Salmos 82

Bible in Basic English (BBE) vs BKJ

¹ A Psalm. Of Asaph. God is in the meeting-place of God; he is judging among the gods.

¹ Salmo de Asafe. Deus se encontra na congregação dos poderosos; ele julga entre os deuses.

² How long will you go on judging falsely, having respect for the persons of evil-doers? (Selah.)

² Por quanto tempo julgareis injustamente, e aceitareis as pessoas dos perversos? Selá.

³ Give ear to the cause of the poor and the children without fathers; let those who are troubled and in need have their rights.

³ Defendei os pobres e os órfãos; fazei justiça ao aflito e ao necessitado.

⁴ Be the saviour of the poor and those who have nothing: take them out of the hand of the evil-doers.

⁴ Livrai o pobre e o necessitado; liberte-os da mão dos perversos.

⁵ They have no knowledge or sense; they go about in the dark: all the bases of the earth are moved.

⁵ Eles não conhecem, nem entendem; eles caminham na escuridão; todos os fundamentos da terra estão fora de curso.

⁶ I said, You are gods; all of you are the sons of the Most High:

⁶ Eu disse: Vós sois deuses, e todos vós sois filhos do Altíssimo.

⁷ But you will come to death like men, falling like one of the rulers of the earth.

⁷ Todavia morrereis como homens, e caireis como um dos príncipes.

⁸ Up! O God, come as judge of the earth; for all the nations are your heritage.

⁸ Levanta-te, ó Deus, julga a terra. Pois tu herdarás todas as nações.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 82, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.