Salmos 12

cmn-cu89t (CMN-CU89T) vs NAA

Sair da comparação
NAA Nova Almeida Atualizada 2017
1 耶和華啊,求你幫助,因虔誠人斷絕了;
1 Salva-nos, Senhor ! Porque já não há quem seja piedoso; desaparecem os fiéis entre os filhos dos homens.
2 人人向鄰舍說謊;
2 Falam com falsidade uns aos outros, falam com lábios bajuladores e coração fingido.
3 凡油滑的嘴唇和誇大的舌頭,
3 Que o Senhor corte todos os lábios bajuladores e a língua que fala soberbamente.
4 他們曾說:我們必能以舌頭得勝;
4 Pois dizem: “Com a nossa língua prevaleceremos; os lábios são nossos; quem é senhor sobre nós?”
5 耶和華說:因為困苦人的冤屈
5 “Por causa da opressão dos pobres e do gemido dos necessitados, eu me levantarei agora”, diz o “e porei a salvo aquele que anseia por isso.”
6 耶和華的言語是純淨的言語,
6 As palavras do Senhor são palavras puras, prata refinada em forno de barro, depurada sete vezes.
7 耶和華啊,你必保護他們;
7 Sim, Senhor , tu nos guardarás; tu nos livrarás desta geração para sempre.
8 下流人在世人中升高,
8 Os perversos andam por toda parte, quando aquilo que não presta é exaltado entre os filhos dos homens.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 12, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.