Salmos 120

Clementine Vulgate (CLVUL) vs VC

VC Versão Católica

¹ Canticum graduum. [Levavi oculos meos in montes,unde veniet auxilium mihi.

¹ Cântico das peregrinações. Na hora da tribulação, clamei ao Senhor e ele me atendeu.

² Auxilium meum a Domino,qui fecit clum et terram.

² Senhor, livrai minha alma dos lábios mentirosos e da língua pérfida.

³ Non det in commotionem pedem tuum,neque dormitet qui custodit te.

³ Que ganharás, qual será teu proveito, ó língua pérfida?

⁴ Ecce non dormitabit neque dormietqui custodit Isral.

⁴ Flechas agudas de guerreiro, carvões ardentes de giesta.

⁵ Dominus custodit te ;Dominus protectio tua super manum dexteram tuam.

⁵ Ai de mim por habitar em Mesec e viver em meio às tendas de Cedar!

⁶ Per diem sol non uret te,neque luna per noctem.

⁶ Por muito tempo minha alma tem vivido com aqueles que detestam a paz.

⁷ Dominus custodit te ab omni malo ;custodiat animam tuam Dominus.

⁷ Só quero a paz, mas quando dela lhes falo, eles se dispõem para a guerra.

⁸ Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum,ex hoc nunc et usque in sculum.]

⁸ — ausente —

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.