Salmos 120
Chamorro: Y Santa Biblia (1908) (CHAMORRO) vs NAA
1 Y Cantan Quinajulo. JUAGANG si Jeova gui anae chatsagayo, ya jaopeyo.
1 Na minha angústia, clamo ao e ele me ouve.
2 Nalibre y antijo, O Jeova, gui mandacon na labios, yan y mafáfababa na jula.
2 Senhor , livra-me dos lábios mentirosos, da língua enganadora.
3 Jafa unmannae jao, pat jafa mas unmafatinas guiya jago y dacon: na jula?
3 O que lhe será dado ou o que lhe será acrescentado, ó língua enganadora?
4 Y cadidug y flechan y matatnga, yan y pinigan gago.
4 Flechas afiadas de guerreiro e brasas vivas de zimbro.
5 Ae ae guajo, ni taotao tumanoyo guiya Meseg, ya sumagayo gui tiendan Kedar.
5 Ai de mim, que peregrino em Meseque e habito nas tendas de Quedar.
6 Y antijo sumaga apmam, yan ayo y chumatlie y pas.
6 Já há tempo demais que habito com aqueles que odeiam a paz.
7 Guajo para pas, lao, anae cumuentosyo, sija para guera.
7 Sou pela paz; quando, porém, eu falo, eles teimam pela guerra.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.