Salmos 130

Y CUATRO EBANGELIO SIJA YAN Y CHECHO Y APOSTOLES YAN Y SALMO SIJA (CHA) vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ Y Cantan Quinajulo. Y sumanjiyong y tinadong nae juagang jao, O Jeova.

¹ Das profundezas clamo a ti, ó Senhor.

² Jeova, ecungog y inagangjo: polo ya talangamo sija uegueng gui inagang y guinagaojo.

² Senhor, escuta a minha voz; estejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas súplicas.

³ Yanguin mojon unmatca y tinaelaye sija; Jeova, jaye utojgüe?

³ Se tu, Senhor, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá?

⁴ Lao guaja inasie guiya jago, para unmamaañagüe.

⁴ Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.

⁵ Junanangga si Jeova, y antijo mannanangga, ya y sinanganña junanangga.

⁵ Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.

⁶ Y antijo jananangga si Jeova, mas qui y guatdia sija ni manmannanangga y egaan: magajet na mas qui y guatdia sija manmannananangga y egaan.

⁶ A minha alma anseia pelo Senhor, mais do que os guardas pelo romper da manhã, sim, mais do que os guardas pela manhã.

⁷ O Israel nangga si Jeova; sa gui as Jeova guaja minaase, ya iya guiya nae megae na inalibre.

⁷ Espera, ó Israel, no Senhor! pois com o Senhor há benignidade, e com ele há copiosa redenção;

⁸ Ya güiya unalibre Israel todo gui tinaelayeña.

⁸ e ele remirá a Israel de todas as suas iniqüidades.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 130, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.