Salmos 130
Chamorro: Y Santa Biblia (1908) (CHAMORRO) vs NVI
1 Y Cantan Quinajulo. Y sumanjiyong y tinadong nae juagang jao, O Jeova.
1 Das profundezas clamo a ti, Senhor;
2 Jeova, ecungog y inagangjo: polo ya talangamo sija uegueng gui inagang y guinagaojo.
2 Ouve, Senhor, a minha voz! Estejam atentos os teus ouvidos às minhas súplicas!
3 Yanguin mojon unmatca y tinaelaye sija; Jeova, jaye utojgüe?
3 Se tu, Soberano Senhor, registrasses os pecados, quem escaparia?
4 Lao guaja inasie guiya jago, para unmamaañagüe.
4 Mas contigo está o perdão para que sejas temido.
5 Junanangga si Jeova, y antijo mannanangga, ya y sinanganña junanangga.
5 Espero no Senhor com todo o meu ser, e na sua palavra ponho a minha esperança.
6 Y antijo jananangga si Jeova, mas qui y guatdia sija ni manmannanangga y egaan: magajet na mas qui y guatdia sija manmannananangga y egaan.
6 Espero pelo Senhor mais do que as sentinelas pela manhã; sim, mais do que as sentinelas esperam pela manhã!
7 O Israel nangga si Jeova; sa gui as Jeova guaja minaase, ya iya guiya nae megae na inalibre.
7 Ponha a sua esperança no Senhor, ó Israel, pois no Senhor há amor leal e plena redenção.
8 Ya güiya unalibre Israel todo gui tinaelayeña.
8 Ele próprio redimirá Israel de todas as suas culpas.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 130, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.