Salmos 58
بلۆچی Balochi (BCC) vs NVI
1 Oo hákemán! Shomay bétawári náensápi naent?
1 Será que vocês, poderosos, falam de fato com justiça? Será que vocês, homens, julgam retamente?
2 Enna, wati delá béadlia sázét o
2 Não! No coração vocês tramam a injustiça, e na terra as suas mãos espalham a violência.
3 Badkárán cha mátay lápá wati ráh gár dátag o
3 Os ímpios erram o caminho desde o ventre; desviam-se os mentirosos desde que nascem.
4 Áyán zahré mán ent chosh ke máray zahrá,
4 Seu veneno é como veneno de serpente; tapam os ouvidos, como a cobra que se faz de surda
5 hech paymá wati démá pa márgeráni áwázá natarrénit,
5 para não ouvir a música dos encantadores, que fazem encantamentos com tanta habilidade.
6 Oo Hodá! Esháni dantánán mán dapá prósh.
6 Quebra os dentes deles, ó Deus; arranca, Senhor, as presas desses leões!
7 Tachókén ápáni paymá gár bátant,
7 Desapareçam como a água que escorre! Quando empunharem o arco, caiam sem força as suas flechas!
8 halazunay paymá ke gón rawagá ápa bit o
8 Sejam como a lesma que se derrete pelo caminho; como feto abortado, não vejam eles o sol!
9 Cha eshiá pésar ke shomay déz konthagáni ásá bemárant, tarr bebant yá hoshk,
9 Os ímpios serão varridos antes que as suas panelas sintam o calor da lenha, esteja ela verde ou seca.
10 Pahrézkár, bérá ke gendit, shádehia kant,
10 Os justos se alegrarão quando forem vingados, quando banharem seus pés no sangue dos ímpios.
11 Mardoma gwashant:
11 Então os homens comentarão: "De fato os justos têm a sua recompensa; com certeza há um Deus que faz justiça na terra".
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 58, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.