Tito 2
Koda Bible (CDZ_BCS) vs AAI
1 মেন্খান আমঃ আদর্স শিক্ষাতে উপযুক্ত থুতিম।
1 Baise Titus, o tur anababatun hio baibasitamaim inu’in na’atube ini’obaiyih.
2 হাড়াম কু কে গামা কুম, উঙ্কু যেন সিবিলমচা, ধীর, সংযত, পাতিয়াতে, দুলারতে, সাহাত্তে আদর্শবন্ হয়ুকাঃ আ।
2 Regaregah ini’obaiyih, yateh nanub hinakaifih gewas, taiyuwih hina rumutumutufurih, hai not narerekab, abisa baibasitamaim inu’in hinabukikin baitumatum, yabow naatu wainabenamaim hinama
3 ইনালেকা মুরুব্বি কুকে গামাকুম, উঙ্কু যেন আচার বেভার্তে বরতা তাহীন কাঃআ অপ্বামাহা ি/ইশ্বরকে মানাবাতা কি আরখি কলাঙরে, বাগালী আলয় হযু কাঃ আয় সু চেচেদী নি হয়ুকাঃ আয়।
3 Na’atube baibina’ah hai tur ina’owen, hai yawas hinaya’asair, men hinayanuw, men harew fokarih tom isan nayewra’ahih, baise sawar gewasih hini’obaibiyih,
4 উঙ্কু যেন দাঁগুয়া কুড়ি হন কুকে সংযত৷ কাতেত তাহীন কাঃ আকু, উঙ্কু যেন স্বামীপ্রিয়া, হন্হ্প্ন প্রিয়া, সংযতা, সতি, অড়াঃদুয়ার কমীরাঃআ পটু,
4 saise baibin baubuh koufair hinitih aa’awah oro’orot hiniyabuwih naatu natunatuh auman hiniyabuwih.
5 ঠাকুরমচা, হেৎদ স্বামি বাগ্তরে তাহিন্কা আ, নিয়ালেকাতে ঈশ্বর কাথা আল অপচর্চাঃ আ কাঃ আ।
5 Naatu hai not narerekab, hinakubaitutur baibin gewasih hinamatar bar ana bowabow hinasinaf, a’awah fanah hinab, saise boro men yait ta God ana tur ni’ib tur kakafin na’omih.
6 এঙ্কাতেগে ডাঁগুয়া কড়া হন কুকে সংযত নাতিনাঙ হুকুম এমাকুম
6 Tur ta’imonaban oro’orot baubuh koufair initih hai not narerekab.
7 হেৎদ আম যত বাব্ত্তে রে সত কামিকুরাঃ নিস্টআ তাহীন মে।
7 A bowabowamaim sawar tutufin etei inabosunusunub itinin gewasin inamatar, bai’obaiyen wanawanan turobe not gewasin anababatun ini’obaiyih, taiyuw initurobe nati bowabow isan.
8 চেদতে পুটু, ধীর, হেৎদ ছান (ছল)নিরামি কাথা উডুং ইদিম যেন বাদী হড় আবুয়া বাব্ত্তে তে বাড়িছ গাম রাঃআ হরা কাকু ঞামলে খান গিয়ু গ্যাকু
8 Tur gewasinamak inao sabuw iyab tur tibigigim awah naha’e, saise baigegeyah boro biya’ohow hinab naatu boro men tur kakafin hina’uwitamih.
9 কিরিঞ বাগালকে গামাকুম, আকু যেন আকুঃ আ নিজ স্বামী রাঃআ বাধ্য়রে হেৎদ যত বাব্ত্তে কু রাঃআ রে খুশি খুসী কা আয়, আলয় প্রতি বাদে কা আয়,
9 Akirwairafih sawar tutufin etei hai orot ukwarih teo na’atube fanah hinab hinasinaf, bowabow gewasin hinabow hai orot ukwarih hiniyasisir, men awah hinayafutifut,
10 যাহানা কু গে আলয় উকু বাগায় কা আ, মেন্খান যত জিনিষরে উত্ তম পাতিয়া জগ্গ উডু কা আয় যেন উঙ্কু আবু আ ত্রআন নাথ ঈশ্বর বা রাঃআ ছেদা কু যত বেপার্রে সন্মানিত এমেকাঃ আ
10 men hai sawar ta’imon rou’ab hinitait, baise hai bowabowamaim itinin gewasin hinasinaf hinitutumih, saise sawar etei hai sinafumaim God ata baiyawasenayan ana bai’obaiyen boro itinin gewasin namatar.
11 চিয়াঃ চি ঈশ্বর রাঃআ দয়া দুলাড় পাসনা কানা অকা দ সারা ভূমি রিঙ্কূ মান্মি পরিত্রান রাঃআ হরা কু ঞামেয়া
11 Anayabin God ana manaw ana kabeberamaim sabuw baiyawasih isan i na irerereb.
12 অকয় আবুকে উপদেশ এম্তানাবুয়ায় যেন আবু অভুক্তিমনা হেৎদ স্ন্সারিক বিলাসিতা যত আ কাপাতিয়া কাতে স্ন্জ্ত, ধার্মিক হেৎদ ব্যক্তি লেকাতে নিয়া নাহ যুগরে আসুল বান্চা বু,
12 Naatu ebi’obaiyit, ma kakafih, tafaram ana naniyan kakafih tanakwahir, naatu ma gewasin, ma mutufurin, God ana kokomaim ma iti boun ana veya tanab,
13 হেৎদ মন্নধন্য আশসিদ্ধী খ্যাতির, হেৎদ মহান ঈশ্বর হেৎদ আবুয়া ত্রান নাথ যীশু খ্রিস্ট রাঃআ জুলুত্রাস পাসনা নাতিনাঞ তাঙগীযাবু
13 nuhit nafot ereyasisir tanama ata God gagamin naatu ata baiyawasenayan Jesu Keriso bonamanamarin enan tanakaif.
14 যীশু খ্রিস্ট আবুয়া নাতিনাঞ আয কেগে এমাত্বুয়া, যেন আচদিয়া যতরকম অধার্ম হাতেদ ছাড়াউডুং বুয়াআয়, হেৎদ আয়াআ লিয়ানীজপ্রজাদলকে, সতকর্ম তেউদ্জ্গী, প্রজাদলকে, সুদ্ধকুয়ায়্য় য় (সেসেন পুস্তক 19:5, দ্বিতীয় বিবরণ 4:20, গিত সংহিতা 72:14, যিহিস্কেল 37:23)
14 I taiyuwin it ata efan bai morob, saise ata yawas kakafihine tama’am tubunit, naatu takusouwit i ana sabuw nowan anababatun tatamatar tatabomoremorer bowabow gewasin tatabow.
15 আম নিয়া যত কাথা জাগারেম, হেৎদ সম্পুর্ন মনবলতে জাগার পাস্নাম, হেৎদ অনুযোগেম; আমকে হেও নাতিনাঙ যাহায় কে আলম এমাকুয়া।
15 Titus, sawar iti etei’imak sabuw ini’obaibiyih koufair initih naatu inakwararih inarumutufurih. A fair ibaib na’atube inabow. Men yait ta o nanuwfuruw.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Tito 2, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.