os obreiros da iniquidade, que devoram o meu povo, como quem come pão, que não invocam o

⁵ 当上帝降下惩罚时，他们就惊惧万状了！

⁵ Tomar-se-ão de grande pavor, porque Deus está com a linhagem do justo.

⁶ 邪恶的人阻挠穷人的心愿，

⁶ Meteis a ridículo o conselho dos humildes, mas o

⁷ 以色列的救恩来自锡安！

⁷ Tomara de Sião viesse já a salvação de Israel! Quando o então, exultará Jacó, e Israel se alegrará.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 14, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.