Salmos 138
Parnai Yiang Sursĩ - Kinh Thánh tiếng Bru (BRU) vs NVI
1 Cứq sa‑ỡn anhia nheq tễ rangứh rahỡ, Yiang Sursĩ ơi.
1 Eu te louvarei, Senhor, de todo o coração; diante dos deuses cantarei louvores a ti.
2 Cứq ngũq cucốh choâng moat Dống Sang Toâr anhia.
2 Voltado para o teu santo templo eu me prostrarei e renderei graças ao teu nome, por causa do teu amor e da tua fidelidade; pois exaltaste acima de todas as coisas o teu nome e a tua palavra.
3 Toâq tangái cứq arô anhia, anhia lứq ta‑ỡi cứq.
3 Quando clamei, tu me respondeste; deste-me força e coragem.
4 Ơ Yiang Sursĩ ơi! Nỡ‑ra, máh puo tâng dỡi nâi ễ khễn anhia tê,
4 Todos os reis da terra te renderão graças, Senhor, pois saberão das tuas promessas.
5 Lứq alới ễ ũat puai ngê o anhia,
5 Celebrarão os feitos do Senhor, pois grande é a glória do Senhor!
6 Lứq pai Yiang Sursĩ toâr clữi nheq tễ canŏ́h,
6 Embora esteja nas alturas, o Senhor olha para os humildes, e de longe reconhece os arrogantes.
7 Toâq ranáq túh arức ỡt lavíng mpễr cứq,
7 Ainda que eu passe por angústias, tu me preservas a vida da ira dos meus inimigos; estendes a tua mão direita e me livras.
8 Máh ranáq Yiang Sursĩ ễ táq chóq cứq,
8 O Senhor cumprirá o seu propósito para comigo! Teu amor, Senhor, permanece para sempre; não abandones as obras das tuas mãos!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 138, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.