Salmos 132
بلۆچی Balochi (BCC) vs ARIB
1 Oo Hodáwand! Dáudá yát kan o
1 Lembra-te, Senhor, a bem de Davi, de todas as suas aflições;
2 Gón Hodáwandá sawgendé wárti o
2 como jurou ao Senhor, e fez voto ao Poderoso de Jacó, dizendo:
3 — ausente —
3 Não entrarei na casa em que habito, nem subirei ao leito em que durmo;
4 — ausente —
4 não darei sono aos meus olhos, nem adormecimento às minhas pálpebras,
5 — ausente —
5 até que eu ache um lugar para o Senhor uma morada para o Poderoso de Jacó.
6 Bechár, má Eprátahay shahrá ahd o karáray pétiay zegr eshkot o
6 Eis que ouvimos falar dela em Efrata, e a achamos no campo de Jaar.
7 “Byáét áiay lógá rawén o
7 Entremos nos seus tabernáculos; prostremo-nos ante o escabelo de seus pés.
8 ‘Hodáwand! Jáh jan o wati ásudagiay jágahá byá
8 Levanta-te, Senhor, entra no lugar do teu repouso, tu e a arca da tua força.
9 Tai dini péshwáyán pahrézkáriay póshák gwará bát o
9 Vistam-se os teus sacerdotes de justiça, e exultem de júbilo os teus santos.
10 Pa wati hezmatkár Dáudá bechár o
10 Por amor de Davi, teu servo, não rejeites a face do teu ungido.
11 Hodáwandá gón Dáudá sawgendé wárt,
11 O Senhor jurou a Davi com verdade, e não se desviará dela: Do fruto das tuas entranhas porei sobre o teu trono.
12 Agan tai chokk, mani ahd o karáray sará bóshtant o
12 Se os teus filhos guardarem o meu pacto, e os meus testemunhos, que eu lhes hei de ensinar, também os seus filhos se assentarão perpetuamente no teu trono.
13 Chéá ke Hodáwandá Sahyun dar chetag o
13 Porque o Senhor escolheu a Sião; desejou-a para sua habitação, dizendo:
14 “É mani árámjáh ent, tán abad.
14 Este é o lugar do meu repouso para sempre; aqui habitarei, pois o tenho desejado.
15 Man eshiá barkata dayán o ábáda kanán,
15 Abençoarei abundantemente o seu mantimento; fartarei de pão os seus necessitados.
16 Man eshiay dini péshwáyán rakkagay pósháká gwará dayán o
16 Vestirei de salvação os seus sacerdotes; e de júbilo os seus santos exultarão
17 Man edá pa Dáudá kánthé ródénán o
17 Ali farei brotar a força de Davi; preparei uma lâmpada para o meu ungido.
18 Eshiay dozhmenán, sharmsáriay pósháká gwará dayán o
18 Vestirei de confusão os seus inimigos; mas sobre ele resplandecerá a sua coroa.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 132, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.