Isaías 40

Biblica® মুক্তভাবে বাংলা সমকালীন সংস্করণের (BENOBCV)

1 সান্ত্বনা দাও, আমার প্রজাদের সান্ত্বনা দাও

2 কোমলভাবে জেরুশালেমের সঙ্গে কথা বলো

3 একজনের কণ্ঠস্বর ঘোষণা করছে:

4 প্রত্যেক উপত্যকাকে উপরে তোলা হবে,

5 তখন সদাপ্রভুর মহিমা প্রকাশিত হবে,

6 একজনের কণ্ঠস্বর বলছে, “ঘোষণা করো।”

7 ঘাস শুকিয়ে যায় আর ফুল ঝরে পড়ে,

8 ঘাস শুকিয়ে যায় ও ফুলগুলি ঝরে পড়ে,

9 যারা সিয়োনের কাছে সুসংবাদ বয়ে আনো,

10 দেখো, সার্বভৌম সদাপ্রভু পরাক্রমের সঙ্গে আসছেন,

11 মেষপালকের মতোই তিনি তাঁর পালকে চরান:

12 কে তার করতলে সমুদ্রের জলরাশি পরিমাপ করেছে,

13 সদাপ্রভুর মন কে বুঝতে পেরেছে,

14 উপদেশ গ্রহণের জন্য তিনি কার সঙ্গে পরামর্শ করেছেন

15 জাতিগুলি নিশ্চয়ই কলসের এক ফোঁটা জলের মতো;

16 বেদির আগুনের জন্য লেবাননের সব কাঠ,

17 তাঁর সামনে সব জাতি কোনো কিছুর মধ্যেই গণ্য নয়;

18 তাহলে, তোমরা কার সঙ্গে ঈশ্বরের তুলনা করবে?

19 কোনো মূর্তির তৈরির সময়, শিল্পকর তা ছাঁচে ঢালে,

20 যে মানুষ ভীষণ দরিদ্র ও এরকম উপহার দিতে পারে না,

21 তোমরা কি একথা জানো না?

22 তিনি পৃথিবীর সীমাচক্রের উপরে উপবেশন করেন,

23 তিনি রাজন্যবর্গকে বিলুপ্ত করেন

24 তাদের রোপণ করা মাত্র

25 “তোমরা কার সঙ্গে আমার তুলনা করবে?

26 তোমরা চোখ তুলে আকাশমণ্ডলের দিকে তাকাও:

27 ওহে যাকোব, তুমি কেন অভিযোগ করো?

28 তুমি কি জানো না?

29 তিনি ক্লান্ত ব্যক্তিকে শক্তি দেন,

30 এমনকি, যুবকেরাও শ্রান্ত ও ক্লান্ত হয়,

31 কিন্তু যারা সদাপ্রভুতে প্রত্যাশা রাখে,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Isaías 40, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.