Salmos 14

Parnai Yiang Sursĩ - Kinh Thánh tiếng Bru (BRU) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Cũai sacũl dốq chanchớm neq: “Lứq tỡ bữn bữn Yiang Sursĩ!”

¹ Os tolos dizem em seu coração: “Não há Deus”. São corruptos e praticam o mal; nenhum deles faz o bem.

² Yiang Sursĩ tapoang asễng tễ paloŏng chu cũai tâng cốc cutễq nâi.

² O S enhor olha dos céus para toda a humanidade, para ver se alguém é sábio, se alguém busca a Deus.

³ Dũ náq cũai bữn lôih machớng nheq.

³ Todos, porém, se desviaram; todos se corromperam. Ninguém faz o bem, nem um sequer!

⁴ Yiang Sursĩ blớh neq: “Cũai sâuq ŏ́q sarnớm chanchớm tỡ? Alới sacũl nheq dũ náq tỡ?

⁴ Acaso os que praticam o mal jamais aprenderão? Devoram meu povo como se fosse pão e nem pensam em orar ao S

⁵ Ma ntun ki, cũai loâi sâng ngcŏh loah bữm, yuaq Yiang Sursĩ ỡt níc cớp nheq tữh cũai ca sa‑âm án.

⁵ Grande terror se apoderará deles, pois Deus está com os que lhe obedecem.

⁶ Cũai sâuq catáng ranáq máh cũai túh cadĩt yoc ễ táq.

⁶ Os perversos frustram os planos dos oprimidos, mas o S

⁷ Cứq câu sễq chu Yiang Sursĩ ca ỡt tâng cóh Si-ôn yỗn chuai tỗp I-sarel bữn riap.

⁷ Quem virá do monte Sião para salvar Israel? Quando o S Jacó dará gritos de alegria, e Israel exultará.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 14, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.