Salmos 130

Biblica® মুক্তভাবে বাংলা সমকালীন সংস্করণের (BENOBCV) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ হে সদাপ্রভু, আমি অতল থেকে তোমার সাহায্য চেয়েছি;

¹ Das profundezas do desespero, S enhor , clamo a ti.

² হে সদাপ্রভু, আমার কণ্ঠস্বর শোনো।

² Escuta minha voz, ó Senhor; dá ouvidos à minha oração.

³ হে সদাপ্রভু, যদি তুমি পাপের হিসেব রাখতে,

³ S enhor , se mantivesses um registro de nossos pecados, quem, ó Senhor, sobreviveria?

⁴ কিন্তু তোমার কাছে ক্ষমা আছে,

⁴ Tu, porém, ofereces perdão, para que aprendamos a te temer.

⁵ আমি সদাপ্রভুর প্রতীক্ষায় থাকি, আমার সমস্ত অন্তর প্রতীক্ষা করে,

⁵ Espero no S enhor , sim, espero nele; em sua palavra, depositei minha esperança.

⁶ প্রত্যুষের জন্য প্রহরী যেমন প্রতীক্ষায় থাকে

⁶ Anseio pelo Senhor, mais que as sentinelas anseiam pelo amanhecer; sim, mais que as sentinelas anseiam pelo amanhecer.

⁷ হে ইস্রায়েল, সদাপ্রভুর উপর আশা রাখো,

⁷ Ó Israel, ponha sua esperança no S enhor ; pois no S e transbordante redenção.

⁸ তিনি নিজেই ইস্রায়েলকে

⁸ Ele próprio resgatará Israel de todos os seus pecados.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 130, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.