Salmos 26
Clementine Vulgate (CLVUL) vs NVI
1 Psalmus David, priusquam liniretur. [Dominus illuminatio mea et salus mea : quem timebo ?Dominus protector vit me :a quo trepidabo ?
1 Faze-me justiça, Senhor, pois tenho vivido com integridade. Tenho confiado no Senhor, sem vacilação.
2 Dum appropiant super me nocentes ut edant carnes meas,qui tribulant me inimici mei,ipsi infirmati sunt et ceciderunt.
2 Sonda-me, Senhor, e prova-me, examina o meu coração e a minha mente;
3 Si consistant adversum me castra, non timebit cor meum ;si exsurgat adversum me prlium, in hoc ego sperabo.
3 pois o teu amor está sempre diante de mim, e continuamente sigo a tua verdade.
4 Unam petii a Domino, hanc requiram,ut inhabitem in domo Domini omnibus diebus vit me ;ut videam voluptatem Domini, et visitem templum ejus.
4 Não me associo com homens falsos, nem ando com hipócritas;
5 Quoniam abscondit me in tabernaculo suo ;in die malorum protexit me in abscondito tabernaculi sui.
5 detesto o ajuntamento dos malfeitores, e não me assento com os ímpios.
6 In petra exaltavit me,et nunc exaltavit caput meum super inimicos meos.Circuivi, et immolavi in tabernaculo ejus hostiam vociferationis ;cantabo, et psalmum dicam Domino.
6 Lavo as mãos na inocência, e do teu altar, Senhor, me aproximo
7 Exaudi, Domine, vocem meam, qua clamavi ad te ;miserere mei, et exaudi me.
7 cantando hinos de gratidão e falando de todas as tuas maravilhas.
8 Tibi dixit cor meum : Exquisivit te facies mea ;faciem tuam, Domine, requiram.
8 Eu amo, Senhor, o lugar da tua habitação, onde a tua glória habita.
9 Ne avertas faciem tuam a me ;ne declines in ira a servo tuo.Adjutor meus esto ; ne derelinquas me,neque despicias me, Deus salutaris meus.
9 Não me dês o destino dos pecadores, nem o fim dos assassinos;
10 Quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me ;Dominus autem assumpsit me.
10 suas mãos executam planos perversos, praticam suborno abertamente.
11 Legem pone mihi, Domine, in via tua,et dirige me in semitam rectam, propter inimicos meos.
11 Mas eu vivo com integridade; livra-me e tem misericórdia de mim.
12 Ne tradideris me in animas tribulantium me,quoniam insurrexerunt in me testes iniqui,et mentita est iniquitas sibi.
12 Os meus pés estão firmes na retidão; na grande assembléia bendirei o Senhor.
13 Credo videre bona Domini in terra viventium.
13 — ausente —
14 Expecta Dominum, viriliter age :et confortetur cor tuum, et sustine Dominum.]
14 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 26, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.