Salmos 4
بلۆچی Balochi (BCC) vs BKJ
1 Oo mani dádrasén Hodá! Passaw beday wahdé peryáta kanán.
1 Ao Músico-chefe de Neginote, Salmo de Davi. Ouve-me quando eu chamar, ó Deus da minha justiça; tu me ampliaste quando eu estava aflito; tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.
2 Oo mardomán! Tán kadéná mani ezzat kamsharap kanaga bit?
2 Ó vós, filhos dos homens, por quanto tempo tornareis minha glória em vergonha? Por quanto tempo amareis a vaidade e buscareis a mentira? Selá.
3 Bezánét ke Hodáwandá Hodádóst pa wat zortag o jetá kortagant.
3 Mas sabei que o SENHOR separou aquele que é piedoso para si; o SENHOR ouvirá quando eu o chamar.
4 Hezhmay tahá gonáh makanét.
4 Permanecei no temor e não pequeis; conversai com o vosso próprio coração sobre a vossa cama, e ficai quietos. Selá.
5 Barhakkén korbánig peshkash kanét o Hodáwanday sará tawkal.
5 Oferecei sacrifícios de justiça, e ponde vossa confiança no SENHOR.
6 Bázéné gwashit: “Kay ent pa má néki bekant?”
6 Há muitos que dizem: Quem nos mostrará algum bem? SENHOR, levanta a luz do teu semblante sobre nós.
7 Taw mani del cha shádániá sarréch kortag,
7 Puseste alegria no meu coração, mais do que no tempo em que se lhes multiplicaram o trigo e o vinho.
8 Árámiá drája kasshán o wáb ham kapán,
8 Eu tanto me deitarei em paz quanto dormirei; porque tu, SENHOR, somente me fazes habitar em segurança.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 4, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.