Salmos 3

Y CUATRO EBANGELIO SIJA YAN Y CHECHO Y APOSTOLES YAN Y SALMO SIJA (CHA) vs VC

VC Versão Católica

¹ JEOVA, jafa muna manlajyan y enimigujo! Megae mangajulo contra guajo.

¹ Salmo de Davi, quando fugia de Absalão, seu filho. Senhor, como são numerosos os meus perseguidores! É uma turba que se dirige contra mim.

² Megae umaalog ni y antijo: Taya inayuda para güiya, gui as Yuus. Sila.

² Uma multidão inteira grita a meu respeito: Não, não há mais salvação para ele em seu Deus!

³ Lao jago, O Jeova, jago y patang gui oriyajo; y minalagjo yan ayo ni y janacajulo y ilujo.

³ Mas vós sois, Senhor, para mim um escudo; vós sois minha glória, vós me levantais a cabeça.

⁴ Ya y inagangjo juagang si Jeova, ya güiyaja umopeyo gui santos na ogsoña. Sila.

⁴ Apenas elevei a voz para o Senhor, ele me responde de sua montanha santa.

⁵ Bae juason ya maegoyo; ya magmatayo; sa si Jeova gumuguutyo.

⁵ Eu, que me tinha deitado e adormecido, levanto-me, porque o Senhor me sustenta.

⁶ Ti maañaoyo nu y dies mit na taotao, ni y mapolo sija gui oriyajo contra guajo.

⁶ Nada temo diante desta multidão de povo, que de todos os lados se dirige contra mim.

⁷ Cajulo, O Jeova; nalibre yo, O Yuusso: sa jago manalamen todo y enimigujo ni y guijadas; y nifen y manaelaye unyamag.

⁷ Levantai-vos, Senhor! Salvai-me, ó meu Deus! Feris no rosto todos os que me perseguem, quebrais os dentes dos pecadores.

⁸ Gui as Jeova nae gaegue y satbasion: ya y taotaomo nae gaegue y bendisonmo. Sila.

⁸ Sim, Senhor, a salvação vem de vós. Desça a vossa bênção sobre vosso povo.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 3, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.