Salmos 120
Clementine Vulgate (CLVUL) vs NVI
1 Canticum graduum. [Levavi oculos meos in montes,unde veniet auxilium mihi.
1 Eu clamo pelo Senhor na minha angústia, e ele me responde.
2 Auxilium meum a Domino,qui fecit clum et terram.
2 Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua traiçoeira!
3 Non det in commotionem pedem tuum,neque dormitet qui custodit te.
3 O que ele lhe dará? Como lhe retribuirá, ó língua enganadora?
4 Ecce non dormitabit neque dormietqui custodit Isral.
4 Ele a castigará com flechas afiadas de guerreiro, com brasas incandescentes de sândalo.
5 Dominus custodit te ;Dominus protectio tua super manum dexteram tuam.
5 Ai de mim que vivo como estrangeiro em Meseque, que habito entre as tendas de Quedar!
6 Per diem sol non uret te,neque luna per noctem.
6 Tenho vivido tempo demais entre os que odeiam a paz.
7 Dominus custodit te ab omni malo ;custodiat animam tuam Dominus.
7 Sou um homem de paz; mas, ainda que eu fale de paz, eles só falam de guerra.
8 Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum,ex hoc nunc et usque in sculum.]
8 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.