Salmos 62
পবিত্র বাইবেল (BEN2006) vs VC
1 যাই ঘটুক না কেন, ঈশ্বর আমায় উদ্ধার করবেন এই আশায় আমার আত্মা ধৈর্য্য ধরে অপেক্ষা করছে|
1 Ao mestre de canto. Segundo Iditum. Salmo de Davi. Só em Deus repousa minha alma, só dele me vem a salvação.
2 হয়তো আমার অনেক শত্রু আছে, কিন্তু ঈশ্বরই আমার দুর্গ|
2 Só ele é meu rochedo, minha salvação; minha fortaleza: jamais vacilarei.
3 কতক্ষণ তোমরা আমায় আক্রমণ করবে?
3 Até quando, juntos, atacareis o próximo para derribá-lo como a uma parede já inclinada, como a um muro que se fendeu?
4 আমার গুরুত্ব থাকা সত্ত্বেও
4 Sim, de meu excelso lugar pretendem derrubar-me; eles se comprazem na mentira. Enquanto me bendizem com os lábios, amaldiçoam-me no coração.
5 আমাকে রক্ষা করবার জন্য আমার আত্মা ধৈর্য্য ধরে শুধুমাত্র ঈশ্বরের অপেক্ষা করছে!
5 Só em Deus repousa a minha alma, é dele que me vem o que eu espero.
6 ঈশ্বরই আমার দুর্গ| ঈশ্বরই আমায় রক্ষা করেন|
6 Só ele é meu rochedo e minha salvação; minha fortaleza: jamais vacilarei.
7 আমার মহিমা ও জয় ঈশ্বরের কাছ থেকে আসে|
7 Só em Deus encontrarei glória e salvação. Ele é meu rochedo protetor, meu refúgio está nele.
8 হে লোক সকল, সর্বদাই ঈশ্বরের ওপর বিশ্বাস রাখো|
8 Ó povo, confia nele de uma vez por todas; expandi, em sua presença, os vossos corações. Nosso refúgio está em Deus.
9 প্রকৃতপক্ষে লোকজন কোন সাহায্য করতে পারে না|
9 Os homens não passam de um sopro, e de uma mentira os filhos dos homens. Eles sobem na concha da balança, pois todos juntos são mais leves que o vento.
10 জোর করে কেড়ে নেওয়ার ব্যাপারে তোমার ক্ষমতার ওপর বিশ্বাস কর না|
10 Não confieis na violência, nem espereis vãmente no roubo; crescendo vossas riquezas, não prendais nelas os vossos corações.
11 ঈশ্বর বলেন, একটাই মাত্র জিনিস আছে যার ওপর তুমি নির্ভর করতে পারো এবং আমি তা বিশ্বাস করি|
11 Numa só palavra de Deus compreendi duas coisas: a Deus pertence o poder,
12 হে আমার প্রভু, আপনার ভালোবাসাই প্রকৃত ভালোবাসা|
12 ao Senhor pertence a bondade. Pois vós dais a cada um segundo suas obras.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 62, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.